-
1 пригодная глина
adjsilic. (для производства) geeigneter Ton -
2 пригодная для питья пресная вода
adjfood.ind. trinkbares SüßwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодная для питья пресная вода
-
3 пригодная для промышленной разработки территория
adjgeol. höffiges GebietУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодная для промышленной разработки территория
-
4 пригодная для разработки жила
adjgeol. möglicher GangУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодная для разработки жила
-
5 пригодная для разработки руда
adjgeol. abbauwürdiges ErzУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодная для разработки руда
-
6 пригодная для разработки рудная жила
adjgeol. möglicher GangУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодная для разработки рудная жила
-
7 пригодная запись
adjradio. nutzbare Aufzeichnung -
8 пластмасса, пригодная для вторичного использования
пластмасса, пригодная для вторичного использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recyclable plastic
Plastic waste that can be transformed into new products. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластмасса, пригодная для вторичного использования
-
9 пресная вода, пригодная для купания
пресная вода, пригодная для купания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bathing freshwater
Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пресная вода, пригодная для купания
-
10 бумага, пригодная для термосваривания
nfood.ind. siegelfähiges PapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага, пригодная для термосваривания
-
11 валюта, пригодная к обращению
nf.trade. funktionsfähige WährungУниверсальный русско-немецкий словарь > валюта, пригодная к обращению
-
12 древесина, пригодная для токарных работ
adjwood. DrechslerholzУниверсальный русско-немецкий словарь > древесина, пригодная для токарных работ
-
13 жесть, пригодная для фальцевания
nconstruct. FalzblechУниверсальный русско-немецкий словарь > жесть, пригодная для фальцевания
-
14 земля, пригодная для возделывания
necol. AckerlandflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > земля, пригодная для возделывания
-
15 кожа, пригодная к практическому использованию
ntextile. trapazierfähiges LederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа, пригодная к практическому использованию
-
16 колбаса, пригодная для нарезания
Универсальный русско-немецкий словарь > колбаса, пригодная для нарезания
-
17 крышка, пригодная для повторного закрывания
nfood.ind. WiederverschlußdeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка, пригодная для повторного закрывания
-
18 не пригодная к сплаву древесная порода
nwood. (тяжёлая) Holzart nicht flößbareУниверсальный русско-немецкий словарь > не пригодная к сплаву древесная порода
-
19 площадь озера, пригодная для разведения рыбы
necon. SeenutzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь озера, пригодная для разведения рыбы
-
20 площадь пруда, пригодная для разведения рыбы
necon. TeichnutzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь пруда, пригодная для разведения рыбы
См. также в других словарях:
пригодная к использованию деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN usable part … Справочник технического переводчика
пригодная сота — Это сота, в которой может работать оборудование пользователя. В ней должны выполняться определенные условия. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN suitable cell … Справочник технического переводчика
вода пригодная для использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN usable water … Справочник технического переводчика
глина, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling clay … Справочник технического переводчика
глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bauxitic clay … Справочник технического переводчика
нефть, пригодная для переработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refinable crude … Справочник технического переводчика
пластмасса, пригодная для вторичного использования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN recyclable plastic Plastic waste that can be transformed into new products. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей … Справочник технического переводчика
пресная вода, пригодная для купания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bathing freshwater Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water … Справочник технического переводчика
бумага, пригодная к повторной переработке — 3.3.103 бумага, пригодная к повторной переработке: Бумага изготовляемая из вторичных волокон, которая может быть опять переработана в бумагу или картон. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капуста — (Brassica L.). Род растений из сем. крестоцветных (см.). Однолетние, двулетние и многолетние травы с перисто раздельными или лопастными листьями. Чашелистики растопыренные или приподнятые горизонтально; лепестки желтые или белые, иногда с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона