Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

не+поддаваться+

  • 1 поддаваться

    219 Г несов.
    1. сов.
    2. чему alluma; материал легко \поддаватьсяётся обработке materjal on kergesti töödeldav, не \поддаватьсяётся никакому сравнению enneolematu, võrreldamatu, это не \поддаватьсяётся описанию seda pole võimalik kirjeldada, see on kirjeldamatu

    Русско-эстонский новый словарь > поддаваться

  • 2 поддаваться

    alluma

    Русско-эстонский словарь (новый) > поддаваться

  • 3 влияние

    115 С с. неод. mõju, mõjustus; mõjukus; сфера \влияниея mõjupiirkond, -sfäär, находиться под \влияниеем кого-чего kelle-mille mõju all olema, легко поддаваться \влияниею kergesti mõjustatav olema, оказывать \влияниее mõju avaldama, mõjutama, подчинять своему \влияниею oma mõjule allutama, он пользуется здесь большим \влияниеем tal on siin suur mõju, человек с большим \влияниеем mõjukas inimene

    Русско-эстонский новый словарь > влияние

  • 4 искушение

    115 С с. неод.
    1. ahvatlus, kiusatus, võrgutus; устоять против \искушениея v перед \искушениеем kiusatusele vastu panema, поддаваться \искушениею kiusatusele järele andma;
    2. van. katsumus;
    3. ahvatlemine, võrgutamine, kiusatusse viimine

    Русско-эстонский новый словарь > искушение

  • 5 уговор

    1 С м. неод.
    1. (обычно мн. ч.) veenmine, keelitus, keelitamine nõusse meelitamine; после долгих \уговоров pärast pikka keelitust, поддаваться \уговорам v на \уговоры end veenda laskma, nõusse jääma, järele andma, endale auku pähe rääkida v end pehmeks rääkida laskma (kõnek.);
    2. kõnek. с кем, между кем, о чём, насчёт чего (kokku)lepe, leping, sobimus, (kokkulepitud) tingimus; без \уговора kokku rääkimata, по \уговору, согласно \уговору kokkuleppe kohaselt, nagu oli kokku lepitud v räägitud, с тем \уговором sel tingimusel, точно по \уговору (1) just nagu kokkuräägitult, (2) nagu tellimise peale v tellitult; ‚
    \уговор дороже денег vanas. kaup on vanem kui meie

    Русско-эстонский новый словарь > уговор

См. также в других словарях:

  • поддаваться — анализу • возможность, объект, модальность поддаваться лечению • возможность, объект, модальность поддаваться объяснению • возможность, объект, модальность поддаваться описанию • возможность, объект, модальность поддаваться определению •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поддаваться — См. подчиняться, согласный не поддаваться описанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поддаваться подаваться, уступать; подчиняться, согласный Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОДДАВАТЬСЯ — ПОДДАВАТЬСЯ, поддаюсь, поддаёшься; поддаваясь, повел. поддайся, несовер. 1. несовер. к поддаться. 2. страд. к поддавать. ❖ Не поддаваться описанию (книжн.) быть таким, что трудно описать, достигать предела, крайней степени. Красота, не… …   Толковый словарь Ушакова

  • поддаваться — ПОДДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, алась, алось и алось; айся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поддаваться соблазну — льститься, впадать в грех, впадать в соблазн, впадать в искушение, прельщаться, соблазняться, клевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • поддаваться заблуждению — См …   Словарь синонимов

  • Поддаваться на удочку — кого, чью. ПОДДАТЬСЯ НА УДОЧКУ кого, чью. Неосмотрительно, необдуманно принимать чьё либо мнение, агитацию; давать обмануть себя. У нас есть, граждане, двадцать шесть заявлений о вступлении в колхоз, завтра на собрании будем разбирать их, и того …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • поддаваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поддаюсь, ты поддаёшься, он/она/оно поддаётся, мы поддаёмся, вы поддаётесь, они поддаются, поддавайся, поддавайтесь, поддавался, поддавалась, поддавалось, поддавались, поддающийся, поддававшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поддаваться — (поддаться) чему и на что. 1. чему (оказаться, быть под воздействием чего л.). Поддаться влиянию товарищей. Не поддаваться панике. Вера тоже поддалась обаянию степи (Чехов). 2. чему и на что (уступить, согласиться что л. сделать). Поддаться… …   Словарь управления

  • поддаваться — ▲ изменяться ↑ вследствие внешнего воздействия < > сопротивление поддаваться изменяться под воздействием. уступать (# воздействию). ↓ …   Идеографический словарь русского языка

  • поддаваться — I см. поддать; аётся; страд. II да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; поддава/йся; поддава/ясь; нсв. 1) к поддаться 2) Уступать ухаживаниям, любовным домогательствам. Не поддава/ …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»