-
101 спрашивать никогда не стыдно
vУниверсальный русско-немецкий словарь > спрашивать никогда не стыдно
-
102 ему стало стыдно
ngener. viņš sakaunējās -
103 как вам не стыдно \!
part.gener. (не совестно) kā jums nav kauna\! -
104 как вам не стыдно!
conj.gener. ¡cómo no le da (a Ud.) vergüenza! -
105 как стыдно!
part.gener. ¡qué vergüenza! -
106 мне за тебя стыдно
ngener. siento vergüenza por tì, tú me avergüenzas -
107 мне стыдно
ngener. me da bochorno, me da vergüenza -
108 ему сделалось стыдно
ngener. tal hakkas häbiРусско-эстонский универсальный словарь > ему сделалось стыдно
-
109 мне стыдно за него!
ngener. mul on tema pärast häbiРусско-эстонский универсальный словарь > мне стыдно за него!
-
110 стало стыдно
vgener. hakkas häbi -
111 тебе не стыдно
prongener. kas sul pole häbi? -
112 как вам не стыдно
part.gener. Vous n'avez pas honte! -
113 как стыдно!
part.colloq. shocking! -
114 лгать - стыдно
vgener. de mentir est honteux -
115 мне стыдно за тебя
ngener. tu me fais honte -
116 ужасно стыдно
advgener. c'est à mourir de honte -
117 как тебе не стыдно!
part.gener. vergognati -
118 ему стало стыдно
• zastyděl se -
119 мне стыдно
• je mi hanba• je mi stydno -
120 мне стыдно за тебя
• hanbím se za tebe
См. также в других словарях:
стыдно — См … Словарь синонимов
СТЫДНО — СТЫДНО, в знач. сказуемого, кому чему. О чувстве стыда, испытываемом от чего нибудь. «Мне становится неловко, стыдно и других, и самого себя.» Гончаров. «С твоим талантом стыдно спать!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЫДНО! — Стыдно, у кого видно диал. Не стыдно … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
стыдно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Стыдно калике в мир идти, а попустися - не попомнит. — Стыдно калике в мир идти, а попустися не попомнит. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стыдно сказать, а грех утаить. — Стыдно сказать, а грех утаить. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стыдно быть — нареч, кол во синонимов: 2 • не пристало быть (2) • не стоит быть (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стыдно слушать неприличное — нареч, кол во синонимов: 2 • уши вянут (15) • уши вянут слушать (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стыдно — • до боли стыдно • жутко стыдно • мучительно стыдно • невыносимо стыдно • страшно стыдно … Словарь русской идиоматики
Стыдно! - Стыдно, у кого всё видно — попытка пристыдить, возражение … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Стыдно! - Стыдно, у кого хуй видно — (грубо) попытка пристыдить; возражение … Живая речь. Словарь разговорных выражений