Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

не+очень-то

  • 41 немилосердно


    нареч.
    1. уст. (жестоко) гукIэгъунчъэу
    2. перен. разг. (очень сильно, чрезмерно) лъэш дэдэу

    Русско-адыгейский словарь > немилосердно

  • 42 однако

    1. союз противит. (всё же) ау
    он очень торопился, однако опоздал ар лъэшэу гузажъощтыгъэ, ау ыуж къинагъ
    2. вводн. сл. адэ, ау щытми
    как же, однако, вы дошли? адэ, сыдэущтэу шъунэсыгъа?

    Русско-адыгейский словарь > однако

  • 43 ослепительно


    нареч. (очень ярко) нэр уигъэупIыцIэу

    Русско-адыгейский словарь > ослепительно

  • 44 ослепительный


    прил.
    1. (очень яркий) нэр озыгъэупIыцIэрэ
    ослепительный свет нэр озыгъэупIыцIэрэ нэфын
    2. перен. (необычайный) дэхэ дэд, нэр пIэпызыхырэ
    ослепительная красота нэр пIэпызыхырэ дэхагъ

    Русско-адыгейский словарь > ослепительный

  • 45 осторожный


    прил.
    1. (осмотрительный) сакъ, сакъыныгъэ зыхэлъ
    он человек очень осторожный ар лъэшэу цIыф сакъ
    2. (бережный) шъхьасы, сакъ
    осторожное обращение с механизмами механизмэхэм ашъхьасэу адэзекIоныгъ

    Русско-адыгейский словарь > осторожный

  • 46 откуда


    нареч.
    1. вопр. тыдэ, тыдэкIэ; тэ
    откуда ты идешь? тыдэ укъикIыжьыра?
    2. относ. (в придаточном предложении) передается различными причастиями: город, откуда он приехал, очень большой ар къыздикIыгъэ къалэр бэу ины
    ◊ откуда ни возьмись къыздикIыгъэр (е къызыкъозыгъэр) умышIэу

    Русско-адыгейский словарь > откуда

  • 47 отчаянно


    нареч.
    1. (яростно) губжыгъэу, губжыпагъэу, лъэшэу
    отчаянно защищаться лъэшэу зыухъумэжьын
    2. разг. (очень) инэу, лъэшэу
    отчаянно врать инэу пцIы усын

    Русско-адыгейский словарь > отчаянно

  • 48 оформление


    с.
    1. гъэпсыныр; гъэкIэрэкIэныр
    2. (документов) птхыныр
    3. (на работу) пштэныр, Iубгъэхьаныр
    4. (внешний вид) гъэкIэрэкIагъэ, зэгъэпэшыгъэ
    оформление выставки было очень интересное выставкэр лъэшэу гъэшIэгъонэу гъэкIэрэкIэгъагъэ

    Русско-адыгейский словарь > оформление

  • 49 плохой


    прил.
    1. дэи
    плохой табак тутын дэй
    2. кратк. ф. дэи
    больной очень плох сымаджэр лъэшэу дэи

    Русско-адыгейский словарь > плохой

  • 50 подрасти


    сов. хэхъон
    къэкIын, кIын (о животных, о растениях)
    мальчик очень подрос за это лето мыгъэ кIалэм лъэшэу хэхъуагъ
    деревья за лето подросли чъыгхэр гъэм кIыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > подрасти

  • 51 признательный


    прил. фэрэзэ
    я вам очень признателен лъэшэу сыпфэраз

    Русско-адыгейский словарь > признательный

  • 52 просто

    1. нареч. (обыкновенно) къызэрыкIоу, ау сыдми
    2. в знач. сказ. (легко) зэуи арэп, зыкIи къинэп
    опровергнуть его доводы очень просто ащ зыфиIорэр щыбгъэзыеныр зыкIи къинэп
    3. частица усил., разг. (действительно, на самом деле) шъыпкъэ, дэд
    это просто безобразие! ар мыхъо-мышIэ шъыпкъ!

