Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

не+поспеть+к+поезду

  • 1 поспеть

    I
    сов.
    1. пухтан, пухта расидан, расидан; пшеница уже поспела гандум пухтааст
    2. разг. пухтан; к двум часам поспел обед то соати ду хӯрок пухт // прост. расидан; тайёр (омода) шудан; тесто поспело хамир расид
    II
    сов. разг. расидан; мы едва поспели к поезду мо ба зӯр ба вақти рафтани поезд расидем

    Русско-таджикский словарь > поспеть

См. также в других словарях:

  • поспеть — 1. ПОСПЕТЬ, спеет; св. 1. (нсв. также спеть). Стать спелым, созреть. Виноград поспел. Рожь поспела. Поспели в садах яблоки. В лесу поспели ягоды. Вишни поспели к сроку. В огороде всё поспело. 2. Нар. разг. Стать готовым для еды. Вот и чай поспел …   Энциклопедический словарь

  • поспеть — I спе/ет; св. см. тж. поспевать, поспевание 1) (нсв., также, спеть) Стать спелым, созреть. Виноград поспел. Рожь поспела. Поспели в садах яблоки …   Словарь многих выражений

  • поспе́ть — 1) спеет; сов. (несов. поспевать1 и спеть2). 1. Стать спелым, созреть. Благодаря жаркому июлю, едва успели откоситься и убрать сено, как рожь поспела. Григорович, Пахатник и бархатник. Овес поспел и теперь на солнце отсвечивал, как перламутр.… …   Малый академический словарь

  • успеть (полностью) — ▲ выполнить ↑ в соответствии с, срок < > опоздать успеть завершить операцию в срок, не позднее допустимого момента; завершить операцию, которая должна быть закончена до наступления некоего события (# к поезду). поспеть (разг). управиться.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»