Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

не+отходить+от

  • 101 διΐστημι

    {с.гл., 3}
    отдаляться, отходить, проходить, проплывать (Лк. 22:59; 24:51; Деян. 27:28).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διΐστημι

  • 102 διΐστημι

    {с.гл., 3}
    отдаляться, отходить, проходить, проплывать (Лк. 22:59; 24:51; Деян. 27:28).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διΐστημι

  • 103 3327

    {с.гл., 12}
    Ссылки: Мф. 8:34; 11:1; 12:9; 15:29; 17:20; Лк. 10:7; Ин. 5:24; 7:3; 13:1; Деян. 18:7; 1Ин. 3:14.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3327

  • 104 μεταβαίνω

    {с.гл., 12}
    Ссылки: Мф. 8:34; 11:1; 12:9; 15:29; 17:20; Лк. 10:7; Ин. 5:24; 7:3; 13:1; Деян. 18:7; 1Ин. 3:14.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεταβαίνω

  • 105 μεταβαίνω

    {с.гл., 12}
    Ссылки: Мф. 8:34; 11:1; 12:9; 15:29; 17:20; Лк. 10:7; Ин. 5:24; 7:3; 13:1; Деян. 18:7; 1Ин. 3:14.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεταβαίνω

  • 106 3845

    {с.гл., 4}
    1. перех. переступать, нарушать;
    2. неперех. сворачивать в сторону, уклоняться, отходить, отпадать.
    Ссылки: Мф. 15:2, 3; Деян. 1:25; 2Ин. 1:9. LXX: 5493 ( רוס), 5674 ( רבע), 6565 ( ררפּ) E(hi), 7847 ( הטשׂ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3845

  • 107 παραβαίνω

    {с.гл., 4}
    1. перех. переступать, нарушать;
    2. неперех. сворачивать в сторону, уклоняться, отходить, отпадать.
    Ссылки: Мф. 15:2, 3; Деян. 1:25; 2Ин. 1:9. LXX: 5493 ( רוס), 5674 ( רבע), 6565 ( ררפּ) E(hi), 7847 ( הטשׂ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραβαίνω

  • 108 παραβαίνω

    {с.гл., 4}
    1. перех. переступать, нарушать;
    2. неперех. сворачивать в сторону, уклоняться, отходить, отпадать.
    Ссылки: Мф. 15:2, 3; Деян. 1:25; 2Ин. 1:9. LXX: 5493 ( רוס), 5674 ( רבע), 6565 ( ררפּ) E(hi), 7847 ( הטשׂ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραβαίνω

  • 109 4342

    {с.гл., 10}
    1. быть преданным, пребывать верным;
    2. пребывать все время наготове, ожидать в готовности;
    3. быть постоянно занятым чемлибо, быть постоянным, пребывать в чем-либо, быть посвященным чему-либо;
    4. пребывать с кем-либо, не отходить, привязываться.
    Ссылки: Мк. 3:9; Деян. 1:14; 2:42, 46; 6:4; 8:13; 10:7; Рим. 12:12; 13:6; Кол. 4:2.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4342

  • 110 προσκαρτερέω

    {с.гл., 10}
    1. быть преданным, пребывать верным;
    2. пребывать все время наготове, ожидать в готовности;
    3. быть постоянно занятым чемлибо, быть постоянным, пребывать в чем-либо, быть посвященным чему-либо;
    4. пребывать с кем-либо, не отходить, привязываться.
    Ссылки: Мк. 3:9; Деян. 1:14; 2:42, 46; 6:4; 8:13; 10:7; Рим. 12:12; 13:6; Кол. 4:2.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προσκαρτερέω

  • 111 προσκαρτερέω

    {с.гл., 10}
    1. быть преданным, пребывать верным;
    2. пребывать все время наготове, ожидать в готовности;
    3. быть постоянно занятым чемлибо, быть постоянным, пребывать в чем-либо, быть посвященным чему-либо;
    4. пребывать с кем-либо, не отходить, привязываться.
    Ссылки: Мк. 3:9; Деян. 1:14; 2:42, 46; 6:4; 8:13; 10:7; Рим. 12:12; 13:6; Кол. 4:2.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προσκαρτερέω

