-
81 сопротивляться воздействию
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сопротивляться воздействию
-
82 сопротивляться
-
83 сопротивляться
несовер. (кому-л./чему-л.)
resist* * ** * *resist, oppose* * *antagonizeopposeoppugnresistwithstand -
84 сопротивляться
гл.to oppose;resist -
85 сопротивляться
• zdráhat se• zpěčovat se• odporovat• odepírat• odpírat• odolávat• vzdorovat• topořit• stavět si hlavu• klást odpor• bránit se• čelit -
86 сопротивляться
to resist -
87 сопротивляться
pyristellä vastaan -
88 сопротивляться
carry, impedeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сопротивляться
-
89 сопротивляться
(дт.)resist (d), oppose (d)не сопротивля́ться (дт.) — offer / make no resistance (to)
сопротивля́ться боле́зни — resist disease [-'ziːz]
сопротивля́ться проти́внику воен. — stand up to the enemy
-
90 сопротивляться болезни
Русско-английский словарь по общей лексике > сопротивляться болезни
-
91 сопротивляться противнику
воен. to stand up to the enemyРусско-английский словарь по общей лексике > сопротивляться противнику
-
92 сопротивляться сдвигу
Русско-английский словарь по прикладной механике > сопротивляться сдвигу
-
93 сопротивляться
-
94 сопротивляться
1) qarşılıq köstermek2) (болезни, чувству и т. п.) dayanmaq -
95 сопротивляться
1) къаршылыкъ косьтермек2) (болезни, чувству и т. п.) даянмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сопротивляться
-
96 сопротивляться
гл. resist -
97 сопротивляться
vastustaa, kestää, sietää -
98 сопротивляться
1) Wíderstand léisten (D), widerstéhen (непр.) vi (D)2) ( противиться) sich sträuben, sich widersétzen, sich stémmen (чему́-либо - gégen) -
99 сопротивляться
несовresist [-'zɪst] -
100 сопротивляться
нсвкому/чему-л to resist/to oppose sb/sthсопротивля́ться врагу́ — to oppose/to resist the enemy
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, сопротивляюсь, сопротивляешься, несовер., кому чему. Оказывать противодействие, противостоять, выдерживать воздействие, нападение кого чего нибудь. Сопротивляться болезни. Сопротивляться натиску врага. Сопротивляться врагу.… … Толковый словарь Ушакова
сопротивляться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сопротивляться бороться, биться, драться, воевать, противоборствовать, противодействовать, оказывать сопротивление;… … Словарь синонимов
сопротивляться — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, противиться, противоборствовать, противодействовать, противостоять, разг. сниж. брыкаться, разг. сниж. супротивничать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., кому (чему). Противодействовать натиску, нападению, воздействию кого чего н. С. врагу. С. болезни. | сущ. сопротивление, я, ср. Оказать с. • Сопротивление материалов свойство материалов противодействовать… … Толковый словарь Ожегова
сопротивляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сопротивляюсь, ты сопротивляешься, он/она/оно сопротивляется, мы сопротивляемся, вы сопротивляетесь, они сопротивляются, сопротивляйся, сопротивляйтесь, сопротивлялся, сопротивлялась, сопротивлялось … Толковый словарь Дмитриева
сопротивляться — • бешено сопротивляться • всячески сопротивляться • неистово сопротивляться • ожесточенно сопротивляться • отчаянно сопротивляться • яростно сопротивляться … Словарь русской идиоматики
сопротивляться — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ1, несов., кому и без доп. Противодействовать, противостоять нежелательным, негативным действиям, насилию, защищаясь всеми возможными средствами [impf. to resist, fight (against, with); * to stand up (against)]. Сторож поймал… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сопротивляться — несов. 1. Выдерживать нападение со стороны кого либо, чего либо, оказывать противодействие. отт. перен. Противостоять воздействию, влиянию кого либо, чего либо. 2. Не поддаваться внешнему физическому воздействию; противостоять. отт. перен. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопротивляться — сопротивляться, сопротивляюсь, сопротивляемся, сопротивляешься, сопротивляетесь, сопротивляется, сопротивляются, сопротивляясь, сопротивлялся, сопротивлялась, сопротивлялось, сопротивлялись, сопротивляйся, сопротивляйтесь, сопротивляющийся,… … Формы слов
сопротивляться — сопротивл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
сопротивляться — (I), сопротивля/юсь, ля/ешься, ля/ются … Орфографический словарь русского языка