-
1 идти под руку с кем-л.
iet ar kādu zem rokas -
2 разговориться с кем-л. по душам
uzsākt sirsnīgu sarunu ar kādu -
3 разделить ложе с кем-л.
dalīt gultu ar kādu -
4 разделить с кем-л. горе и радость
dalīties ar kādu priekos un bēdāsРусско-латышский словарь > разделить с кем-л. горе и радость
-
5 раскрыть душу перед кем-л.
atklāt kādam savu sirdi -
6 за кем она замужем?
prepos.gener. ar ko viņa ir precējusies? -
7 не с кем слова перемолвить
prepos.simpl. nav ar ko vārdu pārmīt -
8 с кем поведёшься, от того и наберёшься
prepos.gener. ar kādu draudzējies, par tādu kļūsi, kāds tavs draugs, tāds tu patsРусско-латышский словарь > с кем поведёшься, от того и наберёшься
-
9 я знаю, с кем имею дело
prongener. es zinu, ar ko man ir darišana -
10 наблюдать
vgener. novērot (ko) (что, за кем-чем, над кем-чем), pārraudzīt (ko) (за кем-чем), uzraudzīt (за кем-чем), vērot (ko) (что, за кем-чем)* * *novērot, vērot; pārraudzīt, raudzīties, rūpēties, uzraudzīt, gādāt, pieskatīt -
11 посмеяться
v1) gener. nosmieties (par ko) (над кем-чем), pasmieties, piezobot (над кем)3) simpl. pazobot (kādu) (над кем), pazoboties (par ko) (над кем-чем)* * *nosmieties, pasmieties, izsmieties; pasmieties, pazoboties -
12 следить
vgener. vaktēt, sekot (kam) (novērot) (за кем-чем), novērot (ko) (за кем-чем), pieraudzīt (за кем-чем), uzmanīt (ko) (за кем-чем), vērot (за кем-чем)* * *novērot, uzmanīt, vērot, sekot; atstāt pēdas; uzmanīt, uzraudzīt, pieskatīt; dzīt pēdas -
13 ухаживать
v1) gener. aplidot (kādu) (за кем), aprūpēt (за кем), aptecēt (за кем-чем), kopt (ko) (за кем-чем)* * *apkopt, kopt, pieskatīt; aplidot, lakstoties; labināties, luncināties, pielabināties, iztapt, izdabāt, pieglaimoties -
14 вслед
prepos.gener. nopakaļ (за кем-чем), nopakaļis (за кем-чем), nopakaļus (за кем-чем), pakaļ (kam) (за кем-чем, кому-чему)* * *nopakaļ, pakaļ -
15 наблюдение
ngener. novērojums, novērošana (чего, над кем-чем, за кем-чем), pārraudzība (kā) (за кем-чем), uzraudzfba (за кем-чем)* * *novērojums, vērojums, vērošana, novērošana; rūpēšanās, gādāšana, pārraudzīšana, vērošana, novērošana, pārraudzība, pieskatīšana, uzraudzība; vērojums, novērojums -
16 пренебрегать
v1) gener. noniecināt (ko) (кем-чем), ignorēt (кем-чем), niecināt (ko) (кем-чем)2) colloq. apsmādēt (÷åì)3) simpl. smādēt (ko) (кем-чем)* * *niecināt, smādēt, neievērot, nievāt, nosmādēt, noniecināt, apsmādēt, ignorēt, nonievāt -
17 следом
advgener. nopakaļ (за кем-чем), nopakaļis (за кем-чем), nopakaļus (за кем-чем), pakaļ (за кем-чем)* * *nopakaļ, pa pēdām, pakaļ -
18 трунить
v* * *smieties, apcelt, ķircināt, zobot, zoboties -
19 ходить
v1) gener. aptecēt (apkopt - ko) (за кем-чем), soļot, aprūpēt (за кем), iet, kopt (за кем-чем)* * *staigāt, iet; apmeklēt, iet; valkāt, staigāt, iet; kopt; apgrozīties, iet; būt apgrozībā; medīt; grīļoties, līgoties; izspēlēt, spēlēt, iziet -
20 ползать на брюхе пресмыкаться
vsimpl. (перед кем) liroepisks [vai] uz vēdera (kāda priekšā) (перед кем), (перед кем) līst uz vēdera (kāda priekšā) (перед кем)
См. также в других словарях:
кем — КЕМ. твор. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кем и маро — Хозяева французских ресторанов держали в своих подвалах привозные бордоские вина. Их названия: Лафит , Мутон , Кем и маро и другие часто встречающиеся на страницах произведений Пушкина, Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова, Куприна. ПИО 1999 3 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кем-л. — кем л. кем либо Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кем были древние бритты? — см. глава 3. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Кем хвалился, от того и повалился. — (тем и подавился). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кем хвалился, на том и провалился. — Кем хвалился, на том и провалился. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кем — сущ., кол во синонимов: 1 • сапог (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кем производится оплата — плательщик — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN to be paid by [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
Кем НЦ СО РАН — Кемеровский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук г. Кемерово, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
КЕМ — к ебени матери груб., жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — 1. Нинди яки кайсы кеше икәнен белергә теләп сораганда кулланыла 2. Нинди эш белән шөгыльләнүче һ. б. булуын ачыклау мәгънәсендә килә кем булуын сорады. Якын, үз иткән кеше кемегез була. Дә кисәкчәсе белән беркем, һичкем мәгън. килә кем дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге