-
1 специалист
sb. ekspert, fagmand, kandidat, specialist* * *sb mspecialist, fagmand (по + dat - i ell. inden for ngt). -
2 специалист
sbmspecialist, fagmandвысококвалифици́рованный специал{}и{}ст — højtkvalificeret specialist
специал{}и{}ст по контро́лю ка́чества — specialist i kvalitetskontrol
специал{}и{}ст в о́бласти эконо́мики — specialist i økonomi
-
3 специалист
sagkyndig -
4 какой
pron. † hvilken, adj. sikken* * *pron1 hvilken, hvordan, hvorledes, hvor; hvad; hvad for en\какойая она счастливая! hvor er hun lykkelig! -ой сегодня день? hvad dag er det idag? -ая сегодня погода? hvordan er vejret i dag? -de счастье! hvilken lykke! да -ой он специалист! hvad er han dog for en fagmand? какоййе тут могут быть разговоры! der er overhovedet ikke ngt at tale om! 2 - ой som del af никако йни в какую! ikke tale om, under ingen omstændigheder! 3 / visse forbf eks: -ой (ни на) есть (bare) en eller anden, ligemeget hvilken\какойой такой? hvad for en? -
5 область
sb. amt, departement, distrikt, område, region* * *sb f1,1 adjобластной "oblast", distrikt / S.U.: administrativ enhed, en slags amt(skommune)2 egn, område; regionболи в \областьи почек smerter i nyreregionen3 felt, gren, område; gebetв этой \областьи и inden for dette felt, på dette områdeспециалист в областьи математики specialist matematik. -
6 по
præp. a, ad, efter, ifølge, med, om, over, på, pr. per* * *Ipræpm dat1 på; (hen) ad, langs; ell. udelades ved overs.идти по улице komme gående på ell. hen ad gaden2 i, rundt i, rundt til; ell. udelades ved overs.разойтись по домам gå hver til sit, gå hjemходить по магазинам gå i forretninger, gå på indkøb3 efter, mod; på; ell. udelades ved overs.скучать по родным længes efter, savne familienстрелять по врагу skyde på, beskyde fjenden4 i, i henseende til; om; ell. udelades ved overs.5 med, langs, efter, i; ell. udelades ved overs.идти по следам когд-н. følge ngns spor; vandre i ngns fodspor6 efter, ifølge, i henhold til, i pagt med; svarende til; ell. udelades ved overs.одет по моде klædt efter moden, moderigtig klædtэто по мне det er som jeg gerne vil have det, det passer mig 7 på grund af, afпо болезни p.g.a. sygdomпростить когд-н. по молодости лет undskylde ngn p.g.a. (med) hans unge alder8 i, med, over, per, viaпо почте med posten, pr. postпо радио i, over radioen, via radio9 af, i henseende til; ell. udelades ved overs.товарищ по оружию våbenbroder, soldaterkammerat 10 for at, med det formål atоперация по разоружению врага operation med det formål at afvæbne fjenden; om, på, i -vis; ell. udelades ved overs.по субботам om lørdagen, på lørdageпо целым дням hele dage, i dagevis; 12 ved angivelse af portion o.l. en (i, til, for, af o.l) hver; en ad gangen, en og en; pr., proвходите поодному! gå ind en og en! дать детям по яблоку give børnene et æble hverс каждого по десятке (det bliver) en tier pr. næse; 13 ved prisangivelse en... stykket, pr., åпо рублю пачка en rubel pakken, en rubel pr. pakkeмарки по копейке frimækQTåen kopek.IIpræpm akk1 indtil, til2 indtil, til (og med)по сей день (endnu) den dag idag, ind- til idag, indtil nu; stadig(væk)с первого по десятое апреля fra 1.-10. april (begge dage incl.J3 på\полевую руку будет вокзал på venstre hånd kommer (så) banegården4 efter, for at henteходить по ягоды plukke, samle bær (i skoven o.l.)5 ved angivelse af pris, portion o.l....hver, per, pro; å,...ad gan- genс каждого почетыре рубля (det bliver) fire rubler per person.IIIpræpm præp efter; vedсразу по истечений срока straks efter fristens udløb. -
7 часть
sb. afdeling, andel, del, led, lod, lod, part, stykke, udsnit* * *sb fС}1 delpartбольшая частьь størstedelen, hovedpartenбольшей частьью ell по большей частьи for størstedelens ell. hovedpartens vedkommendeвыплата частьями afbetaling, ratebetaling2 afdeling3 område4 в частьй enhed (militær); 5: частьь речи ordklasse. -
8 число
sb. antal, bestand, dato, tal* * *sb nDadj1-2 числовой1 tal2 dato; dagв первых числоах мая i begyndelsen af maj, primo majкакое сегодня -д? hvad dato harviidag? пятого числа den femte3 antal, mængdeбез -d talløs, utalligв том -е heriblandt, herunder, blandt andet, f eksэтот специалист -из -а лучших denne specialist hører til (blandt) de bedste.
См. также в других словарях:
Специалист — Специалист работник, выполнение обязанностей которого предусматривает наличие начального, среднего или высшего профессионального (специального) образования. Специалист (дипломированный специалист) квалификация, приобретаемая студентом … Википедия
СПЕЦИАЛИСТ — СПЕЦИАЛИСТ, специалиста, муж. представитель той или иной специальности (научной, художественной, технической и т.п.), Человек, профессионально занимающийся тем или иным видом специального труда. Специалист по радио. Врач, специалист по детским… … Толковый словарь Ушакова
Специалист — (specialist) Дилер Нью Йоркской фондовой биржи, который уполномочен руководством биржи поддерживать рынок некоторых ценных бумаг. Специалисты действуют в качестве делателей рынка и обязаны выполнять четыре функции: котировать цены, исполнять… … Финансовый словарь
Специалист по этике — Ethical engineer Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
специалист — См … Словарь синонимов
СПЕЦИАЛИСТ — (фр. specialiste, от лат. specialic особенный, частный). Человек, избравший себе какую либо специальность, посвятивший себя какому либо одному делу, изучивший его точно, подробно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Специалист по полезной нагрузке — Специалист по полезной нагрузке особая категория астронавтов в НАСА, которая относится к лицам, отобранным и обученным коммерческой или научно исследовательской организацией для космических полётов на шаттле с конкретной полезной нагрузкой … Википедия
Специалист знает все о немногом и ничего обо всем остальном — Из «Книги циников» (1906, другой вариант названия: «Словарь Сатаны») американского писателя юмориста Амброуза Бирса (1842 1914). Иногда эта фраза встречается в иной версии (перевод И. Кашкина): «Знаток: специалист, который знает решительно все в… … Словарь крылатых слов и выражений
Специалист по эффективности (фильм) — Специалист по эффективности Spotswood Жанр мелодрама, комедия … Википедия
Специалист по съёму (фильм) — Специалист по съёму The Pick Up Artist Жанр комедия Режиссёр Джеймс Тобэк Продюсер Уоррен Битти Дэвид Ли Маклеод … Википедия
Специалист по клиническим исследованиям — (эта должность часто также называется «Монитор клинических исследований» или просто «Монитор») научный сотрудник, координирующий клинические испытания лекарств, биопрепаратов или медицинского оборудования. Он должен обеспечить надлежащий… … Википедия