-
1 vigilance
грижа, бдеење, внимание* * *s. будност, претпазливост; бдеење, грижа, внимание; бдеење, грижа, внимание, будност, претпазливост -
2 remorse
грижа на совест; каење; s.1. грижа на совеста;2. каење; покајување -
3 look after
грижа; води сметка (за) -
4 ort
грижа; неспокојство; тешкотија -
5 sting of conscience
-
6 έγνια
грижаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > έγνια
-
7 τύψεις συνειδήσεως
грижа на cовеcтаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > τύψεις συνειδήσεως
-
8 τύψη συνειδήσεως
грижа на cовеcтаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > τύψη συνειδήσεως
-
9 bother
досадува, се грижиn додевање, вознемирување, грижа* * *n. вознемирување, грижаv. додева, вознемирува;2. се вознемирува, се возбудува; вознемирува; грижа, гајле; здодевност; n грижа, секирација; bother II v1.tr досадување, вознемирување; гњавење; don't bother me with these questions не досадувај ми со тие прашања; excuse me for bothering you извинете ме што ве вознемирив;2. intr да се погрижи; to bother about smt. да се погрижи (потруди) за нешто bother; annoy; disturb; harass; worry; preoccupy вознемирува; пречи; прогонува bother; annoy; disturb; trouble; i -
10 anxiety
гајле, немир, грижа, неспокојство, вознемиреност* * *вознемиреност, немир, гајле, грижа, неспокојствоn. вознемиреност, немир;2. желба (за некој); грижа; загриженост -
11 apprehension
затворање, грижа, страв, фаќање (престапник)arch сфаќање, разбирање* * *(arch) разбирање, сфаќање; страв, грижа, гајле (за она што иди), затворање; бојазност; разбирливост apprehension; fear; fright; horror -
12 concern
n. интерес, влог, учество,акција, вложување (на пари);2. грижа, загриженост, немир;3. значење, важност;4. предмет, работа, однос, врска; to have no concern with - нема врска со;5. претпријатие, фирма, концернv. се однесува, има врска со;2. се занимава, се интересира; to concern oneself - се заинтересира;3. се ангажира, се занимава (со прашања, работа); to be concerned in - заинтересиран е или вмешан е во нешто;4. води сметка, се грижи; to be concerned at, for, about - загрижен е за некого или за нешто; concerned a - кој има врска со нешто;2. загрижен, заинтересиран, збунет; интерес; интересира (за); се интересира (за); грижа, интерес -
13 trouble
n. вознемиреност, возбудување, загриженост; to give trouble - создава тешкотии, вознемирува;2. невола, несреќа; to be in trouble - е во незгода; to get into trouble - се наоѓа во невола; to ask, to look for trouble - создава тешкотии, предизвикува несреќа;3. грижа, настојување, напор; to take the trouble - презема грижа на себе;4. немир, метеж;4. болест;5. (тех.) пречка, дефект, недостигv. се возбудува, се вознемирува;2. досадува;3. мачи, измачува, вознемирува (за болка и сл.);4. премерува, оптоварува (со работа и сл.);5. нарушува, расипува; незгода; вознемирен -
14 worry
n. немир, грижа, мака, неволаv. досадува, наметлив е;2. мачи, се грижи; to worry along - се пробива, без обsир на тешкотиите; грижа; грижи; се грижи; загрижува; се загрижува -
15 anxiety; worry
неспокојство; грижа anxiety; worry; care; trouble; eff -
16 attention
внимание, почит* * *почит, вниманиеn. внимание, почит; to attract (to call) attention - привлекува (обрнува) внимание; to compel attenion - обрнува внимание; to pay attention - обрнува внимание; to slip one's attention - да избегне нечие внимание;2. грижа, грижливост;3. нега (на болни), дворење;4. (pl.) додворување; внимание; внимание, почит, внимание -
17 carefulness
n. грижа;2. загриженост, несебично грижење, педантност;3. внимателност -
18 charge
n. обвинение;2. товар;3. управување, одговорност, обврски;4. грижа, чување, надзор; to be in charge - гледа, се грижи (за некого of)2. управува (со нешто of); to take charge - внимава (на некого of); to give in charge - става под надзор (некого of);5. цена, вредност, трошоци, издатоциadj. his own charge - на негов личен рачун; additional charges - дополнителни издатоци;6. (војно) напад, знак за нападv. обвинува, поднесува тужба (with);2. доверува, дава задача (нешто with);3. прави одговорен (некого, за with);4. става на (нечија) сметка;5. одредува цена, наложува, заповеда, наметнува данок, товари, моли (за нешто for); how much do you charge for? - колку е? колку чини?;6. полни (оружје);7. (војно) јуриша; бреме; наплатува; пресметува; трошоци; обвинува, окривува; одговорност; гри'а, штитеник charge duty on пресметува царина за -
19 custody
n. заштита, чување, туторство, грижа; чување; чување; надзор; старателство -
20 farm out
phr.v. 1. farm sb out (to sb) дава некого на чување/грижа (кај некого): She farmed her children out to her sister-in-law Таа ги однесе децата на чување кај золвата2. farm sth out to sb ангажира некого да изврши нешто: The firm farmed out the plumbing to a local plumber Претпријатието водоинсталатерските работи му ги довери на еден местен водоинсталатер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грижа — Грижа: Грижа: Гризь, грижа: гризота, журба [4;IV,XII] гризота, журба, турбота [8;12;X] гризота, турбота, журба [1;13] гризота [VII] журба, гризота [9;VI] журба, гризота, турбота [48;XI] журба, жаль [16] журба, клопіт [5;7] журба, турбота [14;23]… … Толковый украинский словарь
грижа — I і, ж. Хвороба, за якої випинається який небудь внутрішній орган або його частина через природний чи штучний отвір; випнутий так орган або його частина. •• Гри/жа живота/ вихід із черевної порожнини внутрішніх органів разом з парієтальною… … Український тлумачний словник
грижа — същ. загриженост, безпокойство, неприятност, тревога, страдание, печал, тъга, скръб, кахър същ. труд, затруднение, задължение същ. внимание, бдителност, старание, ревност, усилие, грижливост същ. дерт, гайле, мъка, болка същ. занимание,… … Български синонимен речник
грижа се — гл. безпокоя се, кахъря се, бера грижи гл. старая се, трудя се, вземам мерки, работя, силя се, погрижвам се, полагам грижи, радея, правя си труда, сторвам си труда, полагам труд, полагам усилия гл. залягам, интересувам се, преглеждам гл. бавя,… … Български синонимен речник
грижа се за — словосъч. гледам, пазя, внимавам … Български синонимен речник
грижа — (хвороба; випнутий унаслідок неї внутрішній орган / його частина), ґила, кила … Словник синонімів української мови
грижа — 1 іменник жіночого роду хвороба грижа 2 іменник жіночого роду журба діал … Орфографічний словник української мови
поемам грижа — словосъч. заемам се, отговарям, грижа се, нося отговорност, полагам грижи … Български синонимен речник
наляга ме грижа — словосъч. угрижен съм, загрижен съм, замислен съм, безпокоя се … Български синонимен речник
не се грижа — словосъч. пренебрегвам, занемарявам, изоставям, не обръщам внимание … Български синонимен речник
руптура — Грижа [XX] У неї літом була руптура, яку оперовано щасливо, а тепер проявилося божевілля на тлі зразу еротичнім, а потім релігійнім [XX] … Толковый украинский словарь
