-
41 не относящийся к делу разговор
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не относящийся к делу разговор
-
42 факт, не относящийся к делу
Русско-английский юридический словарь > факт, не относящийся к делу
-
43 относящийся
Относящийся к - pertaining to, dealing with, relating to; concerning, regarding; with respect to, as to, as pertains to, oriented; pertinent to, relevant to; specific; dating to (по времени)There are some references [...] pertaining to friction and lubrication, but those explaining the performance of commercial compositions are scarce.Additional results dealing with the influence of the resistance parameter on the low frequency resonance are given in Fig.The special engineering problems with respect to the diagnostic systems interface with the tokamak are the following...While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details. (... и других вопросов, относящихся к безопасности эксплуатации)They also agree with metallographic observations as to the strain level required for developing an intergranular creep crack system.The available literature reveals a relatively small number of references on the broad subject of wear, as pertains to the performance of complex alloys.Two steps in the boiling process pertinent to our study are (i) an initial nucleation phase and (ii) a second growth stage.Platform specific data will require input from A.Taylor. (Данные, относящиеся к платформе,...).Part PFT is a very old part of Section I, a good deal of it dating to the original 1915 Edition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящийся
-
44 относящийся относящ·ийся
бумаги, относящиеся к делу — the papers relevant to the case
Russian-english dctionary of diplomacy > относящийся относящ·ийся
-
45 относящийся к (данному) делу
Latin: ad remУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к (данному) делу
-
46 относящийся к данному делу
Latin: ad remУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к данному делу
-
47 относящийся к измерению времени или к часовому делу
General subject: horologicУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к измерению времени или к часовому делу
-
48 относящийся к конному делу
General subject: horsyУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к конному делу
-
49 относящийся к конному делу или спорту
General subject: horsyУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к конному делу или спорту
-
50 относящийся к страховому делу
General subject: actuarialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к страховому делу
-
51 относящийся к технике полёта или к лётному делу
adjAv. flugtechnischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к технике полёта или к лётному делу
-
52 относящийся к судебному делу
Diccionario universal ruso-español > относящийся к судебному делу
-
53 относящийся к страховому делу
adjinsur. attuarialeUniversale dizionario russo-italiano > относящийся к страховому делу
-
54 относящийся к страховому делу
Русско-английский большой базовый словарь > относящийся к страховому делу
-
55 относящий к делу
вопрос, относящийся к делу — relevant question
вопрос, не относящийся к делу — irrelevant question
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > относящий к делу
-
56 добросовестно относящийся
General subject: conscientious (к делу)Универсальный русско-английский словарь > добросовестно относящийся
-
57 не относящийся
General subject: extrinsic (к делу), extrinsical (к существу дела), unrelated -
58 не относящийся к рассматриваемому делу
Business: extrajudicialУниверсальный русско-английский словарь > не относящийся к рассматриваемому делу
-
59 случай, относящийся к рассматриваемому делу
Law: case in pointУниверсальный русско-английский словарь > случай, относящийся к рассматриваемому делу
-
60 sachlich
относящийся к делу, существенный; деловой; ( praktisch denkend) деловитый, толковый; präd. предметно; ( unvoreingenommen) вчуже
См. также в других словарях:
относящийся к делу — прил., кол во синонимов: 2 • подходящий (142) • уместный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относящийся к делу — уместный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы уместный EN pertinent … Справочник технического переводчика
не относящийся к делу — не идущий к делу, посторонний Словарь русских синонимов. не относящийся к делу прил., кол во синонимов: 4 • из другой оперы (6) • … Словарь синонимов
не идущий к делу — бесполезный, ненадобный, излишний, лишний, ненужный, посторонний, не относящийся к делу Словарь русских синонимов. не идущий к делу прил., кол во синонимов: 7 • бесполезный (67) • … Словарь синонимов
посторонний — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посторонний инородный, чужеродный, чужой, сторонний; побочный; чуждый, не относящийся к делу, ни сват ни кум, ни сват ни брат … Словарь синонимов
неподходящий — несоответствующий неуместный не относящийся к делу — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несоответствующийнеуместныйне относящийся к… … Справочник технического переводчика
подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… … Словарь синонимов
совместимости условие — требование, чтобы выдвигаемое положение (гипотеза) соответствовало не только тому факти ческому материалу, на базе которого и для объяснения которого оно выдвинуто, но и имеющимся в рассматриваемой области законам, теориям и т. п. Если, к примеру … Словарь терминов логики
Бабичев, Андрей Кондратьевич — юрист, из дворян Тульской губернии, род. 19 го августа 1797 г., ум. 6 го июня 1859 г. Окончив курс харьковского университета со званием действительного студента, в 1818 году поступил на службу в слободско украинское губернское правление, а в 1820 … Большая биографическая энциклопедия
ПОНТОН — франц. одна из легких, разборных лодок (кожаных, парусинных и пр.), служащих в войсках для быстрой постановки мостов. Понтонный мост. Понтонные роты. Понтонерь, служащий при понтонах. Понтонерный, понтонерский, понтонный, вообще, относящийся к… … Толковый словарь Даля
СОВМЕСТИМОСТИ УСЛОВИЕ — требование, чтобы выдвигаемое положение (гипотеза) соответствовало не только тому фактическому материалу, на базе которого и для объяснения которого оно выдвинуто, но и относящимся к рассматриваемой системной области законам, теориям и т.п. Если … Философская энциклопедия