  • 112 4672

    {собств., 12}
    Сын Давида от Вирсавии (2Цар. 12:24) (бывшей за Уриею) и мудрейший царь израильский, царствовавший в Иерусалиме над всем Израилем 40 лет (3Цар. 11:42). Он был определен Давидом как его наследник заранее (3Цар. 1:17; 1Пар. 28:5) и помазан на царство еще при жизни Давида, будучи не старше 15-20 лет. В четвертый год своего царствования он начал строить храм и строил его семь лет (3Цар. 6). Затем, в течение 13 лет, он строил свой дворец (3Цар. 7:1-11; 9:10). Соломон был знаменит своей великой мудростью (3Цар. 3:12; 4:29, 30, 34), и слава о нем распространялась далеко за пределами Израиля (3Цар. 10:1-9). В своем дворце он сделал специальное помещение и трон, с которого судил народ (3Цар. 7:7), ибо и на это Господь дал ему мудрости (3Цар. 3:28). Им были составлены 3000 притчей и 1005 песен (3Цар. 4:32), им написаны: Пс. 126 (и, возможно, Пс. 71), книга Притчей, Екклесиаста и Песни Песней. При Соломоне Израильское царство процветало как ни при каком другом царе (3Цар. 4:20, 21, 24, 25). Все Ханаанские народы были им полностью покорены (3Цар. 9:2021), были обустроены и укреплены многие города, создана сильная армия (3Цар. 4:26; 10:26). Соломон разделил все свое царство на 12 округов (не соответствующих уделам), которые доставляли во дворец продовольствие на каждый месяц (3Цар. 4:7). Давид оставил Соломону 100000 талантов (3600 т) золота и 1 млн. талантов (36000 т или 30 современных железнодорожных составов) серебра (1Пар. 22:14) и сверх того еще 3000 талантов (108 т) золота и 7000 талантов (252 т) серебра из личных запасов. Царица Савская подарила ему 120 талантов (4.3 т) золота, не считая других подарков. Из Офира было доставлено 420 (450) талантов (15.1 т или 16 т) золота, а ежегодный доход только в золоте составлял 666 талантов (24 т) (3Цар. 10:14; 2Пар. 9:13). Эти несметные богатства (Еккл. 2:10), также как и изнуряющая работа подвластного ему народа (3Цар. 12:4), говорили скорее о безумии, чем о мудрости величайшего из царей. Заведя огромный гарем и взяв 700 жен (3Цар. 11:3; Песн 6.8), Соломон нарушил закон (Втор. 17:16-17) и стал постепенно отходить от Господа (3Цар. 11:4-11). У него появились враги (3Цар. 11:14, 23, 26), и его царство Господь отторг от него, хотя это произошло после его смерти (3Цар. 11:12-13) – при Ровоаме Израиль окончательно отделился от Иуды (3Цар. 12:19). Соломон является одним из предков Иосифа в родословии Иисуса Христа (Мф. 1:6, 7).
    Ссылки: Мф. 6:29; 12:42; Лк. 11:31; 12:27; Ин. 10:23; Деян. 3:11; 5:12; 7:47. См. евр. 8010 (המֺלׂשְׁ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4672

  • 113 Σολομών

    {собств., 12}
    Сын Давида от Вирсавии (2Цар. 12:24) (бывшей за Уриею) и мудрейший царь израильский, царствовавший в Иерусалиме над всем Израилем 40 лет (3Цар. 11:42). Он был определен Давидом как его наследник заранее (3Цар. 1:17; 1Пар. 28:5) и помазан на царство еще при жизни Давида, будучи не старше 15-20 лет. В четвертый год своего царствования он начал строить храм и строил его семь лет (3Цар. 6). Затем, в течение 13 лет, он строил свой дворец (3Цар. 7:1-11; 9:10). Соломон был знаменит своей великой мудростью (3Цар. 3:12; 4:29, 30, 34), и слава о нем распространялась далеко за пределами Израиля (3Цар. 10:1-9). В своем дворце он сделал специальное помещение и трон, с которого судил народ (3Цар. 7:7), ибо и на это Господь дал ему мудрости (3Цар. 3:28). Им были составлены 3000 притчей и 1005 песен (3Цар. 4:32), им написаны: Пс. 126 (и, возможно, Пс. 71), книга Притчей, Екклесиаста и Песни Песней. При Соломоне Израильское царство процветало как ни при каком другом царе (3Цар. 4:20, 21, 24, 25). Все Ханаанские народы были им полностью покорены (3Цар. 9:2021), были обустроены и укреплены многие города, создана сильная армия (3Цар. 4:26; 10:26). Соломон разделил все свое царство на 12 округов (не соответствующих уделам), которые доставляли во дворец продовольствие на каждый месяц (3Цар. 4:7). Давид оставил Соломону 100000 талантов (3600 т) золота и 1 млн. талантов (36000 т или 30 современных железнодорожных составов) серебра (1Пар. 22:14) и сверх того еще 3000 талантов (108 т) золота и 7000 талантов (252 т) серебра из личных запасов. Царица Савская подарила ему 120 талантов (4.3 т) золота, не считая других подарков. Из Офира было доставлено 420 (450) талантов (15.1 т или 16 т) золота, а ежегодный доход только в золоте составлял 666 талантов (24 т) (3Цар. 10:14; 2Пар. 9:13). Эти несметные богатства (Еккл. 2:10), также как и изнуряющая работа подвластного ему народа (3Цар. 12:4), говорили скорее о безумии, чем о мудрости величайшего из царей. Заведя огромный гарем и взяв 700 жен (3Цар. 11:3; Песн 6.8), Соломон нарушил закон (Втор. 17:16-17) и стал постепенно отходить от Господа (3Цар. 11:4-11). У него появились враги (3Цар. 11:14, 23, 26), и его царство Господь отторг от него, хотя это произошло после его смерти (3Цар. 11:12-13) – при Ровоаме Израиль окончательно отделился от Иуды (3Цар. 12:19). Соломон является одним из предков Иосифа в родословии Иисуса Христа (Мф. 1:6, 7).
    Ссылки: Мф. 6:29; 12:42; Лк. 11:31; 12:27; Ин. 10:23; Деян. 3:11; 5:12; 7:47. См. евр. 8010 (המֺלׂשְׁ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σολομών

