-
1 не придавать никакого значения
Не придавать никакого значения-- Practically no weight was given to Run No. 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не придавать никакого значения
-
2 не придавать никакого значения
General subject: not to care a rushУниверсальный русско-английский словарь > не придавать никакого значения
-
3 придавать
Придавать - to give, to lend, to impart (характер, свойство); to place, to attach, to assign (о значении)The coagulants impart to the measuring system a most unwelcome hysteresis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать
-
4 придавать значение
1. attach importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
2. attach value3. make account of4. lay emphasisподчеркивать; выделять; придавать значение — lay emphasis
ценить, придавать значение — to lay weight on
5. place emphasisразрядное, поместное значение — place value
6. place emphasis on7. attach importance to8. attach significance toРусско-английский большой базовый словарь > придавать значение
-
5 никакой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никакой
-
6 иметь значение
1. mean2. be on importance3. signify4. avail5. matter6. count for7. count8. import9. weighпридавать значение, признавать важность — to give weight to
См. также в других словарях:
ГРОШ — наплакал чего. Новг. Шутл. ирон. Об очень малом количестве чего л. Сергеева 2004, 164. Грош цена [в базарный день] кому, чему. Разг. Презр. Кто л., что л. никуда не годится, не имеет никакой ценности, никакого значения. ФСРЯа, 112; БМС 1998, 138; … Большой словарь русских поговорок
НИЧТО (НИЧЁ) — Без ничего. Прост. Ни с чем (вернуться, прийти и т. п.). БМС 1998, 404. Ни тым ничего. Олон. Кое что, кое о чем (говорить, болтать). СРНГ 21, 215. Ничего до вот чего. Арх. Абсолютно ничего. АОС 10, 178. Ничего не попишешь. Разг. То же, что делать … Большой словарь русских поговорок
[Ни] в грош не ставить — кого, что. Разг. Совсем не считаться с кем л., с чем л., относиться с пренебрежением, не придавать никакого значения кому л., чему л. ФСРЯа, 419; ДП, 217; ЗС 1996, 30; БТС, 1258 … Большой словарь русских поговорок
Ставить в (за) ничто — кого, что. Разг. Устар. Совсем не считаться с кем л., с чем л., относиться с пренебрежением, не придавать никакого значения кому л., чему л. Ф 2, 181 … Большой словарь русских поговорок
Вменять ни во что (в ничто) — Устар. 1. кого. Относиться с пренебрежением, высокомерием к кому либо; совершенно не считаться с кем либо. [Грозный:] А тем они мой скиптр почастно разделяли И ни во что меня вменяли (Державин. Грозный). Тот гордостью надут, людей в ничто вменяет … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни в медный грош не ставить — кого, чего. Устар. Пренебр. Не придавать никакого значения кому либо или чему либо. Аристарх Фёдорович в том Карачаев теперь ясно убедился не ставил в медный грош его дружбы; потешался только над ним (Григорович. Просёлочные дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в медный грош не ставить — кого, чего. Устар. Пренебр. Не придавать никакого значения кому либо или чему либо. Аристарх Фёдорович в том Карачаев теперь ясно убедился не ставил в медный грош его дружбы; потешался только над ним (Григорович. Просёлочные дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни в грош не ставить — кого, чего. Устар. Пренебр. Не придавать никакого значения кому либо или чему либо. Аристарх Фёдорович в том Карачаев теперь ясно убедился не ставил в медный грош его дружбы; потешался только над ним (Григорович. Просёлочные дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в грош не ставить — кого, чего. Устар. Пренебр. Не придавать никакого значения кому либо или чему либо. Аристарх Фёдорович в том Карачаев теперь ясно убедился не ставил в медный грош его дружбы; потешался только над ним (Григорович. Просёлочные дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ставить в ничто — кого, что. ПОСТАВИТЬ В НИЧТО кого, что. Устар. Совсем не считаться с кем либо или чем либо, относиться с пренебрежением, не придавать никакого значения кому либо или чему либо. А Мишка, видя это, И вдвое тут потщился И зрителей своих поставил… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поставить в ничто — СТАВИТЬ В НИЧТО кого, что. ПОСТАВИТЬ В НИЧТО кого, что. Устар. Совсем не считаться с кем либо или чем либо, относиться с пренебрежением, не придавать никакого значения кому либо или чему либо. А Мишка, видя это, И вдвое тут потщился И зрителей… … Фразеологический словарь русского литературного языка