-
1 быть сделанным
-
2 быть сделанным
-
3 быть снова выбранным (сделанным и т .д.)
General subject: be reiterated (напр, PricewaterhouseCoopers was reiterated as the company's auditor)Универсальный русско-английский словарь > быть снова выбранным (сделанным и т .д.)
-
4 лишение патентообладателя права давать толкование формулы изобретения, противоречащее ограничениям патентных притязаний, сделанным им в процессе рассмотрения заявки
Patents: estoppel on the record, file wrapper estoppelУниверсальный русско-английский словарь > лишение патентообладателя права давать толкование формулы изобретения, противоречащее ограничениям патентных притязаний, сделанным им в процессе рассмотрения заявки
-
5 любое предупреждение со стороны Поставщика считается сделанным при условии, что
Универсальный русско-английский словарь > любое предупреждение со стороны Поставщика считается сделанным при условии, что
-
6 могущий быть сделанным
Economy: deliverableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть сделанным
-
7 могущий быть сделанным или доставленным
Economy: deliverableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть сделанным или доставленным
-
8 отсутствие у заявителя права приводить доводы, противоречащие его прежним заявлениям, сделанным в ходе рассмотрения заявки
Универсальный русско-английский словарь > отсутствие у заявителя права приводить доводы, противоречащие его прежним заявлениям, сделанным в ходе рассмотрения заявки
-
9 с сиденьем, сделанным из камыша
Makarov: rush-bottomedУниверсальный русско-английский словарь > с сиденьем, сделанным из камыша
-
10 с сиденьем, сделанным из камыша или тростника
General subject: rush-bottomedУниверсальный русско-английский словарь > с сиденьем, сделанным из камыша или тростника
-
11 с сиденьем, сделанным из тростника
Makarov: rush-bottomedУниверсальный русско-английский словарь > с сиденьем, сделанным из тростника
-
12 считать дело сделанным
General subject: call it a dayУниверсальный русско-английский словарь > считать дело сделанным
-
13 удовлетворение сделанным
Makarov: sense of achievementУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворение сделанным
-
14 удовлетворение сделанным сознание своего успеха
General subject: sense of achievementУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворение сделанным сознание своего успеха
-
15 связанность заявочным досье
Law: file wrapper estoppel (отсутствие у заявителя права приводить доводы, противоречащие его прежним заявлениям, сделанным в ходе рассмотрения заявки)Универсальный русско-английский словарь > связанность заявочным досье
-
16 Принятия мер не требуется.
Gas processing plants: No action required. (заключение по сделанным замечаниям по проектному документу - рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > Принятия мер не требуется.
-
17 в соответствии с оценками
Economy: according to estimates (оценками, прогнозом;... by... -...., сделанным(и)... ;англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с оценками
-
18 он никогда не удовлетворён
General subject: he can never let well alone (сделанным)Универсальный русско-английский словарь > он никогда не удовлетворён
-
19 фактические поставки
Economy: purchase returns (по сделанным заказам)Универсальный русско-английский словарь > фактические поставки
-
20 быть снова выбранным
General subject: (сделанным и т.д.) be reiterated (напр, PricewaterhouseCoopers was reiterated as the company's auditor)Универсальный русско-английский словарь > быть снова выбранным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
признававший сделанным — прил., кол во синонимов: 1 • зачитывавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не считай сделанным, пока не увидишь результата — нареч, кол во синонимов: 2 • не говори гоп, пока не перепрыгнешь (2) • не говори гоп, пока не пе … Словарь синонимов
удовлетворившийся сделанным — прил., кол во синонимов: 1 • успокоившийся (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удовлетворявшийся сделанным — прил., кол во синонимов: 1 • успокаивавшийся (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Периодическая законность химических элементов — После открытий Лавуазье (см.) понятие о химических элементах и простых телах так укрепилось, что их изучение положено в основу всех химических представлений, а вследствие того взошло и во все естествознание. Пришлось признать, что все вещества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Война, войско — О войне, вооружении и воинах впервые упоминается в книге (Быт.14:14 , 15). Авраам, услышав, что Лот, сродник его, взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста осьмнадцать и преследовал неприятелей до Дана, И разделившись напал… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.