-
1 проверять
несов.; сов. прове́рить1) kontrollíeren (h); знания, качество чего л. тж. prüfen (h) что л. Aпроверя́ть паспорта́ на грани́це, биле́ты в трамва́е — Pässe an der Grénze, Fáhrscheine in der Stráßenbahn kontrollíeren
проверя́ть рабо́ту механи́зма, прибо́ра — den Mechanísmus, das Gerät prüfen [kontrollíeren]
проверя́ть зна́ния ученико́в — die Kénntnisse der Schüler prüfen [kontrollíeren]
Тепе́рь прове́рим дома́шнее зада́ние. — Jetzt prüfen [kontrollíeren] wir die Háusaufgabe.
2) проверяя, вносить исправления korrigíeren (h) что л. AУчи́тель проверя́ет сочине́ния. — Der Léhrer korrigíert die Áufsätze.
См. также в других словарях:
не проверяя — нареч, кол во синонимов: 2 • априори (9) • априорно (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проблема множественных сравнений — Проверяя гипотезу, мы задаем уровень значимости , ограничивающий вероятность ошибки 1 го рода. Что мы можем сказать в ситуации, когда нам придется проверять гипотезу много раз подряд? Скажем, что в составной процедуре, заключающейся в проведении… … Словарь социологической статистики
Список эпизодов телесериала «Забытые» — Ниже приводится список серий телесериала Забытые, премьера которого состоялась на ABC 22 сентября 2009 года. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Сезон 1: 2009 2010 2 … Википедия
Мафия (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Это статья о салонной ролевой игре 1986 года. Статья о компьютерной видеоигре 2002 года здесь М А Ф И Я Разработчик(и) Дмитрий Давыдов … Википедия
Петерсен, Оскар Владимирович — известный сифилидолог, дерматолог и общественный деятель; род. в 1849 г. Окончив курс на медицинском факультете в дерптском унив., слушал лекции за границей у проф. Бильрота по хирургии и по кожным болезням у проф. Гебры, Зигмунда и Неймана. В… … Большая биографическая энциклопедия
КОГНИТИВНАЯ НАУКА — (от лат. cognito познание; англ. cognitive science наука о процессах познания) область междисциплинарных исследований, изучающая познание и высшие мыслительные процессы с помощью информационных моделей. Включает дисциплины: эпистемологию,… … Философская энциклопедия
Кокаин — Кокаин … Википедия
Разрушители легенд — MythBusters … Википедия
Родни МакКей — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» … Википедия
Железные доказательства — MythBusters Переводы названий: Discovery Channel: Разрушители легенд Rambler: Железные доказательства ТВ3: Разрушители мифов Жанр реалити шоу, документальный фильм Длительность одного выпуска 45 48 минут Создатель(ли) Питер Рис (Peter Rees) … Википедия
Мередит Родни Маккей — Персонаж Звёздных врат Родни Маккей в «Звёздные вратах: Атлантида» Мередит Родни Маккей (англ. Meredith Rodney McKay) Раса Человек ТАД Генотерапия Пол … Википедия
