-
1 под прямым углом
1. prepos.geom. orthogonalement2. ngener. à l'équerre, d'équerre (On met des cales pour que l'encadrement tienne bien d'équerre.) -
2 под прямым углом к
prepos.gener. au droit de (On réalise le dégivrage de la partie du panneau externe qui est située au droit de l'élément de liaison.) -
3 врубка под прямым углом
nconstruct. assemblage carréDictionnaire russe-français universel > врубка под прямым углом
-
4 гибка под прямым углом
nmech.eng. cambrage en équerreDictionnaire russe-français universel > гибка под прямым углом
-
5 изгиб под прямым углом
neng. coude d'équerreDictionnaire russe-français universel > изгиб под прямым углом
-
6 колено под прямым углом
neng. coude d'équerreDictionnaire russe-français universel > колено под прямым углом
-
7 направленный под прямым углом
Dictionnaire russe-français universel > направленный под прямым углом
-
8 обрабатывать под прямым углом
vmech.eng. équarrirDictionnaire russe-français universel > обрабатывать под прямым углом
-
9 обработка под прямым углом
nmech.eng. équarrissageDictionnaire russe-français universel > обработка под прямым углом
-
10 обрезать под прямым углом
vgener. équarrirDictionnaire russe-français universel > обрезать под прямым углом
-
11 обрезка под прямым углом
neng. équarrissageDictionnaire russe-français universel > обрезка под прямым углом
-
12 ответвление под прямым углом
neng. branchement d'équerre, branchement à angle droitDictionnaire russe-français universel > ответвление под прямым углом
-
13 отвод под прямым углом
Dictionnaire russe-français universel > отвод под прямым углом
-
14 отрезать под прямым углом
vmech.eng. équarrirDictionnaire russe-français universel > отрезать под прямым углом
-
15 поворот под прямым углом
neng. retour d'équerreDictionnaire russe-français universel > поворот под прямым углом
-
16 соединение под прямым углом
nmech.eng. assemblage à angle droit, assemblage à équerreDictionnaire russe-français universel > соединение под прямым углом
-
17 тавровое соединение под прямым углом
тавровое соединение под прямым углом
Тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т-образную форму).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
T-joint
Type of joint where the parts meet each other at approximately right angles (forming a T-shape).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en T
Type d'assemblage dans lequel les pièces sont approximativement perpendiculaires entre elles, formant un T.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тавровое соединение под прямым углом
-
18 валы, пересекающиеся под прямым углом
nmech.eng. arbres concourants sous un angle droitDictionnaire russe-français universel > валы, пересекающиеся под прямым углом
-
19 двуугловая гибка под прямым углом с закруглением
adjmech.eng. cambrage en UDictionnaire russe-français universel > двуугловая гибка под прямым углом с закруглением
-
20 изогнутый под прямым углом крючок, используемый при стафилорафии
Dictionnaire russe-français universel > изогнутый под прямым углом крючок, используемый при стафилорафии
См. также в других словарях:
под прямым углом — перпендикулярно Словарь русских синонимов. под прямым углом нареч, кол во синонимов: 2 • в крест прямо (1) • … Словарь синонимов
под прямым углом к плоскости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal to … Справочник технического переводчика
не под прямым углом — нареч, кол во синонимов: 1 • диагонально (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
щетки под прямым углом — statmenieji šepečiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quadrature brushes vok. Querbürsten, f rus. щетки под прямым углом, f pranc. balais en quadrature, m … Automatikos terminų žodynas
изгиб под прямым углом — прямое колено прямой отвод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прямое коленопрямой отвод EN elbow bend … Справочник технического переводчика
тавровое соединение под прямым углом — Тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т образную форму). [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN T joint Type of joint where the parts meet each other at approximately right angles (forming a T shape). [ГОСТ … Справочник технического переводчика
тавровое соединение под прямым углом — тавровое соединение под прямым углом: Тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т образную форму). Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тавровое соединение под прямым углом — Соединение тавровое под прямым углом – тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т образную форму). [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
привод от вала, расположенного под прямым углом к ведомому валу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN right angle shaft drive … Справочник технического переводчика
щетки, расположенные под прямым углом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cross brushes … Справочник технического переводчика
поперечная расстановка (под большим, обычно, прямым углом к направлению профиля) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross spread … Справочник технического переводчика