-
1 сойти с дистанции
Sports: fall out of the race -
2 сойти с дистанции
-
3 сойти с дистанции
to withdraw, to scratch, to drop out of a race, to fail to go to the distanceРусско-английский словарь по общей лексике > сойти с дистанции
-
4 сойти с дистанции
Русско-английский синонимический словарь > сойти с дистанции
-
5 не сойти с дистанции
Sports: stay the distanceУниверсальный русско-английский словарь > не сойти с дистанции
-
6 сойти
1) General subject: come off, descend, disappear, do, fall (night fell - спустилась ночь), get down, get off, go down, jump the track (с рельсов), leave, light down, pass, pass of, run off, slough, step down (вниз)2) Colloquial: go for (за что-л.)3) Obsolete: light off4) Sports: retire (с дистанции) -
7 сойти с гонки / с дистанции
Yachting: retireУниверсальный русско-английский словарь > сойти с гонки / с дистанции
-
8 дистанция
-
9 дистанция
ж.1. distanceна большой, малой дистанции — a great, short distance
2. воен. range3. ж.-д. railway division♢
сойти с дистанции — withdraw*, scratch
См. также в других словарях:
сойти с дистанции — выйти из игры, сойти с круга, сложить оружие, пойти на попятную, пойти на попятный, забить отбой, спасовать, отступить, дать отбой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сойти с дистанции — СХОДИТЬ С ДИСТАНЦИИ. СОЙТИ С ДИСТАНЦИИ. Нов. Разг. Переставать участвовать в каком либо деле, выбывать из числа участников; отходить от дел (из за усталости, возраста и т. п.). Начиналась новая эра в истории авиации, да только мне уж сходить было … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сходить/ сойти с дистанции — Публ. 1. Выбывать из числа участников конкурса, олимпиады и т. п. НСЗ 80. 2. Переставать участвовать в каком л. деле, отходить от дел (из за усталости, возраста и т. п.). Мокиенко 2003, 25; Ф 2, 196 … Большой словарь русских поговорок
сойти — сойду/, сойдёшь; сошёл, шла/, шло/; соше/дший и, (устар.), сше/дший; сойдя/; св. см. тж. сходить, сход, схождение 1) а) Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз … Словарь многих выражений
сойти́ — сойду, сойдёшь; прош. сошёл, шла, шло; прич. прош. сошедший и (устар.) сшедший; деепр. сойдя; сов. (несов. сходить1). 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л. Сойти с холма. Сойти с лестницы. □ [Маша] вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за… … Малый академический словарь
сойти — сойду, сойдёшь; сошёл, шла, шло; сошедший и (устар.) сшедший; сойдя; св. 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз. С. с холма. С. с лошади. С. с подножки. С. с трибуны. С.… … Энциклопедический словарь
Сходить с дистанции — СХОДИТЬ С ДИСТАНЦИИ. СОЙТИ С ДИСТАНЦИИ. Нов. Разг. Переставать участвовать в каком либо деле, выбывать из числа участников; отходить от дел (из за усталости, возраста и т. п.). Начиналась новая эра в истории авиации, да только мне уж сходить было … Фразеологический словарь русского литературного языка
Райкконен, Кими — Кими Райкконен … Википедия
Райкконен — Райкконен, Кими Кими Райкконен Райкконен на Гран при Канады 2008 года Гражданство … Википедия
Гоночные флаги — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
спасовать — См. уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасовать сложить оружие, сдаться, проиграть, отступить, выйти из игры, сойти с дистанции, сойти с круга, забить отбой,… … Словарь синонимов