-
1 он умер, не оставив наследников
General subject: he deceased without heirsУниверсальный русско-английский словарь > он умер, не оставив наследников
-
2 умереть
1. deceaseон умер, не оставив наследников — he deceased without heirs
2. dieумереть, оставив завещание — to die testate
умереть, как подобает мужчине — to die a man
3. expireон испустил последний вздох, он умер — he expired
4. passскончаться, умереть — pass away
5. pass awayСинонимический ряд:помереть (глаг.) заснуть вечным сном; испустить дух; кончиться; лечь в землю; лечь в могилу; опочить; отдать богу душу; отойти; отправиться на тот свет; помереть; почить; преставиться; скончаться; угаснуть; уйти в могилу; уйти от нас; упокоитьсяАнтонимический ряд:возродиться; воскреснуть; ожить; родиться -
3 наследник
1. successor2. heirон умер, не оставив наследников — he deceased without heirs
наследник по закону, универсальный наследник — heir general
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник
-
4 прямой наследник
он умер, не оставив наследников — he deceased without heirs
наследник по закону, универсальный наследник — heir general
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямой наследник
-
5 выморочность (имущества)
выморочность (имущества)
Право государства забирать в номинальную собственность имущество в случае, если его собственник умрет, не оставив завещания, и невозможности установления наследников. См. также Бесхозное имущество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выморочность (имущества)
См. также в других словарях:
ВЕНГРИЯ — Венгерская республика (венг. Мадьяр Кезтаршашаг), государство в восточно центральной части Европы, занимающее площадь в 93 030 кв. км. Граничит со Словакией на севере, Украиной на северо востоке, Румынией на юго востоке, Югославией и Хорватией на … Энциклопедия Кольера
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Мария Терезия — В Википедии есть статьи о других людях с именем Мария Терезия (значения). Мария Терезия Maria Theresia … Википедия
Мария Терезия (императрица) — Мария Терезия Maria Theresia Эрцгерцогиня Австрии, Императрица Священной Римской империи, Королева … Википедия
Мария-Терезия — Maria Theresia Эрцгерцогиня Австрии, Императрица Священной Римской империи, Королева … Википедия
История Португалии — Дольмен Anta de Pendilhe, Португалия … Википедия
Палеологи — Эмблема Палеологов, ошибочно воспринимаемая как герб Византийской империи Страна … Википедия
Лливелин ап Грифид — Llywelyn ap Gruffydd Лливелин ап Грифид приносит присягу Генриху III. Миниатюра из рукописи. Сверху герб Гвинеда … Википедия
Ангальт герцогство — герцогство, входящее в состав Германской империи, возникло в 1863 г. вследствие соединения по смерти герцога Александра Карла А. Бернбургского до сих пор самостоятельных герцогств: А. Дессау Кетенского и А. Бернбургского. Соединенное герцогство А … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ангальт, герцогство — I герцогство, входящее в состав Германской империи, возникло в 1863 г. вследствие соединения по смерти герцога Александра Карла А. Бернбургского до сих пор самостоятельных герцогств: А. Дессау Кетенского и А. Бернбургского. Соединенное герцогство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Граф Урхеля — Урхель исп. Urgel кат. Urgell графство 815 1413 … Википедия