-
101 строить (кому-л.) глазки
General subject: make eyes atУниверсальный русско-английский словарь > строить (кому-л.) глазки
-
102 строить (кому-л.) рожи
General subject: make snoots atУниверсальный русско-английский словарь > строить (кому-л.) рожи
-
103 строить (кривую) по точкам
Quality control: plot point by pointУниверсальный русско-английский словарь > строить (кривую) по точкам
-
104 строить (напр . дома) по типовому проекту
Универсальный русско-английский словарь > строить (напр . дома) по типовому проекту
-
105 строить ФЧХ
Engineering: plot a phase response -
106 строить альтернативную карьеру
HR. pursue an alternative career (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > строить альтернативную карьеру
-
107 строить амбициозные планы касательно (чего-л.)
General subject: draw a bead on (have an ambitious plan or a lofty goal)Универсальный русско-английский словарь > строить амбициозные планы касательно (чего-л.)
-
108 строить асимптотику для малых a
Mathematics: construct the asymptotics for small aУниверсальный русско-английский словарь > строить асимптотику для малых a
-
109 строить атомную электростанцию
Power engineering: build a nuclear power plant (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > строить атомную электростанцию
-
110 строить бараки
Construction: hut -
111 строить барина
General subject: lord it -
112 строить баррикады
General subject: barricade -
113 строить батарейный параллельный веер
Military: lay the battery parallelУниверсальный русско-английский словарь > строить батарейный параллельный веер
-
114 строить боевой порядок в несколько эшелонов
Military: echelonУниверсальный русско-английский словарь > строить боевой порядок в несколько эшелонов
-
115 строить боевой порядок уступом
Military: echelonУниверсальный русско-английский словарь > строить боевой порядок уступом
-
116 строить бревенчатую гать
General subject: corduroyУниверсальный русско-английский словарь > строить бревенчатую гать
-
117 строить бревенчатую дорогу
General subject: corduroyУниверсальный русско-английский словарь > строить бревенчатую дорогу
-
118 строить бревенчатую мостовую
General subject: corduroyУниверсальный русско-английский словарь > строить бревенчатую мостовую
-
119 строить бревенчатую мостовую или дорогу
General subject: corduroyУниверсальный русско-английский словарь > строить бревенчатую мостовую или дорогу
-
120 строить буровую вышку
Oil: sight a derrickУниверсальный русско-английский словарь > строить буровую вышку
См. также в других словарях:
СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… … Толковый словарь Ушакова
СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… … Толковый словарь Ушакова
строить — Устраивать, возводить, воздвигать, сооружать, зиждить, созидать. Я памятник себе воздвиг нерукотворный . Пушк. .. Ср … Словарь синонимов
строить — и строить. В знач. «сооружать, воздвигать» строить, строю, строит, несов. Строить мост, завод. В знач. «сделать тройным, соединить по три, втрое» строить, строю, строит (не рекомендуется строить, строю, строит), сов. Строить ряды … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Строить куры — Строить куры. В «Мертвых душах» характеристика «дам», их обращения и правил жизни «написана живыми красками», взятыми из собственного языка дам... Дамские диалоги пестрят галлицизмами и французскими цитатами... Характерно, что Гоголь вмещает в… … История слов
строить каверзы — строить козни, рыть яму, мутить воду, вредить, копать яму, вести подкоп, плесть интриги, строить ковы, рыть, копать, каверзничать, каверзить, интриговать, подкапываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
строить предположения — предполагать, строить гипотезы, гадать на бобах, гадать, строить догадки, делать предположения, гадать на кофейной гуще Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Строить ковы — против кого. Устар. Неодобр. Замышлять зло, строить коварные планы против кого либо, тайно вредить кому либо. Враги есть, злобствуют на меня, ковы строят, как бы погубить (Гончаров. Обломов). СТРОИТЬ КОВ на кого. Церк. Да ведь кто пьёт кофей, тот … Фразеологический словарь русского литературного языка
Строить ков — СТРОИТЬ КОВЫ против кого. Устар. Неодобр. Замышлять зло, строить коварные планы против кого либо, тайно вредить кому либо. Враги есть, злобствуют на меня, ковы строят, как бы погубить (Гончаров. Обломов). СТРОИТЬ КОВ на кого. Церк. Да ведь кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СТРОИТЬ — см. строй. II. СТРОИТЬ см. страивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРОИТЬ — см. строй. II. СТРОИТЬ см. страивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля