-
21 не стоит благодарности!
prepos.gener. non c'e di che!Universale dizionario russo-italiano > не стоит благодарности!
-
22 не стоит вновь поднимать это дело
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не стоит вновь поднимать это дело
-
23 не стоит медного гроша
prepos.gener. non vale un baioccoUniversale dizionario russo-italiano > не стоит медного гроша
-
24 не стоит ни гроша
prepos.gener. non costa un centesimo -
25 не стоит обращать на то внимания
prepos.gener. son cose da non badarciUniversale dizionario russo-italiano > не стоит обращать на то внимания
-
26 не стоит создавать себе иллюзии
prepos.gener. non bisogna illudersiUniversale dizionario russo-italiano > не стоит создавать себе иллюзии
-
27 овчинка выделки не стоит
n1) set phr. e più la giunta che la derrata2) saying. costa più la guarnizione che la stoffa, e più io scapito che il guadagno, e più lo scapito che il guadagnoUniversale dizionario russo-italiano > овчинка выделки не стоит
-
28 погода стоит хорошая
ngener. la stagione procede bene -
29 ругать на чём свет стоит
vgener. (кого-л.) dir peste di (qd), (кого-л.) dirne le sette pesteiUniversale dizionario russo-italiano > ругать на чём свет стоит
-
30 сколько стоит?
-
31 это дорого стоит!
ngener. non -
32 это мне дорого стоит
ngener. mi costa un tesoro -
33 Добрая отговорка стоит многого
Ogni scusa è buona purché vaglia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Добрая отговорка стоит многого
-
34 Дом, где хорошие соседи, стоит дороже
Casa che ha buon vicino, vai più qualche fiorino.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Дом, где хорошие соседи, стоит дороже
-
35 Законы есть, но кто стоит на страже закона?
Le leggi son, ma chi pon man ad elle?Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Законы есть, но кто стоит на страже закона?
-
36 И внешний вид кое-что стоит
L'occhio vuole la sua parte.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > И внешний вид кое-что стоит
-
37 Игра не стоит свеч
Vale più la cornice del quadro.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Игра не стоит свеч
-
38 Малое ради большего не стоит бросать
Non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Малое ради большего не стоит бросать
-
39 He стоит делать чёрта страшнее, чем он есть
Non bisogna far il nero più nero che non è.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He стоит делать чёрта страшнее, чем он есть
-
40 Овчинка выделки не стоит
Costa più la salsa che il pesce.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Овчинка выделки не стоит
См. также в других словарях:
стоит — нужно, игра стоит свеч, есть расчет, есть смысл, целесообразно, имеет смысл, стоит только, достаточно, овчинка выделки стоит Словарь русских синонимов. стоит 1. есть (или имеет) смысл, есть расчёт; игра стоит свеч / обычно с отрицанием: овчинка… … Словарь синонимов
стоит на краю гроба — смотрит в гроб, смотрит в могилу, плох, совсем плох, стоит одной ногой в могиле, на ладан дышит, лежит на смертном одре, стоит одной ногой в гробу, стоит на краю могилы, еле дышит, больной Словарь русских синонимов. стоит на краю гроба прил., кол … Словарь синонимов
стоит только бровью повести — нареч, кол во синонимов: 5 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • … Словарь синонимов
стоит колом — стоит коробом, грубый, жесткий, прочный Словарь русских синонимов. стоит колом прил., кол во синонимов: 3 • грубый (136) • … Словарь синонимов
стоит на повестке дня — первоочередной, очередной, стоит на очереди, ближайший, актуальный Словарь русских синонимов. стоит на повестке дня прил., кол во синонимов: 5 • актуальный (31) • … Словарь синонимов
стоит на своих ногах — независимый, самостоятельный, сам маленький, сам большой, стоит на собственных ногах, сам себе голова, сам себе хозяин, сам себе господин, самосильный, господин положения, хозяин положения, живет своим умом Словарь русских синонимов. стоит на… … Словарь синонимов
стоит только бровью пошевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит толь … Словарь синонимов
стоит только бровью шевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только … Словарь синонимов
стоит только захотеть — нареч, кол во синонимов: 3 • стоит только бровью повести (5) • стоит только бровью пошевельнуть (4) … Словарь синонимов
стоит только мигнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только бровью по … Словарь синонимов
Стоит, как верста, как надолба, как пень. — Стоит, как свеча. Стоймя стоит. Стоит, как верста, как надолба, как пень. См. ПОКОЙ ДВИЖЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа