-
1 поддающийся воздействию
Geology: yieldingУниверсальный русско-английский словарь > поддающийся воздействию
-
2 поддающийся воздействию лекарственных средств
Medicine: druggableУниверсальный русско-английский словарь > поддающийся воздействию лекарственных средств
-
3 поддающийся воздействию
adjgener. influençableDictionnaire russe-français universel > поддающийся воздействию
-
4 легко поддающийся воздействию
General subject: impulsiveУниверсальный русско-английский словарь > легко поддающийся воздействию
-
5 не поддающийся воздействию
1) General subject: disobedient, impenetrable2) Makarov: - proof (компонент сложных слов)Универсальный русско-английский словарь > не поддающийся воздействию
-
6 не поддающийся воздействию
prepos.gener. indocile à(...)Dictionnaire russe-français universel > не поддающийся воздействию
-
7 легко поддающийся воздействию
arka, helposti vahingoittuva -
8 не поддающийся воздействию метеорологического фактора
Mechanic engineering: weatherproofУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся воздействию метеорологического фактора
-
9 союзник, не поддающийся воздействию
Diplomatic term: recalcitrant allyУниверсальный русско-английский словарь > союзник, не поддающийся воздействию
-
10 поддающийся
1) General subject: accessible, accessible (влиянию), amenable (amenable to flattery - падкий на лесть), capable (чему-либо), malleable (воздействию, влиянию, воспитанию и т.п.), pervious (влиянию и т. п.), responsive (влияниям, усилиям), susceptible, susceptible (чему-л.)3) Engineering: yielding4) Mathematics: lending itself (to), lending itself to, subject (to), subject to5) Business: capable of6) Makarov: sequacious to (smth.) (чему-л.) -
11 не поддающийся
1) General subject: incapable (чему-л.), obstinate (убеждению, просьбам), proof, reluctant, willful, (уговорам, убеждениям) wilful2) Diplomatic term: recalcitrant (воздействию) -
12 не поддающийся химическому воздействию
Makarov: incorruptibleУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся химическому воздействию
-
13 не поддающийся химическому воздействию
nsecur. non attaccabile chimicamenteUniversale dizionario russo-italiano > не поддающийся химическому воздействию
-
14 податливый
(поддающийся воздействию) pliable, pliant -
15 воздействие
ср.influence, impulse, impact, action; exposure- внешнее воздействие
- внутреннее воздействие
- воздействие лучистой энергии
- воздействие на вегетативные физиологические функции
- воздействие на толпу
- воздействие окружающей обстановки
- воздействие окружающей среды
- воздействие средств массовой информации
- воздействие экспериментатора
- воспитывающее воздействие средств массовой информации
- вредное воздействие окружающей среды
- долговременное воздействие
- допустимое воздействие
- дробное воздействие
- комбинированное воздействие
- кратковременное воздействие
- лечебное воздействие рефлекторным путем
- непосредственное воздействие
- непрерывное воздействие
- образовательное воздействие средств массовой информации
- одинаково неприятное воздействие
- первоначальное воздействие
- предшествующее воздействие
- пренатальное воздействие
- продолжительное воздействие
- ситуативное воздействие
- сопутствующее воздействие
- хроническое воздействие
- экспериментальное воздействие -
16 легко выветривающийся
Универсальный русско-немецкий словарь > легко выветривающийся
-
17 неуправляемый
non controllato, non guidato* * *прил.1) non diretto / comandatoнеуправля́емая модель — modello non radiocomandato
2) перен. ( не поддающийся воздействию) intrattabile; indisciplinabile (автомобильное движение и т.п.)неуправля́емый подросток — un ragazzo difficile
* * *adjgener. ingovernabile -
18 непослушный
1) ( отказывающийся повиноваться) disobedient, refractory; ( о ребёнке) naughty2) ( не поддающийся воздействию) unrulyнепослу́шные во́лосы — unruly / flyaway hair sg
-
19 трудный
1) ( требующий больших усилий) hard, difficult; arduousтру́дная зада́ча — difficult / arduous task
тру́дная рабо́та — hard job
тру́дный подъём в го́ры — difficult climb [klaɪm] to the mountains
2) ( с трудом поддающийся воздействию) hardтру́дная по́чва — hard soil
тру́дный ребёнок — problem child
3) ( полный лишений) hard, difficultтру́дная жизнь — difficult life
тру́дная зима́ — difficult winter
в тру́дную мину́ту — in one's (hour of) need
тру́дное положе́ние — difficult / painful situation, predicament; ( щекотливая ситуация) ticklish situation
4) ( сложный по содержанию) difficult, complicatedтру́дный экзаменацио́нный вопро́с — hard question at the exam
-
20 фиксированный валютный курс
фиксированный валютный курс
Установленный Центральным банком (обычно на некоторый срок) неизменный валютный курс, не поддающийся воздействию рыночных сил. При введении фиксированного курса Центральный банк обязуется продавать и покупать иностранную валюту в неограниченном количестве по этому курсу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный валютный курс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддающийся воздействию — прил., кол во синонимов: 1 • подвластный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не поддающийся воздействию — прил., кол во синонимов: 5 • непробиваемый (11) • непрошибаемый (18) • неуправляемый … Словарь синонимов
с трудом поддающийся воздействию — прил., кол во синонимов: 1 • неподатливый (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
податливый — Покладистый, покладливый, гибкий, сговорчивый, уживчивый, уступчивый. Из него хоть веревки вей. Прот. упрямый Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. податлив … Словарь синонимов
пода́тливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Легко поддающийся обработке. Податливая порода. □ До чего же радостно было резать сверкающим лемехом податливую землю. Арамилев, Скворец. || Легко поддающийся воздействию, не оказывающий сопротивления. Ромашов почувствовал… … Малый академический словарь
упо́рный — 1) ая, ое. спец. Являющийся упором, служащий для упора. Упорный болт. Упорная стойка. Упорный брус. 2) ая, ое; рен, рна, рно. 1. Обладающий упорством, решительно, неотступно добивающийся осуществления чего л., стремящийся к чему л.; настойчивый.… … Малый академический словарь
неподатливый — См … Словарь синонимов
непробиваемый — непроницаемый; полный, безнадежный, непроходимый, непрошибаемый. Ant. проницаемый, пробиваемый Словарь русских синонимов. непробиваемый прил., кол во синонимов: 11 • безнадежный (50) • … Словарь синонимов
непрошибаемый — пушкой не прошибешь, пушкой не пробьешь, непробиваемый Словарь русских синонимов. непрошибаемый прил., кол во синонимов: 18 • не поддающийся воздействию … Словарь синонимов
послушный — Покорный, исполнительный, исправный, преданный; исполняющий послушно, безотговорочно, беспрекословно, безропотно, беззаветно. Прот. . Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
Упрямый — прил. 1. Стремящийся поступать по своему; неуступчивый, несговорчивый. отт. Свойственный такому человеку. 2. разг. Плохо поддающийся управлению, приручению, дрессировке (о животных, о птицах). отт. перен. Не поддающийся воздействию, обработке;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой