-
41 продвигаться к встрече в верхах
Mass media: head for the summitУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться к встрече в верхах
-
42 продвигаться к разрешению спора
Mass media: move toward accommodationУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться к разрешению спора
-
43 продвигаться крайне медленно
Jargon: get nowhere fastУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться крайне медленно
-
44 продвигаться медленно
General subject: edgeУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться медленно
-
45 продвигаться навстречу ударной группировке
Military: roll against the punch (противника)Универсальный русско-английский словарь > продвигаться навстречу ударной группировке
-
46 продвигаться незаметно
General subject: edgeУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться незаметно
-
47 продвигаться незаметно или медленно
General subject: edgeУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться незаметно или медленно
-
48 продвигаться перебежками
Military: move by boundsУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться перебежками
-
49 продвигаться перекатами
Military: boundУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться перекатами
-
50 продвигаться по карьерной лестнице
1) General subject: move up the career ladder2) Slang: move up in the worldУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по карьерной лестнице
-
51 продвигаться по сильно пересечённой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по сильно пересечённой местности
-
52 продвигаться по службе
1) General subject: make rank2) Military: move up the ranks (The colonel was slowly moving up the ranks until February 2010 when he was arrested for these murders and sexual assaults.)3) Jargon: buck for something (You can tell shе's bucking for pormotion. Ты говорил что она продвинулась по службе.)4) Business: get a rise, rise5) Psychoanalysis: promoteУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по службе
-
53 продвигаться по служебной лестнице
Универсальный русско-английский словарь > продвигаться по служебной лестнице
-
54 продвигаться по труднопреодолимой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по труднопреодолимой местности
-
55 продвигаться по труднопроходимой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по труднопроходимой местности
-
56 продвигаться понемногу
General subject: take baby stepsУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться понемногу
-
57 продвигаться постепенно
Economy: proceed by stagesУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться постепенно
-
58 продвигаться против ветра
General subject: beat upУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться против ветра
-
59 продвигаться с боями
Универсальный русско-английский словарь > продвигаться с боями
-
60 продвигаться с трудом
General subject: labor, plough through, pound (along), rub along, toilУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться с трудом
См. также в других словарях:
продвигаться — принимать, повышаться, выдвигаться, углубляться, двигаться, подвигаться, перемещаться, передвигаться, врубаться, пропихиваться, протискиваться Словарь русских синонимов. продвигаться см. двигаться Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвигаться — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продвигаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance … Справочник технического переводчика
продвигаться — ▲ перемещаться ↑ через, преграда продвигаться. лезть продвигаться, цепляясь руками и ногами. пролезть. прост: ломить, ся. переть, ся. протиснуть, ся. протискаться. прост:, пропихнуть, ся. пробираться. продираться. см. застрять … Идеографический словарь русского языка
продвигаться — продвигаться, продвигаюсь, продвигаемся, продвигаешься, продвигаетесь, продвигается, продвигаются, продвигаясь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались, продвигайся, продвигайтесь, продвигающийся, продвигающаяся, продвигающееся,… … Формы слов
продвигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продвигаюсь, ты продвигаешься, он/она/оно продвигается, мы продвигаемся, вы продвигаетесь, они продвигаются, продвигайся, продвигайтесь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались,… … Толковый словарь Дмитриева
продвигаться — продв игаться, аюсь, ается, сов. (от дв игаться) … Русский орфографический словарь
продвигаться — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
продвигаться — см. Продвинуть и Продвинуться … Энциклопедический словарь