  • 114 Σολομών

    {собств., 12}
    Сын Давида от Вирсавии (2Цар. 12:24) (бывшей за Уриею) и мудрейший царь израильский, царствовавший в Иерусалиме над всем Израилем 40 лет (3Цар. 11:42). Он был определен Давидом как его наследник заранее (3Цар. 1:17; 1Пар. 28:5) и помазан на царство еще при жизни Давида, будучи не старше 15-20 лет. В четвертый год своего царствования он начал строить храм и строил его семь лет (3Цар. 6). Затем, в течение 13 лет, он строил свой дворец (3Цар. 7:1-11; 9:10). Соломон был знаменит своей великой мудростью (3Цар. 3:12; 4:29, 30, 34), и слава о нем распространялась далеко за пределами Израиля (3Цар. 10:1-9). В своем дворце он сделал специальное помещение и трон, с которого судил народ (3Цар. 7:7), ибо и на это Господь дал ему мудрости (3Цар. 3:28). Им были составлены 3000 притчей и 1005 песен (3Цар. 4:32), им написаны: Пс. 126 (и, возможно, Пс. 71), книга Притчей, Екклесиаста и Песни Песней. При Соломоне Израильское царство процветало как ни при каком другом царе (3Цар. 4:20, 21, 24, 25). Все Ханаанские народы были им полностью покорены (3Цар. 9:2021), были обустроены и укреплены многие города, создана сильная армия (3Цар. 4:26; 10:26). Соломон разделил все свое царство на 12 округов (не соответствующих уделам), которые доставляли во дворец продовольствие на каждый месяц (3Цар. 4:7). Давид оставил Соломону 100000 талантов (3600 т) золота и 1 млн. талантов (36000 т или 30 современных железнодорожных составов) серебра (1Пар. 22:14) и сверх того еще 3000 талантов (108 т) золота и 7000 талантов (252 т) серебра из личных запасов. Царица Савская подарила ему 120 талантов (4.3 т) золота, не считая других подарков. Из Офира было доставлено 420 (450) талантов (15.1 т или 16 т) золота, а ежегодный доход только в золоте составлял 666 талантов (24 т) (3Цар. 10:14; 2Пар. 9:13). Эти несметные богатства (Еккл. 2:10), также как и изнуряющая работа подвластного ему народа (3Цар. 12:4), говорили скорее о безумии, чем о мудрости величайшего из царей. Заведя огромный гарем и взяв 700 жен (3Цар. 11:3; Песн 6.8), Соломон нарушил закон (Втор. 17:16-17) и стал постепенно отходить от Господа (3Цар. 11:4-11). У него появились враги (3Цар. 11:14, 23, 26), и его царство Господь отторг от него, хотя это произошло после его смерти (3Цар. 11:12-13) – при Ровоаме Израиль окончательно отделился от Иуды (3Цар. 12:19). Соломон является одним из предков Иосифа в родословии Иисуса Христа (Мф. 1:6, 7).
    Ссылки: Мф. 6:29; 12:42; Лк. 11:31; 12:27; Ин. 10:23; Деян. 3:11; 5:12; 7:47. См. евр. 8010 (המֺלׂשְׁ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σολομών

  • 115 5217

    {с.гл., 81}
    уходить, отходить, удаляться, отступать, уплывать.
    Ссылки: Мф. 4:10; 5:24, 41; 8:4, 13, 32; 9:6; 13:44; 16:23; 18:15; 19:21; 20:4, 7, 14; 21:28; 26:18, 24; 27:65; 28:10; Мк. 1:44; 2:11; 5:19, 34; 6:31, 33, 38; 7:29; 8:33; 10:21, 52; 11:2; 14:13, 21; 16:7; Лк. 4:8; 8:42; 10:3; 12:58; 17:14; 19:30; Ин. 3:8; 4:16; 6:21, 67; 7:3, 33; 8:14, 21, 22; 9:7, 11; 11:8, 31, 44; 12:11, 35; 13:3, 33, 36; 14:4, 5, 28; 15:16; 16:5, 10, 16, 17; 18:8; 21:3; Иак. 2:16; 1Ин. 2:11; Откр. 10:8; 13:10; 14:4; 16:1; 17:8, 11.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5217

  • 116 ὑπάγω

    {с.гл., 81}
    уходить, отходить, удаляться, отступать, уплывать.
    Ссылки: Мф. 4:10; 5:24, 41; 8:4, 13, 32; 9:6; 13:44; 16:23; 18:15; 19:21; 20:4, 7, 14; 21:28; 26:18, 24; 27:65; 28:10; Мк. 1:44; 2:11; 5:19, 34; 6:31, 33, 38; 7:29; 8:33; 10:21, 52; 11:2; 14:13, 21; 16:7; Лк. 4:8; 8:42; 10:3; 12:58; 17:14; 19:30; Ин. 3:8; 4:16; 6:21, 67; 7:3, 33; 8:14, 21, 22; 9:7, 11; 11:8, 31, 44; 12:11, 35; 13:3, 33, 36; 14:4, 5, 28; 15:16; 16:5, 10, 16, 17; 18:8; 21:3; Иак. 2:16; 1Ин. 2:11; Откр. 10:8; 13:10; 14:4; 16:1; 17:8, 11.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὑπάγω

  • 117 υπάγω

    {с.гл., 81}
    уходить, отходить, удаляться, отступать, уплывать.
    Ссылки: Мф. 4:10; 5:24, 41; 8:4, 13, 32; 9:6; 13:44; 16:23; 18:15; 19:21; 20:4, 7, 14; 21:28; 26:18, 24; 27:65; 28:10; Мк. 1:44; 2:11; 5:19, 34; 6:31, 33, 38; 7:29; 8:33; 10:21, 52; 11:2; 14:13, 21; 16:7; Лк. 4:8; 8:42; 10:3; 12:58; 17:14; 19:30; Ин. 3:8; 4:16; 6:21, 67; 7:3, 33; 8:14, 21, 22; 9:7, 11; 11:8, 31, 44; 12:11, 35; 13:3, 33, 36; 14:4, 5, 28; 15:16; 16:5, 10, 16, 17; 18:8; 21:3; Иак. 2:16; 1Ин. 2:11; Откр. 10:8; 13:10; 14:4; 16:1; 17:8, 11.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > υπάγω

  • 118 5288

    {с.гл., 4}
    уклоняться, отступать, отходить, колебаться.
    Ссылки: Деян. 20:20, 27; Гал. 2:12; Евр. 10:38.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5288

  • 119 ὑποστέλλω

    {с.гл., 4}
    уклоняться, отступать, отходить, колебаться.
    Ссылки: Деян. 20:20, 27; Гал. 2:12; Евр. 10:38.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὑποστέλλω

  • 120 υποστέλλω

    {с.гл., 4}
    уклоняться, отступать, отходить, колебаться.
    Ссылки: Деян. 20:20, 27; Гал. 2:12; Евр. 10:38.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > υποστέλλω

Страницы

См. также в других словарях:

  • отходить — См …   Словарь синонимов

  • отходить в прошлое — проходить, отходить в область воспоминаний, нестись, отходить в область предания Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ОТХОДИТЬ — 1. ОТХОДИТЬ1, отхожу, отходишь. несовер. к отойти. 2. ОТХОДИТЬ2, отхожу, отходишь, совер. (к отхаживать). 1. кого что. Вылечить тщательным уходом, заботливым отношением (тяжело больного). Отходить больного. Мать отходила сына. 2. что. Утомить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТХОДИТЬ — 1. ОТХОДИТЬ1, отхожу, отходишь. несовер. к отойти. 2. ОТХОДИТЬ2, отхожу, отходишь, совер. (к отхаживать). 1. кого что. Вылечить тщательным уходом, заботливым отношением (тяжело больного). Отходить больного. Мать отходила сына. 2. что. Утомить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТХОДИТЬ — ОТХОДИТЬ, отход, отхожий и пр. см. отхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОТХОДИТЬ — отступать, идти прочь от чего либо, идти далее. Отойти от берега, пристани, стенки, от борта другого судна, от противника и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 ОТХОДИТЬ …   Морской словарь

  • отходить ко сну — См …   Словарь синонимов

  • отходить — ОТХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., кого (что). Вылечить тщательным уходом, а также вообще вернуть к жизни, приняв срочные меры. О. больного. Умирал, еле отходили. | несовер. отхаживать, аю, аешь. II. ОТХОДИТЬ, ожу, одишь, оженный; совер. 1.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТХОДИТЬ 1 — ОТХОДИТЬ 1, ожу, одишь; оженный; сов., кого (что). Вылечить тщательным уходом, а также вообще вернуть к жизни, приняв срочные меры. О. больного. Умирал, еле отходили. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТХОДИТЬ 2 — ОТХОДИТЬ 2, ожу, одишь, оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТХОДИТЬ НА ШПИЛЕ — (То heave back, to walk back, to come off the capstan) вращать шпиль в направлении, обратном тому, при котором он выбирал навернутую на него снасть. Иначе говоря, отхаживать на шпиле это значит ослабить снасть, навернутую на шпиль. Самойлов К. И …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»