не+по+себе

• допускать к себе - admittere aliquem ad se;

• допускать ошибки - errores admittere;

• допускать различные толкования - explicationes varias admittere;

• неусыпно заботиться - vigilare (ad salutem rei publicae; pro aliquo);

• заботиться о себе самом - videre sibi;

• позаботиться об обеде для кого-л. - prandium alicui videre;

• испытать на себе превратности судьбы - maleficam naturam nancisci; habere (odium in aliquem; amorem erga aliquem; fidem alicui; spem alicujus rei);

• испытать свою совесть - examen conscientiae facere; se ipsum discutere; explorare intimos animi sui recessus;

• не думай, что я говорю это из лести - noli putare me hoc auribus tuis dare;

• слишком льстить себе - blandiri sibi vano honore;

• много

• надменность сначала родилась от чрезмерного богатства и изобилия - ex copia atque rerum affluentia primo arrogantia nata est;

• предосудительно о самом себе говорить с надменностию - deforme est de se ipso praedicare, falsa praesertim, et cum irrisione audientium imitare militem gloriosum;

• нести на себе - tolerare (unam contignationem);

• носить живого быка на спине - bovem vivum umeris sustinere;

• нести расходы - sumptus tolerare; sumptum sustinere;

• нести повинность - servire;

• представь себя на моём месте - fac, qui ego sum, esse te;

• мне представляется, что нечто подобное имел в виду Гомер - mihi Homerus hujusmodi quiddam vidisse videtur;

• мы представляем собой массу (толпу) - nos numerus sumus;

• представлять себе - imaginary; fingere; recordari; figurare; substituere animo aliquid; subjicere sibi aliquid;

• присвоить себе роль полководца - sumere sibi imperatorias partes;

• присваивать тайком - furari; arrogare; asserere; corripere; decerpere;

• проложить себе дорогу (мечом) через стан (ряды) (врагов) - agere limitem per agmen;

• проложить морской путь - viam per mare sternere;

• содержаться - complecti; inesse; subesse; continere;

• содержать (в себе) много верного - multum ex vero traxisse;

• содержать в исправности - tueri;

• сочетать в себе - adjungere (ad summum imperium acerbitatem naturae);

• сочетать браком - sociare; jugare; maritare;

• стяжать славу учёного старца - auferre docti senis famam;

• стяжать себе славу - acquirere famam sibi;

• так как - quia; quod; quoniam; quum; utpote; enim; nam;

• пусть так! - Hac abierit!

• ты не скуп, пусть так - non es avarus, abi;

• женщину с большим сходством - так как это ведь не она - не создать, думаю, и богам - similiorem mulierem magis eandem, utpote quae non sit eadem, non reor deos facere posse;

• когда я был (ещё) маленьким мальчиком, так как мне было не больше девяти лет - puerulo me, utpote non amplius novem annos nato;

• Аттик так говорил по-гречески, что казался уроженцем Афин - Atticus sic Graece loquebatur, ut Athenis natus videretur;

• так себе - sic tenuiter, sic satis, varia fortuna, varie;

• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;

• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;

• не в своём уме - vacerrosus;

• он себе на уме - non sibi male vult;

• что у него на уме? - Quid struit?

• жить своим умом - suo ingenio vivere;

• проницательность ума - ingenii acumen / acies;

• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;

• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;

• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;

• не в своём уме - vacerrosus;

• он себе на уме - non sibi male vult;

• что у него на уме? - Quid struit?

• жить своим умом - suo ingenio vivere;

• проницательность ума - ingenii acumen / acies;

• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;

• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;

• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;

• не в своём уме - vacerrosus;

• он себе на уме - non sibi male vult;

• что у него на уме? - Quid struit?

• жить своим умом - suo ingenio vivere;

• проницательность ума - ingenii acumen / acies;

• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;

• унести что-л. к себе домой - domum suam aliquid auferre;

• попасть в цель - destinata ferire;

• поставить себе целью - affectare viam;

• достичь цели - ad calcem pervenire; terere metam;

• добившийся своей цели - victor propositi;

• в целях сокрытия - dissimulandi causa;

• цель жизни в одном лишь обжорстве - in solo vivendi causa palato est;

• понял ты, какова цель этого? - Tenes quorsum haec tendant?

• подходить к цели - sub finem adventare;

• стрелять по цели, в цель - destinatum petere;