-
1 не по своей воле
prepos.gener. a pesar (en contra) de su voluntad, obligado -
2 по своей воле
-
3 по своей воле
motu propio лат., voluntariamente -
4 обломать
облом||а́тьrompi, derompi, ĉirkaŭrompi;\обломатьа́ться rompiĝi;\обломатьи́ть(ся) см. облома́ть(ся).* * *сов., вин. п.1) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt••облома́ть бока́, облома́ть ру́ки (но́ги) прост. — medir las costillas (las espaldas), poner como un pulpo, zurrar la badana
облома́ть ко́гти — cortarse las uñas
облома́ть рога́ — llevar de los cabellos, meter en un puño
облома́ть зу́бы — romperse los dientes
* * *сов., вин. п.1) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt••облома́ть бока́, облома́ть ру́ки (но́ги) прост. — medir las costillas (las espaldas), poner como un pulpo, zurrar la badana
облома́ть ко́гти — cortarse las uñas
облома́ть рога́ — llevar de los cabellos, meter en un puño
облома́ть зу́бы — romperse los dientes
* * *v1) gener. quebrar, romper2) liter. (подчинить своей воле) derribar, meter en un puño (en cintura), rendir
См. также в других словарях:
поступающий по своей воле — прил., кол во синонимов: 4 • поступающий не считаясь с волей и мнением других (3) • … Словарь синонимов
По своей воле — Разг. По собственному желанию, без принуждения. Никто не делает ничего по своей воле, но все как будто на пружинах, коими движут такие же машины, называемые светская благопристойность (Крылов. Почта духов). Раменский по доброй воле поехал в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подчинивший своей воле — прил., кол во синонимов: 20 • взявший за яйца (5) • заарканивший (14) • завязавший … Словарь синонимов
По своей воле лучше неволи. — Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по своей воле — См … Словарь синонимов
совершенный не по своей воле — прил., кол во синонимов: 2 • вынужденный (12) • невольный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подчинявший своей воле — прил., кол во синонимов: 15 • бравший в оборот (7) • бравший в работу (6) • … Словарь синонимов
Воле Шойинка — англ. Akinwande Oluwole Wole Soyinka Дата рождения: 13 июля 1934 (74 года) Место рождения: Абеокута, Нигерия Гражданство … Википедия
подчинять полностью своей воле, бесцеремонно распоряжаться кем-л — Верёвка плачет по ком. О том, кто заслуживает самого сурового наказания … Словарь многих выражений
Своей волей (волею) — Разг. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/1103.htm»>по своей <доброй> воле</a>. Своей волею я никогда не поеду в Петербург (Лесков. Островитяне) … Фразеологический словарь русского литературного языка
По своей доброй воле — Разг. По собственному желанию, без принуждения. Никто не делает ничего по своей воле, но все как будто на пружинах, коими движут такие же машины, называемые светская благопристойность (Крылов. Почта духов). Раменский по доброй воле поехал в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
