-
1 родной
1) öz, doğmuş, tuvğanродной брат - doğmuş (öz) ağası2) (родные в знач. родственники) soy-sop, soy-aqraba, tuvğanlar, doğmuşlar3) (дорогой) aziz, tuvğanродная земля - ana-vatan, baba-dede toprağıродной мой - azizim, tuvğanımродной язык - ana tili -
2 родной
1) озь, догъмуш, тувгъанродной брат - догъмуш (озь) агъасы2) (родные в знач. родственники) сой-соп, сой-акъраба, тувгъанлар, догъмушлар3) (дорогой) азиз, тувгъанродная земля - ана-ватан, баба-деде топрагъыродной мой - азизим, тувгъанымродной язык - ана тили -
3 язык
1) (орган) til2) (средство общения) til, lisanродной язык - ana tili3) (воен. пленный) til, esirострый на язык - accı (zeerli, tikenli) til -
4 язык
1) (орган) тиль2) (средство общения) тиль, лисанродной язык - ана тили3) (воен. пленный) тиль, эсирострый на язык - аджджы (зеэрли, тикенли) тиль
См. также в других словарях:
РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний … Словарь синонимов
родной очаг — родной (кров, край), родное пепелище, домашний очаг, родина, домашний очаг, пенаты, семейный очаг, дом Словарь русских синонимов. родной очаг сущ., кол во синонимов: 6 • дом (111) • … Словарь синонимов
родной — РОДНОЙ, ая, ое. 1. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну что, родной, в хрюсло (лицо) хочешь? 2. Иностранный, сделанный за границей. А что, свитер то совковый (советский)? Не, родной. 3. Исконно присущий данной вещи, данному типу. У твоей… … Словарь русского арго
Родной край (альманах) — Родной край (1948 1959) литературный альманах (1948), альманах калининского областного литературного объединения (1952), сборник литературно художественных произведений писателей Калининской области (1954 1959), книга 2 (1948) книга 11 (1959), №… … Википедия
родной кров — сущ., кол во синонимов: 6 • дом (111) • домашний очаг (5) • пенаты (13) • … Словарь синонимов
родной отец — См … Словарь синонимов
РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с … Толковый словарь Ожегова
Родной ты отец - да только не своим деткам. — Родной ты отец да только не своим деткам. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родной, да матери не одной. — Родной, да матери не одной. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родной край — (1948 1959) литературный альманах (1948), альманах калининского областного литературного объединения (1952), сборник литературно художественных произведений писателей Калининской области (1954 1959), книга 2 (1948) книга 11 (1959), № 2,3… … Википедия