-
41 spomin
памятьвоспоминаниеohraniti v dobrem spominu - сохранить добрую память о ком-л.spomini - мемуары м. мн. , воспоминания ср. мн. -
42 svoj
свой, свой, своё, мн. своиto ni na svojem prostoru - это не на своём месте, это не там, где следует(on) je sam svoj - gospod - он самому себе хозяинsvoje dni, svoj - čas - в своё времяsam svoj - независимый, перен. упрямый -
43 svojiti si
присваивать себе, претендовать на что -
44 ubijati
убивать (убить)ubijati si glavo - ломать себе голову над чем, мучиться, возиться -
45 uho
ухо ( мн. уши)(šivanke) ушкóna ugesa vleči - настораживаться, прислушиваться, настораживать (насторожить) ушиpri enem ušesu noter, pri drugem ven - пропустить (пропускать) мимо ушей, это у него в одно ухо входит, в другое выходитšumenje v ušesih - звон (= шум) в ушахima fino uho - za... у него тонкий слух для... -
46 usojati se
позволить {позволить) себе -
47 utreti
втереть (втирать)utreti pot - проторить (проторять), проложить (пролагать, прокладывать) себе дорогу -
48 utvarjati si
воображать себе -
49 uveljaviti se
дать (давать) себя знатьпроявиться (проявляться), отличиться (отличиться), выставить себя с выгодной стороны, создать себе положение -
50 vbiti
вбить (вбивать) -
51 veljava
стоимость, вес, ценность, значениесилаzgubiti veljavo - потерять свою силу (= своё значение), (denar) выйти из обращения ( = употребления) -
52 viti
вить, наматывать, обвивать(vence) плестиviti se - виться, извиваться -
53 vsebovati
содержать, заключать в себе -
54 vtepsti
вбить (вбивать) -
55 zagotoviti
гарантироватьувéрить (уверять) кого о чёмzagotoviti si - обеспечить {обеспечивать) себе -
56 zamisliti
замыслить (замышлять), задумать (задумывать), вообразить (воображать), представить (представлять) себеzamisliti se - задуматься, замечтаться
См. также в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • … Словарь синонимов
себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • … Словарь синонимов