    Русско-адыгейский словарь > просто

  • 53 пушистый


    прил.
    1. цы шъабэ (зытет)
    пушистый кот цы шъабэ (зытет) чэтыу
    2. (очень мягкий) шъабэ
    пушистые волосы шъхьац шъаб

    Русско-адыгейский словарь > пушистый

  • 54 развиться


    сов.
    1. (раскрутиться, расплестись) зэхэтэкъон
    волосы развились шъхьацыр зэхэтэкъуагъэ
    2. (окрепнуть) хэхъон
    ребёнок очень развился сабыим лъэшэу хэхъуагъ
    3. (умственно) хэхъон
    4. (широко развернуться) зыушъомбгъун

    Русско-адыгейский словарь > развиться

  • 55 сблизиться


    сов.
    1. узэкIотылIэн
    противники сблизились зэпыихэр зэкIотылIагъэх
    2. перен. (сдружиться) узэсэн, зэпэблагъэ ухъун
    мы сблизились очень скоро тэ шIэхэу тызэсагъ

    Русско-адыгейский словарь > сблизиться

  • 56 сдать


    сов.
    1. кого-что (передать) птын
    сдать вещи на хранение IапIэхэр ыухъумэнэу ептын
    сдать дела в архив Iофхэр архивым ептыжьын
    2. что (отдать внаём) птын
    сдать в аренду арендэу птын
    3. что (уступить неприятелю) птын
    сдать крепость пытапIэр птын
    сдать оружие Iашэр птын
    4. что (сдачу) шъхьэщыбгъэкIыжьын
    сдать с рубля двадцать копеек сомэм абас шъхьэщыбгъэкIыжьын
    5. что (выдержать испытание) птын
    сдать экзамен экзамен птын
    6. разг. къыщыкIэн, зэкIэкIон
    после болезни он очень сдал узы ужым ар зэкIэкIуагъэ
    мотор стал сдавать моторым къыщыкIэу фежьагъ
    сдать темпы темпым къыщыкIэн

    Русско-адыгейский словарь > сдать

  • 57 сейчас


    нареч.
    1. (теперь, в настоящее время) джы, джы дэдэм, мы уахътэм
    я сейчас занят джы дэдэм сэ Iоф сиI
    2. (очень скоро, немедленно) псынкIэу, шIэхэу
    я сейчас приду сэ псынкIэу сыкъэкIощт
    3. (только что) джы дэдэм
    он сейчас только ушел ар джы дэдэм IукIыжьыгъ ныIэп

    Русско-адыгейский словарь > сейчас

  • 58 сильно


    нареч.
    1. (с силой) лъэшэу, инэу
    сильно ударить кулаком по столу столым IэбжымкIэ лъэшэу утеон
    2. (убедительно, основательно) пшIошъ ыгъэхъоу, лъэшэу
    сильно сказано пшIошъ ыгъэхъоу къэIуагъ
    3. (очень) лъэшэу, инэу
    это известие сильно меня обрадовало а къэбарым лъэшэу сигъэгушIуагъ
    4. сильно устать лъэшэу упшъын

    Русско-адыгейский словарь > сильно

  • 59 скоро


    нареч.
    1. (быстро) псынкIэу
    идти очень скоро лъэшэу псынкIэу укIон
    2. (вскоре) шIэхэу
    я скоро приду сэ шIэхэу сыкъэкIощт
    скоро весна шIэхэу гъатхэр къэсыщт

    Русско-адыгейский словарь > скоро

  • 60 смертельно


    нареч.
    1. аджалэу, зэрылIыкIынэу, зыгъэлIэнэу
    2. перен. (очень сильно) лъэшэу
    смертельно устать лъэшэу пшьын

    Русско-адыгейский словарь > смертельно

См. также в других словарях:

  • очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень …   Словарь русской идиоматики

  • Очень страшное кино (серия фильмов) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия Режиссёр Фильмы: 1, 2 Кинен Айвори Уэйанс Фильмы: 3, 4 Дэвид Цукер …   Википедия

  • ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… …   История слов

  • Очень страшное кино — Scary Movie …   Википедия

  • Очень страшное кино 3 — Scary movie 3 …   Википедия

  • Очень страшное кино 2 — Scary movie 2 Жанр комедия …   Википедия

  • Очень страшное кино 3 (фильм) — Очень страшное кино 3 Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер …   Википедия

  • Очень страшное кино — 3 — Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер …   Википедия

  • очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… …   Словарь синонимов

  • Очень страшное кино 4 — Scary movie 4 …   Википедия

  • Очень страшное кино (фильм) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Кинен Айвори Уэйанс Продюсер Эрик Голд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»