-
61 всего один раз
part.gener. une fois pour toutes (Ce réglage est d'ailleurs fait une fois pour toutes et il n'y a aucun réglage durant la projection.) -
62 вступить в брак во второй раз
vgener. se marier en secondes nocesDictionnaire russe-français universel > вступить в брак во второй раз
-
63 всякий раз
adjgener. à tous les coups, à tout coup, toujours -
64 всякий раз как
adjgener. chaque fois que, toutes les fois que(...) (...) -
65 выходящий один раз в три месяца
adjgener. trimestrielDictionnaire russe-français universel > выходящий один раз в три месяца
-
66 выходящий раз в два месяца
adjgener. bimestrielDictionnaire russe-français universel > выходящий раз в два месяца
-
67 голосовать ещё раз
vgener. revoter -
68 дважды переехать-все равно, что раз погореть
Dictionnaire russe-français universel > дважды переехать-все равно, что раз погореть
-
69 его вызывали десять раз
prongener. il a eu dix rappels (об актёре)Dictionnaire russe-français universel > его вызывали десять раз
-
70 ещё раз
part.gener. bis, encore un coup, une fois de plus -
71 ещё раз !
part.gener. rebonjour ! (приветствие, употребляется вместе с поклоном либо кивком головы), rebonsoir ! (приветствие, употребляется вместе с поклоном либо кивком головы) -
72 ещё раз добрый вечер
part.gener. rebonsoirDictionnaire russe-français universel > ещё раз добрый вечер
-
73 ещё раз здравствуйте
part.colloq. rebonjourDictionnaire russe-français universel > ещё раз здравствуйте
-
74 ещё раз просматривать
part.gener. repasserDictionnaire russe-français universel > ещё раз просматривать
-
75 ещё раз прочитывать
part.gener. repasser -
76 женщина рожавшая один раз
nmed. unipareDictionnaire russe-français universel > женщина рожавшая один раз
-
77 женщина рожавшая семь раз
nmed. septipareDictionnaire russe-français universel > женщина рожавшая семь раз
-
78 женщина рожавшая шесть раз
nmed. sextipareDictionnaire russe-français universel > женщина рожавшая шесть раз
-
79 женщина рожающая второй раз
nmed. secondipareDictionnaire russe-français universel > женщина рожающая второй раз
-
80 за один раз
prepos.gener. d'une (seule) tirée, en une seule fois (On doit établir toutes les copies en une seule fois si l'on ne veut pas recommencer ce travail à chaque nouveau lancement.)
См. также в других словарях:
раз — [один] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? раза и разу, чему? разу, (вижу) что? раз, чем? разом, о чём? о разе; мн. что? разы, (нет) чего? раз, чему? разам, (вижу) что? разы, чем? разами, о чём? о разах 1. Словом раз в значение… … Толковый словарь Дмитриева
раз — 1. РАЗ, а ( у); мн. разы, раз; м. I. числ. колич. = Один (при счёте). Раз, два, три... Раз, два и готово (о том, что делается, совершается очень быстро). Раз, два и обчёлся (об очень малом количестве кого , чего л.). II. в зн. сущ. 1. (обычно со… … Энциклопедический словарь
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля