-
21 проходить колонной
vgener. défiler -
22 проходить красной нитью через
Dictionnaire russe-français universel > проходить красной нитью через
-
23 проходить курс классической школы
vgener. faire ses humanitésDictionnaire russe-français universel > проходить курс классической школы
-
24 проходить курс лечения
vgener. suivre un traitementDictionnaire russe-français universel > проходить курс лечения
-
25 проходить курс лечения психоанализом
vgener. être en cours d'analyseDictionnaire russe-français universel > проходить курс лечения психоанализом
-
26 проходить курс философии
vgener. faire sa philosophieDictionnaire russe-français universel > проходить курс философии
-
27 проходить курс юридических наук
vgener. faire son droitDictionnaire russe-français universel > проходить курс юридических наук
-
28 проходить между двумя мысами
vnavy. encaper (в проливе)Dictionnaire russe-français universel > проходить между двумя мысами
-
29 проходить между рядами
vgener. passer entre les rangsDictionnaire russe-français universel > проходить между рядами
-
30 проходить мимо
vgener. passer à (qch), glisser (sur qn) -
31 проходить насквозь
vsociol. pénétrer -
32 проходить обучение
veduc. suivre une formation -
33 проходить определённый путь
vgener. couvrir une distanceDictionnaire russe-français universel > проходить определённый путь
-
34 проходить повторное причащение
vrelig. renouveler (через год после первого; о молодых католиках)Dictionnaire russe-français universel > проходить повторное причащение
-
35 проходить подготовку
veduc. suivre une formationDictionnaire russe-français universel > проходить подготовку
-
36 проходить подготовку в учебном взводе
vgener. suivre le pelotonDictionnaire russe-français universel > проходить подготовку в учебном взводе
-
37 проходить проверку
vgener. se présenter au contrôle -
38 проходить рядами
vgener. défiler en haie -
39 проходить службу
vlaw. faire carrière -
40 проходить стажировку
veduc. effectuer un stageDictionnaire russe-français universel > проходить стажировку
См. также в других словарях:
проходить — Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через… … Словарь синонимов
ПРОХОДИТЬ — ПРОХОДИТЬ, прохожий и пр. см. прохаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОХОДИТЬ, ПРОЙТИ — идти на судне, идти известное расстояние, идти мимо чего либо, миновать что либо. Пройти мористее, пройти перед носом судна. Проходит под кормой по правилам, установленным для этой цели, всякое судно может проходить близко под кормой (резать… … Морской словарь
проходить — ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ, протекать/протечь, течь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
проходить — ПРОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. II. ПРОХОДИТЬ см. пройти. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 1 — ПРОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; сов. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 2 — см. пройти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проходить красной нитью — Из романа «Избирательное сродство душ» (ч. 2, гл. 2; 1809) Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832): «Все снасти королевского флота, от самого толстого каната до тончайшей веревки, сучатся так, чтобы через них во всю длину проходила красная нить,… … Словарь крылатых слов и выражений
проходить курс наук — получать образование, сидеть на школьной скамье, сидеть на институтской скамье, обучаться, учиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов