-
1 обременённый
-
2 обременённый
обремен|ённый - (тв.) loaded( with), burdened( with) ;
перен. тж. encumbered( with) ;
~ семьёй burdened with a (large) family;
with a family on his hands;
~ительный onerous;
burdensome.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обременённый
-
3 обременённый
обременённыйמְטוּפָּל בְּ-; מוּטרָד* * *טעוןעמוס -
4 обременённый заботами
обременённый заботамиטָרוּד -
5 обременённый
-
6 обременённый
[obremenjónnyj] agg. (обременён, обременена, обременено, обременены + strum.)oberato, gravato -
7 обременённый
прич. и прил.1) ( отягощённый) burdenedобременённый семьёй — burdened with a (large) family; with a family on his hands
2) (долгами и т.п.) encumbered -
8 обременённый
прич. и прил.burdenedобременённый семьёй — burdened with a (large) family; with a family on his hands
-
9 обременённый
beschwért; belástetобременённый долга́ми — mit Schúlden belástet
-
10 обременённый, отягощённый долгами
Makarov: debt-riddenУниверсальный русско-английский словарь > обременённый, отягощённый долгами
-
11 обременённый
1) General subject: debt-ridden, laden (чем-либо), overdone2) Religion: burdened3) Economy: impaired (напр, impaired instruments)4) Jargon: (чем-л.) stuck5) Business: burdened with6) Makarov: loaded -
12 обременённый (чем-л.)
Jargon: stuckУниверсальный русско-английский словарь > обременённый (чем-л.)
-
13 обременённый большими долгами
Diplomatic term: saddled with heavy debtsУниверсальный русско-английский словарь > обременённый большими долгами
-
14 обременённый большими налогами
Diplomatic term: saddled with heavy taxesУниверсальный русско-английский словарь > обременённый большими налогами
-
15 обременённый большой семьёй
Универсальный русско-английский словарь > обременённый большой семьёй
-
16 обременённый годами
General subject: poverty-stricken in yearsУниверсальный русско-английский словарь > обременённый годами
-
17 обременённый договор
Audit: onerous contractУниверсальный русско-английский словарь > обременённый договор
-
18 обременённый долгами
1) General subject: debt ridden, harassed with debts, submerged, indebted, debt-burdened2) Economy: burdened with debts3) Banking: debt-riddenУниверсальный русско-английский словарь > обременённый долгами
-
19 обременённый заботами
1) General subject: care-laden2) Bookish: care ladenУниверсальный русско-английский словарь > обременённый заботами
-
20 обременённый капитал
EBRD: impaired capitalУниверсальный русско-английский словарь > обременённый капитал
См. также в других словарях:
ОБРЕМЕНЁННЫЙ — ОБРЕМЕНЁННЫЙ, обременённая, обременённое; обременён, обременена, обременено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от обременить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обременённый — обременённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
обременённый — обременённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обременённый — ён, ена обременённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обременённый — прич.; кр.ф. обременён, обременена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
обременённый — о/брем/ен/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Теорией обременённый — ( греч. theoria – наблюдение, исследование) выражение, обозначающее, что то или иное понятие может стать понятным лишь в контексте определённой теории. Например, понятие «неразрешимый эдипов комплекс» имеет смысл только в контексте классического… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обремененность — обременённость ж. отвлеч. сущ. по прил. обременённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обремененный — обременённый прил. из прич. по гл. обременить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обременить — обременить, обременю, обременим, обременишь, обремените, обременит, обременят, обременя, обременил, обременила, обременило, обременили, обремени, обремените, обременивший, обременившая, обременившее, обременившие, обременившего, обременившей,… … Формы слов
Флаг Заречного (Пензенская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Заречного. Флаг городского округа ЗАТО город Заречный Заречный Пензенская область Россия … Википедия