-
1 людски
прил остар 2. humain, e, des hommes, des gens; 2. диал étranger, ère, d'autrui; людски хора gens étrangers. -
2 по-людски
[po-ljudskí] avv.bene, da gente per bene -
3 по-людски
-
4 по-людски
нареч. разг.as others do, in the accepted mannerжить по-людски — live as other people do, live like a (normal) human being
-
5 по-людски
нареч.; разг.кешечә, кешеләрчә, кешеләрдәй, адәмчә -
6 по-людски
нареч. разг.1) (нормально, как принято) as others do, in the accepted mannerжить по-людски́ — live as other people do, live like a (normal) human being
2) ( по-доброму) in a human way -
7 по-людски
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-людски
-
8 по-людски
General subject: as others do, in the accepted manner -
9 по-людски
advsom (hos) andre mennesker. -
10 по-людски
kā cilvēkiem klājas, kā cilvēks, kā pie cilvēkiem pieņemts, kā [visi] cilvēki, cilvēciski, cilvēcīgi -
11 не по-людски
prepos.gener. necilvēcīgi -
12 по-людски
قید as others do -
13 по-людски
prepos.gener. inimese kombel, inimese moodi -
14 по-людски
по-людському, по-людськи(у). [І до мене по-людськи заговорить (М. Вовч.). У тебе все не по-людському].* * *нареч.по-лю́дському, по-лю́дськи -
15 по-людски
нареч. па-людску -
16 по-людски
-
17 по-людски
• lidsky -
18 по-людски
-
19 Menschenreserven
людски́е ресу́рсы <резе́рвы> -
20 людской
people's; humanлюдско́й род — human race, mankind
людски́е стра́сти — human passions
людски́е пересу́ды — the talk of the town sg
людски́е ресу́рсы — human resources
людско́й соста́в воен. — personnel; effectives pl
людски́е поте́ри — casualties
См. также в других словарях:
Людски врт — Ljudski vrt Местоположение Марибор, Словения Построен 1952 1962 … Википедия
Людски врт (стадион) — Людски врт Ljudski vrt Местоположение Марибор, Словения Построен 1952 1962 Открыт 1962 Вместимость … Википедия
людски — прил. хорски, човешки прил. чужд, не свой, далечен … Български синонимен речник
не по-людски — неправильно, не так, не по правилам, не с того конца Словарь русских синонимов. не по людски нареч, кол во синонимов: 6 • не по правилам (5) • … Словарь синонимов
по-людски — как положено, по всей форме, как полагается, чин по чину, как следует, чин чином, как подобает, по божески, как у людей, по человечески, по совести, должным образом, правильно, чередом, как у других, как у всех, как нужно, как должно, чин чинарем … Словарь синонимов
по-людски — нареч. 194 см. Приложение II И по звериному воет людьё И по людски/ куролесит зверьё. О. Э. Мандельштам, «И по звериному воет людьё...» И, где хохочущей русалкой Над мертвым мамонтом сидишь … Словарь ударений русского языка
не по-людски — не по людски/, нареч. Поступить не по людски … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-людски — см. людской; нареч.; разг. Относиться по людски друг к другу. Разговаривать по людски (как подобает людям, как принято у людей) … Словарь многих выражений
по-людски́ — по людски, нареч … Русское словесное ударение
Не По-людски — I нареч. качеств. обстоят. разг. Не так, как обычно свойственно людям. II предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как обычно не свойственных людям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По-людски — разг. нареч. качеств. обстоят.; = по людскому Так, как обычно свойственно людям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой