-
1 сейчас
нареч.1. (теперь, в настоящее время) джы, джы дэдэм, мы уахътэмя сейчас занят джы дэдэм сэ Iоф сиI2. (очень скоро, немедленно) псынкIэу, шIэхэуя сейчас приду сэ псынкIэу сыкъэкIощт3. (только что) джы дэдэмон сейчас только ушел ар джы дэдэм IукIыжьыгъ ныIэп -
2 сейчас
нареч.
1. иджы, иджыпсту; я сейчас занят сэ иджыпсту сыхущIыхьэркъым
2. псынщIэу, щIэхыу; он сейчас придет ар иджыпсту къэкIуэнущ -
3 хоть
1. союз уступ. (несмотря на то, что, даже если) шъхьае, ары шъхьэкIэон хоть и стар, но бодр ар жъы шъхьае, джыри чан2. союз уступ. (до такой степени, что) (джащ) фэдизэутемно, хоть глаз выколи нэм къыкIэIабэрэ умылъэгъуным фэдизэу шIункIы3. союз уступ. (или) еприходи хоть сейчас, хоть завтра къакIо е джыдэдэ, е неущ4. частица усил. (даже) передается суффиксом =и: приду хоть сейчас джыдэди сыкъэкIонба5. частица усил. (по крайней мере) нэмыIэмискажите хоть одно слово зы гущыI нэмыIэми къашъуIо6. частица разг. (к примеру, например) щысэвзять хоть этот случай а хъугъэ-шIагъэр щысэу пштэми7. с относ. мест. (любой) передается суффиксами =и, =михоть кто хэтмихоть что сыдми◊ хоть бы передается суффиксом =итхоть бы он пришел ар къэкIуагъэит -
4 чем
I мест. вопр. и относ. тв. от что
II союз
1. нэхърэ; сравн.: эта книга лучше, чем та мы тхылъыр нэхъыфIщ абы нэхърэ; чем больше, тем лучше куэдыхункIэ нэхъыфIщ
2. (вместо того, чтобы) нэхърэ; лучше пойдем сейчас, чем торопиться иджыпсту дыкIуэмэ нэхъыфIщ иужькIэ дыпIащIэдытхъытхъ нэхърэ
III (о чем), предл. от что -
5 чуть
1. нареч. тIэкIу, мащIэ дыдэ; чуть дует ветерок жьы тIэкIу къопщэ
2. нареч. тIэкIу нэхъ; приходите чуть раньше тIэкIу нэхъ жьыIуэу фыкъакIуэ
3. союз (как только, сейчас же); чуть кто крикнет, узнаю по голосу зыгуэр мащIэу зэрыкIийуэ и макъымкIэ къызощIэ -
6 находиться
I несов. (пребывать) щыIэнон находится сейчас в Крыму ар джы дэдэм Къырымы щыI
II сов. разг. (устать от хождения) зыкъэгъэкIухьакIын -
7 никакой
мест. отриц.: сейчас у меня нет никакой возможности приехать к вам шъуадэжь сыкъэкIонэу мысыхьатым сэ зы амал гори сиIэп -
8 пока
1. нареч. (в данный момент, сейчас), передается послеложным аффиксом =гу (=го)я пока посижу сэ сыщысыныгу2. нареч. (до сего времени, всё ещё), передается аффиксом =фэпока письма нет пысьмэ щымыIэфэ3. в знач. союза (в течение того времени, как), передается аффиксом =зэкуй железо, пока горячо погов. мыплъыкъожьзэ, гъучIыр фытэ4. в знач. союза (до тех пор, как), передается аффиксом =фэ, =фэкIэсиди здесь, пока я не вернусь сыкъэкIожьыфэ, моу щыс -
9 сразу
нареч.1. (сейчас же) асыхьатым, ардэдэмон сразу всё понял ащ асыхьатым зэкIэри къыгурыIуагъ2. (одновременно) зэгъусэу, зэуони сразу вошли в комнату ахэр унэм зэгъусэхэу къызэдихьагъэх -
10 то
I союз1. (тогда, в таком случае) ащыгъумраз так, то я приду арэущтэу щытымэ, ащыгъум сэ сыкъэкIощт2. (по временам) зэогонь то разгорался, то затухал машIор зэ къызэкIанэщтыгъэ, зэ кIосэжьыщтыгъэ3. зэто один, то другой зэ зыр, зэ адырэр◊ и то разг. ари
II мест. указ. с. см. тот
III частица1. усил. адэгде-то он сейчас? адэ ар тыдэ джы щыIа?2. неопр. зыгоркто-то зыгорэмчто-то зыгорэгде-то зыгорэмкуда-то зыгорэмоткуда-то зыгорэм -
11 только
1. нареч. ныIэптолько он может решить этот вопрос ары ныIэп а Iофыгъор зэшIозыхын зылъэкIыщтыркнига стоит только три рубля тхылъым сомищ ныIэп ыуасэр2. нареч. къодыеуэто только начало ар егъэжьэпIэ къодыйработа только начинается IофшIэныр рагъэжьэ къодый3. союз (в соединении со словами «как», «лишь», «едва») тетэу, лъыпытэукак только скажешь, я приду къызэрэсэпIуагъэм тетэу, сэ сыкъэкIощт4. союз противит. ауя согласен ехать, но только не сейчас сэ сыкIонэу сыраз, ау джы дэдэп5. частица (с частицей «бы» выражает желание), передается глагольным суффиксом =мэтолько бы успеть в театр театрэм сынэсыгъэемэ, театрэм сынэсыгъэ гущэмэ6. частица (для усиления выразительности), передается суффиксом =гъахэзачем ты только это сделал? сыда о ар зыкIэпшIэгъахэр?◊ не только я, но и он не знали о приезде матери сэ сизакъоп ныIа, ащи ышIэщтыгъэп тянэ къызэрыкIожьыгъэртолько что нареч. къодый, ныIэпон только что приехал ар къэсыгъэ къодыйтолько-только разг. (совсем недавно) моу бэ мышIэуучитель только-только вышел кIэлэегъаджэр моу бэ мышIэу къыдэкIыгъ -
12 тотчас
нареч. (сейчас же, сразу) джы дэдэм, асыхьатымя тотчас приду асыхьатым сыкъэкIощт -
13 чуть
1. нареч. тIэкIу дэдэ, мэкIэ дэдэ, къодыйчуть тёплый фэбэ къодыйчуть живой ыпсэ хэт къодый2. союз (как только, сейчас же) передается конструкцией предложениячуть кто войдет, я услышу зыгорэ къызэрихьэу зэхэсэхы◊ чуть было не......пэтыгъчуть-чуть пэтыгъ, тIэкIу дэд
См. также в других словарях:
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… … Толковый словарь Ушакова
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия
Сейчас позднее — Сейчас позднее, чем ты думаешь Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь (альбом) — Сейчас позднее, чем ты думаешь Алиса Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанры Хард рок, Христианский рок … Википедия
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов
Сейчас (значения) — Сейчас может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на канале ТВ 6. Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Петербургском 5 канале. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и «Бигуди», (2003). Сейчас газета,… … Википедия
Сейчас вылетит птичка! — (англ. Look at the Birdie) собрание коротких рассказов фантаста Курта Воннегута, изданное в 1999 году. Рассказы уже публиковались ранее, но не входили в предыдущие сборники рассказов писателя. Список рассказов сборника[1]: Letter from… … Википедия
сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… … Толковый словарь Ожегова
Сейчас вылетит птичка (мультфильм) — Сейчас вылетит птичка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Иосиф Самсонадзе Автор сценария Ираклий Квирикидзе Композитор Н. Мамисашвили … Википедия
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сейчас вылетит птичка — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Иосиф Самсонадзе Автор сценария Ираклий Квирикидзе Композитор Н. Мамиса … Википедия