-
1 оказать помощь
оказать помощьעָמַד לִימִינוֹ (לְיְמִינוֹ) -
2 оказать услугу, оказать помощь
Jargon: do a solid (Urbandictionary.com)Универсальный русско-английский словарь > оказать услугу, оказать помощь
-
3 оказать помощь
1) General subject: give a hand, lend a hand, lend assistance, lend support, prompt, relieve, render aid, render assistance2) Diplomatic term: (кому-л.) give a helping hand, grant aid, (кому-л.) lend a helping hand, lend aid -
4 оказать помощь при трудоустройстве
General subject: outplaceУниверсальный русско-английский словарь > оказать помощь при трудоустройстве
-
5 оказать помощь
v1) gener. Hilfe leisten, (j-m) seine Unterstützung angedeihen lassen (кому-л.), Hilfe bringen2) pompous. (j-m seine) Unterstützung angedeihen lassen (кому-л.) -
6 оказать помощь
vgener. sniegt palīdzību -
7 оказать помощь
antaa apua, auttaa -
8 оказать помощь
-
9 оказать помощь
vgener. abi andma, abi osutama -
10 оказать помощь
vgener. prêter aide, prêter assistance, prêter la main, accorder une aide, apporter son aide à (qn), apporter un appui, apporter une aide à (qn), porter secours (à qn), venir en aide à (qn) avec (qch) (кому-л., чём-л.), ouvrir les bras à (qn), tendre les bras à (qn) -
11 оказать помощь потерпевшим
vgener. indemniser les sinistrésDictionnaire russe-français universel > оказать помощь потерпевшим
-
12 оказать помощь предприятию
vgener. renflouer une entrepriseDictionnaire russe-français universel > оказать помощь предприятию
-
13 оказать помощь
vgener. dar (di) braccio, dar manforte, dare aiuto, dare man forte, darsi una mano, porgere aiuto, porgere una mano, prestar manforte, prestare aiuto, prestare man forte, rivolgere le cure -
14 оказать помощь при кораблекрушении
vshipb. bergenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать помощь при кораблекрушении
-
15 оказать помощь
• 1) help; 2) give• assist -
16 оказать помощь
фраз. to render assistance to smb; to give helpThe outside backup team of three candidates commanded by the platoon leader — in this case, me — will remain below at the building's entrance, prepared to render immediate assistance to any inside team requiring it.
They always gave help when it was needed.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оказать помощь
-
17 оказать помощь
• vypomoci• přispět• poskytnout pomoc -
18 оказать помощь иностранному государству
• napomáhání cizímu státuРусско-чешский словарь > оказать помощь иностранному государству
-
19 оказать помощь
-
20 оказать помощь
См. также в других словарях:
оказать помощь — См … Словарь синонимов
готовность оказать помощь — сущ., кол во синонимов: 1 • обязательность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всегда готовый оказать помощь — прил., кол во синонимов: 1 • обязательный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКАЗАТЬ — В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного… … История слов
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.). 1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого… … Толковый словарь Ушакова
помощь — Вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. Опора старости. Оказывать пособничество ворам. Явиться на подмогу (на выручку). Искать помощи… … Словарь синонимов
оказать поддержку — вывести на верную дорогу, помочь беде, вывести на путь, вывести на дорогу, вывести в люди, принять участие, помочь горю, сделать человеком, помочь, подсобить, вывести на верный путь, оказать содействие, послужить поддержкой, взять шефство,… … Словарь синонимов
помощь — воспользоваться помощью • непрямой объект, использование дожидаться помощи • модальность, ожидание ждать помощи • модальность, ожидание искать помощи • модальность, стремление ожидать помощи • модальность, ожидание оказать медицинскую помощь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
помощь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? помощи, чему? помощи, (вижу) что? помощь, чем? помощью, о чём? о помощи; мн. что? помощи, (нет) чего? помощей, чему? помощам, (вижу) что? помощь, чем? помощью, о чём? о помощи 1. Помощью… … Толковый словарь Дмитриева
помощь — ПОМОЩЬ, и, ж Содействие кому л. в чем л., участие в чем л., приносящее облегчение. Оказать помощь. Обратиться за помощью. Дружеская помощь … Толковый словарь русских существительных