-
1 вытяжной
1. (служащий для вытяжки, вытягивания) της εξαγωγής 2. (полученный вытяжкой) хим. αποσταγμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вытяжной
-
2 окончательный
1. (полученный в конечном результате) τελικός 2. (не подлежащий изменению) οριστικός, αμετάκλητος, τελεσίδικος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > окончательный
-
3 фальц
1. полигр. η πτυχή, το φάλτσο (ξεν.) 2. (шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании) η ένωση μέσω διαμόρφωσης των άκρων της λαμαρίνας, разг. η στράντζα 3 (паз) η χαραμάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фальц
-
4 фототипия
1. полигр. η εκτύπωση μέσω φωτογράφισης 2. (отпечаток, полученный печатанием при помощи фотографии) η φωτοτυπία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фототипия
-
5 получить
-лучу, -лучишь, παθ. μτχ. - παρλθ. χρ. полученный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. παίρνω, λαβαίνω, λαμβάνω•получить письмо λαβαίνω γράμμα•
получить подарок παίρνω δώρο•
получить зарплату πληρώνομαι το μισθό•. получить повышение παίρνω αύξηση•
получить заказ παίρνω παραγγελία•
получить награду παίρνω βραβείο.
2. εξάγω, βγάζω•получить каменного угля βγάζω πετροκάρβουνο•
получить интересные выводы βγάζω ενδιαφέροντα συμπεράσματα.
3. αρρωσταίνω, μολύνομαι, πιάνω, αρπάζω•она -ла насморк αυτή την έπιασε συνάχι ή άρπαξε συполучить νάχι.
4. σε συνδυασμό με μερικά ουσ. στην ελληνική αποδίδεται με ρ. σημασίας απο το ουσ.: получить выговор τιμωρούμαι: получить ранение τραυματίζομαι•получить пользу ωφελούμαι•
получить распространение διαδίδομαι.• получить применение εφαρμόζομαι.
|| αποκτώ•получить хорошее воспитание παίρνω καλή διαπαιδαγώγηση.
|| γίνομαι, καθίσταμαι•получить из-встность γίνομαι γνωστός.
1. παίρνομαι, λαμβάνομαι•-лся ответ ελήφθη απάντηση•
-лось известие ήρθε η είδηση.
2. βγαίνω, προκύπτω• γίνομαι.• снимок -лся хороший η φωτογραφία βγήκε καλή•ничего не -лось δεν έγινε τίποτε.
3. συμβαίνω, λαβαίνω χώρα•что -лось? τι συνέβηκε;
См. также в других словарях:
полученный — подцепленный, заполученный, свежеиспеченный, подхваченный, вырученный, извлеченный, принятый, произведенный, намоленный, высуженный, исходатайствованный, востребованный, выуженный, выжатый, почерпнутый, заграбастанный, жалованный, тепленький,… … Словарь синонимов
полученный в конечном итоге — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в результате (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
полученный в результате — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в конечном итоге (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПОЛУЧЕННЫЙ — ПОЛУЧЕННЫЙ, полученная, полученное; получен, получена, получено. прич. страд. прош. вр. от получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полученный без особого труда — прил., кол во синонимов: 1 • легкий (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный за неделю — прил., кол во синонимов: 1 • недельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный в результате изучения отдельных фактов — прил., кол во синонимов: 1 • обобщенный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный в результате инбридинга — прил., кол во синонимов: 1 • инбредный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный от рождения — прил., кол во синонимов: 1 • богом данный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный посредством переплавки — прил., кол во синонимов: 1 • переплавной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный тиснением — прил., кол во синонимов: 1 • тисненый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
