-
81 принятый в международной практике
General subject: accepted in international practiceУниверсальный русско-английский словарь > принятый в международной практике
-
82 принятый в настоящее время
Mathematics: current, currently acceptedУниверсальный русско-английский словарь > принятый в настоящее время
-
83 принятый в обществе порядок
General subject: public policyУниверсальный русско-английский словарь > принятый в обществе порядок
-
84 принятый в парламенте
1) General subject: parliamentarian2) Diplomatic term: parliamentaryУниверсальный русско-английский словарь > принятый в парламенте
-
85 принятый в развитие закона
Law: enacted in pursuance of the law (?)Универсальный русско-английский словарь > принятый в развитие закона
-
86 принятый в расчётах период времени
General subject: calculation intervalУниверсальный русско-английский словарь > принятый в расчётах период времени
-
87 принятый в силу обычая
Универсальный русско-английский словарь > принятый в силу обычая
-
88 принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
General subject: the familiar 1-2-3-4 bit to check the acousticsУниверсальный русско-английский словарь > принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
-
89 принятый в фармакопее
Универсальный русско-английский словарь > принятый в фармакопее
-
90 принятый в число членов
Makarov: incorporate, incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > принятый в число членов
-
91 принятый в члены
Economy: affiliated member -
92 принятый в этом году
Programming: adopted this yearУниверсальный русско-английский словарь > принятый в этом году
-
93 принятый вариант обозначения
Military: accepted alternative designation of (системы)Универсальный русско-английский словарь > принятый вариант обозначения
-
94 принятый во внимание
Mathematics: considered, taken into account, taken into considerationУниверсальный русско-английский словарь > принятый во внимание
-
95 принятый вызов
1) Mathematics: accepted call2) Cellular communications: received call -
96 принятый гамбит
Chess: Gambit accepted (АБ) -
97 принятый для армии и военно-морского флота
Engineering: Army-NavyУниверсальный русско-английский словарь > принятый для армии и военно-морского флота
-
98 принятый единогласно
1) General subject: passed without a dissentient voice2) Business: carried unanimously3) Makarov: passed without a voice dissentientУниверсальный русско-английский словарь > принятый единогласно
-
99 принятый за нуль уровень воды
Engineering: datum water levelУниверсальный русско-английский словарь > принятый за нуль уровень воды
-
100 принятый за образец
Универсальный русско-английский словарь > принятый за образец
См. также в других словарях:
Принятый ферзевый гамбит — Принятый ферзевый гамбит … Википедия
принятый — См … Словарь синонимов
Принятый федеральный закон — закон, принятый Государственной Думой и одобренный Советом Федерации. В связи с поступившими запросами от Президента РФ и палат Федерального Собрания по поводу толкования ст. 107 Конституции РФ Конституционный Суд РФ в постановлении от 22 апреля… … Элементарные начала общей теории права
ПРИНЯТЫЙ — ПРИНЯТЫЙ, принятая, принятое; принят, принята, принято. 1. прич. страд. прош. вр. от гл. принять во всех знач., кроме 15. Принятый на военную службу. Принятая собранием резолюция. Принято единогласно. Принятый во внимание. 2. Узаконенный обычаем … Толковый словарь Ушакова
принятый — (неправильно принятый), прич., кратк. ф. принят, принята (не рекомендуется принята, неправильно принята), принято, приняты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принятый за образец — прил., кол во синонимов: 3 • канонический (7) • каноничный (6) • твердо установленн … Словарь синонимов
принятый в свете — прил., кол во синонимов: 1 • светский (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принятый по традиции — прил., кол во синонимов: 3 • ставший обычным (7) • ставший обязательным (2) • … Словарь синонимов
принятый порядок — сущ., кол во синонимов: 1 • система (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принятый — расчётный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расчётный EN assumed … Справочник технического переводчика
принятый в эксплуатацию ядерный реактор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioned reactor … Справочник технического переводчика