-
121 letkautella
yks.nom. letkautella; yks.gen. letkauttelen; yks.part. letkautteli; yks.ill. letkauttelisi; mon.gen. letkautelkoon; mon.part. letkautellut; mon.ill. letkauteltiinletkautella швырять, бросать letkautella (esittää letkauksia, ivailla) уязвлять, колоть, подпускать шпильки шпильки
швырять, бросать ~ уязвлять, колоть, подпускать шпильки шпильки -
122 pistellä
yks.nom. pistellä; yks.gen. pistelen; yks.part. pisteli; yks.ill. pistelisi; mon.gen. pistelköön; mon.part. pistellyt; mon.ill. pisteltiinpistellä, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.) pistellä колоть, покалывать pistellä (purra, hyönteisistä) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить pistellä (tökkiä) тыкать tuikkia: tuikkia, pistellä колоть, протыкать
колоть, покалывать ~ тыкать ~ совать(разг.), всовывать(разг.), пихать (разг.), впихивать (разг.) ~ кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить ~, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.) -
123 hold at bay
1) Общая лексика: держать в безвыходном положении (to hold somebody at bay - держать кого-либо в страхе), держать в страхе, не подпускать, не подпустить2) Военный термин: не давать передышки, непрерывно беспокоить3) Охота: не, не давать ( кому-л.) ходу, не подпускать к себе (собак - о звере) -
124 wisecrack
['waɪzkræk]1) Общая лексика: острить, острота, подпускать шпильки, саркастическое замечание, удачное или саркастическое замечание, шпилька2) Американизм: удачное замечание, шутка, шутливое замечание -
125 ПЕТУХА
-
126 heranlassen
гл.1) общ. подпускать (кого-л. к кому-л., к чему-л.), подпускать (кого-л. куда-л., к кому-л.), пускать (кого-л. куда-л., к кому-л.)2) судостр. ближе, допускать, направлять, приближать -
127 podpuszczać
глаг.• подпускать* * *podpuszcza|ć\podpuszczaćny несов. 1. подпускать;2. kogo разг. подстрекать, подзадоривать* * *1) подпуска́ть2) kogo разг. подстрека́ть, подзадо́ривать -
128 przypuszczać
глаг.• догадываться• допускать• допустить• думать• загадывать• заподозрить• подозревать• подпускать• полагать• предполагать• предположить• предугадывать• принимать* * *przypuszcza|ć\przypuszczaćny несов. 1. подпускать;2. (пред-) полагать; ср. przypuścić+1. dopuszczać 2. sądzić, uważać
* * *1) подпуска́ть2) (пред-)полага́ть; ср. przypuścićSyn:
См. также в других словарях:
подпускать — давать, ублажать, раздвигать ноги, поддавать, подкидывать, вручать себя, подстилаться, расставлять ножки, отдавать самое дорогое, расставлять ноги, подбрасывать, доверяться, предаваться, добавлять, отдаваться, прибавлять, подкладываться,… … Словарь синонимов
подпускать турусы — травить, сочинять, привирать, врать не краснея, врать как сивый мерин, извращать факты, заявлять, брехать, отклоняться от истины, лгать, врать, утверждать, отливать пули, заливать, присочинять, грешить против истины, заправлять арапа, (подпускать … Словарь синонимов
подпускать шпильки — прохаживаться по адресу, ставить шпильки, язвить, ехидствовать, ставить шпильку, подпускать шпильку, пускать шпильку, пускать шпильки, иронизировать, насмехаться, прохаживаться на счет, проезжаться на счет, проезжаться по адресу, пиявить,… … Словарь синонимов
ПОДПУСКАТЬ — ПОДПУСКАТЬ, подпускаю, подпускаешь. несовер. к подпустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпускать — ПОДПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДПУСКАТЬ — или подпущать; подпустить кого куда или к чему, допустить или дать подойти под низ чего, ли близко к чему. Подпустите скотину под навес. Пехота должна стрелять по коннице, подпустив ее на пятьдесят шагов. | чего во что, подбавлять жидкость в… … Толковый словарь Даля
Подпускать лясы, турусы на колесах. — Подпускать лясы, турусы на колесах. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подпускать шуточки — См … Словарь синонимов
Подпускать красного петуха — кому. ПОДПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА кому. Устар. Прост. Устраивать пожар, поджигать кого либо. Одни говорили, что «красного петуха» подпускали сынки раскулаченных… другие были уверены, что оставленные без хозяев постройки были обречены на погибель… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпускать пику — кому. ПОДПУСТИТЬ ПИКУ кому. Устар. Прост. Говорить кому либо колкие, язвительные слова, чтобы досадить. Ведь какая маменька, бог с ней! сказала Марья Ивановна… Какову она ей пику подпустила (Ю. Жадовская. В стороне от большого света) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпускать пыли — кому. ПОДПУСТИТЬ ПЫЛИ кому. Устар. Прост. Вводить в заблуждение кого либо, представляя себя, своё положение в лучшем свете, чем на самом деле. [Хлестаков:] Мне кажется, однако ж, они меня принимают за государственного человека. Верно, я вчера им… … Фразеологический словарь русского литературного языка