-
1 соответствовать
-
2 соответствовать
-ствую, -ствуешь, μτχ. ενεστ. соответствующийρ.δ. με δοτ. αντιστοιχώ, ταιριάζω, συμπίπτω• ανταποκρίνομαι•одно не -ствует другому το ένα δεν ταιριάζει με το άλλο (δεν συνταιριάζουν)•
соответствовать своему назначению, своей цели ανταποκρίνομαι στον προορισμό μου, στο σκοπό μου•
-
3 соответствовать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соответствовать
-
4 соответствовать
соответств||оватьнесов ἀντιστοιχώ, ἀνταποκρίνομαι:\соответствоватьовать действи́тельности ἀνταποκρίνομαι στήν πραγματικότητα. -
5 соответствовать
[σαατβιέτστβαβατ'] ρ. αντιστοιχώ -
6 соответствовать
[σαατβιέτστβαβατ'] ρ αντιστοιχώ -
7 отвечать
отвечать 1) см. ответить 2) (соответствовать) ταιριάζω* * *1) см. ответить2) ( соответствовать) ταιριάζω -
8 соответствующий
1. прич. от соответствовать· 2.соответств||ующий1. прич. от соответствовать· 2.прил (чему-л.) ἀντίστοιχος·3. прил (подходящий) κατάλληλος:поступать \соответствующийующим образом ἐνεργῶ μέ τόν κατάλληλο τρόπο. -
9 отвечать
1. (давать ответ) απαντώ 2. (соответствовать, удовлетворять) ανταποκρίνομαι 3. (нести ответственность) φέρω ευθύνη,ευθύνομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отвечать
-
10 требование
1. (совокупность условий и данных, которым что-л. должны соответствовать) η προδιαγραφ/ή, η απαίτηση 2. (официальный документ) το αίτημα 3. (просьба, желание, выраженные в категорической форме) η απαίτηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > требование
-
11 вязаться
вязать||сянесов (соответствовать) ἀνταποκρίνομαι, εἶμαι σύμφωνος; одно с другим не вяжется δέν ἔχει σχέση, δέν κολλάει τό ἕνα μέ τό ἄλλο. -
12 отвечать
отвечатьнесов1. ἀπαντῶ, ἀποκρίνομαι / ἀνταπαντώ (возражать):\отвечать урок λέω τό μάθημα· \отвечать у́стио (письменно) ἀπαντώ προφορικά (γραπτά)· \отвечать на вопрос ἀπαντῶ σέ ἐρώτηση· \отвечать на чу́в-ство ἀνταποκρίνομαι στό αίσθημα· \отвечать тем же ἀνταποδίδω τά ίδια (τά ἰσα), πληρώνω μέ τό ίδιο νόμισμα·2. (нести ответственность за что-л.) φέρνω εὐθύνη, δίνω λόγο, εὐθύνομαι:он мне ответит за это αὐτός θά μοῦ τό πληρώσει· \отвечать головой за что-л. εὐθύνομαι μέ τό κεφάλι μου· \отвечать за последствия δίνω λόγον (или εἶμαι ὑπεύθυνος) διά τά ἐπακόλουθα, εὐθύνομαι γιά τίς συνέπειες· \отвечать за κο-ιχ3-л. εὐθύνομαι γιά κάποιον3. (соответствовать) ἀνταποκρίνομαι:\отвечать требованиям ίκανοποιῶ τίς ἀπαιτήσεις, ἀνταποκρίνομαι στίς ἀπαιτήσεις. -
13 подходить
подход||и́тьнесов1. (приближаться) πλησιάζω, προσέρχομαι, ἐρχομαι:\подходить κ окну́ πλησιάζω στό παράθυρο·2. (наступать \подходить о времени и т. ἡ.) ἐρχομαι, πλησιάζω:подходит время πλησιάζει ὁ καιρός·3. перен (относиться) πλησιάζω, ἀπευθύνομαι, ἀντιμετωπίζω, ἐξετάζω:\подходить критически к чему́-л. ἐξετάζω κριτικά· уметь \подходить к людям ξαίρω πῶς νά πλησιάζω τους ἀνθρώπους·4. (годиться, соответствовать) κάνω (άμετ.), ταιριάζω:этот ключ не подходит к замку́ τό κλειδί αὐτό δέν ταιριάζει στήν κλειδαριά· это ему́ не подходит αὐτό δέν τοῦ κάνει, δέν τοῦ ταιριάζει· ◊ \подходить к концу́ κοντεύω νά τελειώσω. -
14 удовлетворить
удовлетворитьсов, удовлетворять несов1. ικανοποιώ:\удовлетворить просьбу Ικανοποιώ παράκληση· \удовлетворить потребности ικανοποιώ τίς ἀνάγκες·2. (снабжать) ἐφοδιάζω·3. (соответствовать, отвечать) ἀνταποκρίνομαι:\удовлетворить всем требованиям ἀνταποκρίνομαι σέ ὅλες τίς ἀπαιτήσεις.
См. также в других словарях:
соответствовать — Отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, соответствую, соответствуешь, несовер., кому чему. Заключать в себе соответствие с кем чем нибудь, быть в соответствии с чем нибудь. Показания свидетелей не соответствуют данным следствия. Одно не соответствует другому.… … Толковый словарь Ушакова
СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Находиться в соответствии с кем чем н., отвечать (в 3 знач.) чему н. С. истине. С. своему назначению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СООТВЕТСТВОВАТЬ — или соотвечать, соответить чему, отвечать, согласоваться, сообразоваться, быть сообразным, согласным с чем, приличным, кстати, в лад и в меру. Средство не соответствует цели, не ведет к ней. Конец не соответил желаниям, надеждам нашим. Одно… … Толковый словарь Даля
соответствовать (в обществе) — ▲ соответствовать заслуживать чего (# внимания). попадать [попасть] в тон. | под пару. не пара кому. [не] к лицу. ↓ несвоевременный … Идеографический словарь русского языка
соответствовать — данные соответствуют • субъект, оценка, соответствие соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соответствую, ты соответствуешь, он/она/оно соответствует, мы соответствуем, вы соответствуете, они соответствуют, соответствуй, соответствуйте, соответствовал, соответствовала, соответствовало,… … Толковый словарь Дмитриева
соответствовать — • полностью соответствовать • строго соответствовать … Словарь русской идиоматики
соответствовать — ▲ быть (в отношении) ↑ в соответствии с соответствовать чему … Идеографический словарь русского языка
Соответствовать — несов. неперех. 1. Заключать в себе соответствие с кем либо или чем либо. 2. Быть в соответствии с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соответствовать — соответствовать, соответствую, соответствуем, соответствуешь, соответствуете, соответствует, соответствуют, соответствуя, соответствовал, соответствовала, соответствовало, соответствовали, соответствуй, соответствуйте, соответствующий,… … Формы слов