-
101 nukkuva
nukkuva спящий, спящая
спящий, спящая -
102 inactive account
банк., фин. неактивный ["спящий"\] счет (счет в банке, брокерской фирме или ином финансовом учреждении, по которому не проводились операции в течение длительного периода времени; период для отнесения счета к неактивным в разных учреждениях может быть разным, обычно составляет 1 или 3 года)Syn:Ant:See:
* * *
неактивный (пассивный, "спящий") счет: счет, по которому редко проводятся операции.* * ** * *неактивный счет, неиспользуемый счет; бывший клиент; счет, по которому не происходит движения остатка: клиент, с которым не ведется операций (в данный момент). . Словарь экономических терминов . -
103 dead asleep
Общая лексика: спящий мёртвым сном, спящий непробудным сном -
104 dormant
['dɔːmənt]1) Общая лексика: бездействующий, дремлющий, латентный, находящийся в покое, находящийся в состоянии покоя (о растениях), находящийся в спячке (о животных), нереализуемый, пассивный, потенциальный (о способностях, силах и т. п.), скрытный, скрытый, спокойный, спящий, тихий2) Геология: уснувший3) Биология: находящийся в состоянии спячки4) Техника: временно неиспользуемый, главная балка перекрытия, отложенный, ригель, латентный (неактивный некоторое время)5) Сельское хозяйство: находящийся в состоянии покоя (о семенах, о растениях), находящийся в (зимней) спячке (о животных)6) Строительство: поперечина, шпала7) Юридический термин: неиспользуемый, неприменяемый8) Автомобильный термин: потайной, утопленный, не оборачивающийся (запас деталей, инструментов)11) Автоматика: необорачивающийся (о запасе деталей)12) Макаров: покоящийся, бездействующий (о вулкане), спящий (о вулкане) -
105 dormant shoot
Сельское хозяйство: побег в "покое", спящий побег, спящий черенок, черенок в "покое" -
106 hibernating process
1) Компьютерная техника: остановленный процесс2) Вычислительная техника: "спящий" процесс, спящий процесс -
107 light sleeper
1) Общая лексика: (heavy) чутко (крепко) спящий человек, спящий чутко2) Макаров: человек, который спит чутко -
108 out like a light
1) Общая лексика: крепко спящий, спит без задних ног, без сознания (особ. от удара по голове)2) Сленг: "вырубившийся" (крепко или от усталости), спящий, упившийся до бесчувствия, "в отключке" (по любой причине, особенно от сильного удара по голове) -
109 resting shoot
1) Сельское хозяйство: побег в "покое", черенок в "покое"2) Макаров: спящий побег, спящий черенок -
110 sound asleep
Макаров: крепко спящий, спящий крепким сном -
111 dormant
[`dɔːmənt]дремлющий; спящий; потенциальный, скрытыйнаходящийся в зимней спячкенаходящийся в состоянии покояспящийбездействующий, находящийся в состоянии покояАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dormant
-
112 hypnozoite
мед.сущ. спящий спящий -
113 نائم
نَائِمٌмн. نِيَامٌ, نُوَّامٌ1) спящий2) онемевший, оцепеневший* * *
аи=спящий
-
114 slaper
внутренняя дамба; спящий, ночующий; гость с ночёвкой; ночлежник; соня* * *сущ.общ. лежень, соня, спящий, стандарт, внутренняя дамба, мера, ночующий -
115 λαγοκοίμητος
η, ο чутко спящий, спящий вполглаза -
116 dormeur
1. прил.общ. любящий поспать, спящий2. сущ.1) общ. гренадская акула, раскладное кресло, серьга на винте (украшение), карманный краб, дормез (дорожная карета)2) разг. спящий человек3) ихт. атлантический лобот (Lobotes surinamensis), суринамская трёххвостка (Lobotes surinamensis), суринамский лобот (Lobotes surinamensis) -
117 polymère dormant
прил.тех. спящий полимер (полимер, который становится реакционноспособным при определённых условиях), спящий полимер (реакционно-способный при определённых условиях) -
118 awake
1. verb(past awoke; past participle awoke, awoken, awaked)1) будить; fig. тж. пробуждать (интерес, сознание); to awake smb. to the sense of duty пробудить в ком-л. сознание долга2) просыпаться; fig. насторожиться; to awake to one's danger осознать опасностьSyn:wake2. adjective(predic.)1) бодрствующий; to be awake бодрствовать, не спать2) бдительный, настороженный; to be awake to smth. ясно понимать что-л.wide awakeа) вполне очнувшись от сна;б) начеку, настороже;в) осмотрительный; в курсе всего происходящего; знающий, как следует поступать* * *(v) будить; проснуться; просыпаться* * *1) будить 2) бодрствующий, не спящий* * *[a·wake || ə'weɪk] v. будить, пробуждать; просыпаться, проснуться, пробудиться; понять, осознать; насторожиться adj. бодрствующий, бдительный, настороженный* * *будитьпробудитьпробуждатьпроснитесьразбудить* * *1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будить 2) пробуждать 2. прил.; предик. 1) не спящий 2) четко сознающий 3) осторожный -
119 resting
-
120 sleeping
См. также в других словарях:
Спящий — Sleeper Жанр комедия … Википедия
Спящий лев (фильм) — Спящий лев Жанр Комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Кинокомпания Мосфильм … Википедия
Спящий лев — Жанр комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Константин Сорокин Сергей Мартинсон Наталья Кустинская … Википедия
спящий — дрыхнущий, таскающийся, погруженный в сон, барающийся, сожительствующий, дрючащийся, болтающийся, бездеятельный, сонный, дрыхающий, встречающийся, лодырничающий, дремлющий, дуршляющий, кимарящий, путающийся, хороводящийся, притихший, любящийся,… … Словарь синонимов
Спящий дракон — (англ. sleeping dragon) это приём, используемый во время акций протеста. Участники сцепляются между собой наручниками через ПВХ трубы. Это доставляет гораздо больше затруднений правоохранительным органам, если те захотят расцепить… … Википедия
Спящий в гробе мирно спи, / Жизнью пользуйся живущий — Из стихотворения «Торжество победителей» (1828) Василия Андреевича Жуковского (1783 1852), которое представляет собой перевод баллады немецкого поэта Шиллера «Das Sigesfest». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
СПЯЩИЙ ЛЕВ — «СПЯЩИЙ ЛЕВ», СССР, Мосфильм, 1965, цв., 75 мин. Комедия. Замещая инкассатора, кассир столичного банка Цветков робкий, нерешительный служака, любитель рыцарских романов накануне своего сорокалетия задерживает двух грабителей. Герой становится… … Энциклопедия кино
Спящий Амур — Микеланджело Спящий Амур, ок. 1496 итал. Cupido dormiente мрамор. утеряна … Википедия
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спящий (фильм) — … Википедия