-
61 аккумулятор работает в режиме глубокого разряда и полного заряда
Универсальный русско-английский словарь > аккумулятор работает в режиме глубокого разряда и полного заряда
-
62 аккумуляторная батарея работает в режиме заряд-разряд
Универсальный русско-английский словарь > аккумуляторная батарея работает в режиме заряд-разряд
-
63 антенна работает в режиме удлинения
Универсальный русско-английский словарь > антенна работает в режиме удлинения
-
64 батарея работает в буфере с генератором
Makarov: battery is floating on generatorУниверсальный русско-английский словарь > батарея работает в буфере с генератором
-
65 батарея работает в режиме заряд-разряд
Универсальный русско-английский словарь > батарея работает в режиме заряд-разряд
-
66 большая часть населения работает (занята) в промышленности
General subject: a large proportion of the population is engaged in industrial employmentУниверсальный русско-английский словарь > большая часть населения работает (занята) в промышленности
-
67 большая часть населения работает в промышленности
1) General subject: (занята) a large proportion of the population is engaged in industrial employmentУниверсальный русско-английский словарь > большая часть населения работает в промышленности
-
68 в компании работает 10 стенографисток
Универсальный русско-английский словарь > в компании работает 10 стенографисток
-
69 в настоящее время он работает (одновременно) над двумя книгами
General subject: he has two books on the go at the momentУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время он работает (одновременно) над двумя книгами
-
70 в настоящее время он работает одновременно над двумя книгами
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время он работает одновременно над двумя книгами
-
71 в этой корпорации работает 5000 человек
Универсальный русско-английский словарь > в этой корпорации работает 5000 человек
-
72 временно не работает
Engineering: temporarily out of serviceУниверсальный русско-английский словарь > временно не работает
-
73 время работает на
General subject: time is on one's side -
74 время работает на нас
General subject: time is on our sideУниверсальный русско-английский словарь > время работает на нас
-
75 время работает против них
Makarov: time is working against themУниверсальный русско-английский словарь > время работает против них
-
76 время, в течение которого аппаратура не работает
Quality control: off-timeУниверсальный русско-английский словарь > время, в течение которого аппаратура не работает
-
77 вычислительная машина работает в истинном масштабе времени
Универсальный русско-английский словарь > вычислительная машина работает в истинном масштабе времени
-
78 газовая походная плитка работает на пропане
Универсальный русско-английский словарь > газовая походная плитка работает на пропане
-
79 генератор работает на холостом ходу
Универсальный русско-английский словарь > генератор работает на холостом ходу
-
80 генератор работает параллельно с
Makarov: generator operates in parallel with (...) (...), the generator operates in parallel with (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > генератор работает параллельно с
См. также в других словарях:
Работает, как ребенок, а ест, как детина. — Работает, как ребенок, а ест, как детина. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
работает не так, как надо — нареч, кол во синонимов: 7 • барахлит (12) • висит (5) • виснет (5) • … Словарь синонимов
работает — время работает • субъект, содействие закон работает • действие, субъект мысль работает • действие, субъект работает закон • действие, субъект работает система • действие, субъект система работает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Как это работает — Как это работает? How It s Made Жанр познавательная программа Пр … Википедия
Кто работает, тот потерян (фильм) — Кто работает, тот пропащий Chi lavora è perduto Жанр Драма Режиссёр Тинто Брасс, Автор сценария … Википедия
Время работает на нас — С английского: Time is on our side. Буквально: Время на нашей стороне. Слова английского политического и государственного деятеля Уильяма Юарта Гладстона (1809 1898), произнесенные им (1866) в палате общин и адресованные его политическим… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто не работает, тот не ест — Выражение ассоциируется с публицистикой первых лет советской власти, например, со словами В. И. Ленина (статья «О голоде», 24 мая 1918 г.): «Кто не работает, тот да не ест» это понятно всякому трудящемуся». Но столь популярная формула… … Словарь крылатых слов и выражений
НАШ ВНУК РАБОТАЕТ В МИЛИЦИИ — «НАШ ВНУК РАБОТАЕТ В МИЛИЦИИ», СССР, Узбекфильм, 1984, цв., 87 мин. Социально психологическая драма. Герой киноповести молодой сотрудник милиции. Но фильм не о подвигах и приключениях милиционера Эльяра, ежедневно имеющего дело с… … Энциклопедия кино
Кто перекрестясь работает, тому Божья помощь. — Кто перекрестясь работает, тому Божья помощь. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Божья тварь Богу работает. — Божья тварь Богу работает. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шерсть не работает. — Шерсть (масть) не работает (т. е. не в масти сила). См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа