-
41 principle weld
Техника: основной сварной шов (несущий нагрузку), основной шов -
42 strength seam
1) Техника: прочный шов2) Металлургия: шов, несущий нагрузку -
43 strong seam
1) Техника: прочный шов2) Металлургия: шов, несущий нагрузку -
44 bearing seam
швейн. шов, несущий нагрузкуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bearing seam
-
45 load-bearing
= load-carrying -
46 low stretch kernmantel rope
3.1 канат с сердечником низкого растяжения (low stretch kernmantel rope): Канат из текстильных волокон, состоящий из сердечника, заключенного в оболочку (в виде оплетки), предназначенный для использования лицами, работающими с канатами для доступа к рабочему месту, включая все виды позиционирования и удержания на рабочем месте, спасательных работ и в спелеологии.
Примечание - Сердечник обычно представляет собой основной компонент, несущий нагрузку, и обычно состоит из параллельных элементов, натянутых и скрученных вместе в один или несколько слоев, или из заплетенных элементов. Оболочка обычно представляет собой оплетку и защищает сердечник, например от истирания с наружной стороны и разрушения под действием ультрафиолетового излучения.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low stretch kernmantel rope
-
47 loadbearing
-
48 payload-carrying
несущий полезную нагрузку
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payload-carrying
-
49 spigot bearing
-
50 load-bearing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > load-bearing
-
51 weightbearing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > weightbearing
-
52 load-carrying area
несущий участок; площадь поперечного сечения, воспринимающего нагрузку -
53 strength weld
1) Техника: несущий рабочую нагрузку шов, прочный сварной шов, сварной шов, несущий рабочую нагрузку2) Металлургия: шов, несущий рабочую нагрузку3) Сварка: прочный шов4) Макаров: несущий сварной шов -
54 spigot bearing
1) Железнодорожный термин: муфтовое соединение2) Автомобильный термин: несущий очень небольшую нагрузку (напр. передний подшипник первичного вала коробки передач)4) Автоматика: подшипник для направления (несущий очень маленькую нагрузку) -
55 structural weld
1) Техника: несущий рабочую нагрузку шов, прочный сварной шов, сварной шов, несущий рабочую нагрузку2) Металлургия: шов, несущий рабочую нагрузку3) Сварка: прочный шов -
56 load
1) груз
2) грузовой
3) загружать
4) загрузить
5) наваливать
6) нагружать
7) нагрузка
8) нагрузок
9) нагрузочный
10) погружать
11) погрузочный
12) прикладывать нагрузку
13) токоприемник
14) бремя
15) загруженность
16) заряд
17) зарядный
18) заряжать
19) тяжесть
20) допустимый
21) несущий
– air load
– alternating load
– anchor load
– appliance load
– application of load
– assume a load
– axial load
– axle load
– balanced load
– base load
– brake load
– breaking load
– cantilever load
– capacitive load
– coaxial dry load
– continuous load
– cruising load
– design load
– distributed load
– dummy load
– eccentric load
– fractional load
– full load
– functional load
– heavy load
– hydrostatic load
– impact load
– impulse load
– industrial load
– inertial load
– instantaneous load
– lagging load
– landing load
– leading load
– linear load
– load admittance
– load balancing
– load barrel
– load block
– load button
– load camera
– load channel
– load characteristic
– load circuit
– load coal
– load conditions
– load control
– load current
– load curve
– load data
– load distribution
– load draught
– load drum
– load due to
– load duration
– load eccentrically
– load factor
– load follower
– load hook
– load immittance
– load impedance
– load in bulk
– load inductance
– load lifting
– load line
– load loss
– load mark
– load memory
– load moment
– load node
– load peak
– load perforator
– load point
– load pressure
– load quiescently
– load resistor
– load shedding
– load stability
– load stress
– load surge
– load tape
– load test
– load time
– load uniformly
– load voltage
– load waterline
– mass load
– matched load
– movable load
– non-essential load
– non-inductive load
– oblique load
– off-peak load
– output load
– peak load
– permanent load
– plate load
– power load
– process load
– proof load
– quiescent load
– rated load
– react a load
– reactive load
– resistive load
– reversal of load
– sand load
– sleet load
– split load
– station load
– supply a load
– support load
– sustained load
– take a load
– take up the load
– temporary load
– terminal load
– test load
– throw off the load
– throw on the load
– total load
– ultimate load
– unbalanced load
– under load
– uniform load
– unit load
– unmatched load
load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки
load following capability — <engin.> маневренность
load following unit — <engin.> блок маневренный
mean Hertz load — <tech.> показатель износа обобщенный
throw generator on the load — ставить генератор под нагрузку
transverse load factor — <engin.> перегрузка поперечная
-
57 spigot bearing
подшипник для центрирования, несущий небольшую нагрузку
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spigot bearing
-
58 PC
- штука
- физическое соединение (сети и системы связи)
- угольная пыль
- сжатие импульсов
- регулирование фазы
- регулирование давления
- пульт программирования
- программируемое устройство управления
- проверка параметров
- предварительно напряжённый бетон
- потенциальная коррозинность
- постоянное соединение
- подводимая мощность к компрессору
- печатая схема
- перфорированная карта
- персональный компьютер
- первичный центр
- первичная защитная оболочка ядерного реактора
- общестанционный компьютер
- несущий полезную нагрузку
- критерии размножения (распространения) степени k
- координатор программы
- контроль технологических процессов
- контроллер протокола
- защитный узел
- возможная причина
возможная причина
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защитный узел
Защитный узел это любой элемент, используемый в PCT, который нельзя классифицировать как SPC. Примером PC могут служить резисторы, PTC и устройства отказоустойчивости (МСЭ-Т K.65).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроллер протокола
Компонент сети, который выполняет функцию отображения параметров абстрактных интерфейсов управляющих компонентов в сообщениях, которые переносятся протоколом для поддержки взаимного соединения через интерфейс. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль технологических процессов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерии размножения (распространения) степени k
KP
Двоичная функция удовлетворяет критерию размножения (распространения) степени k, если ее выходное значение меняется с вероятностью 1/2 всякий раз, когда ее i входов, 1 < i < k, изменяют свои значения на противоположные.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- KP
EN
несущий полезную нагрузку
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
общестанционный компьютер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
персональный компьютер
(МСЭ-Т Х.1121).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перфорированная карта
перфокарта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подводимая мощность к компрессору
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянное соединение
Тип соединения, который обеспечивается системой менеджмента. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
потенциальная коррозинность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительно напряжённый бетон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программируемое устройство управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пульт программирования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
регулирование фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сжатие импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
угольная пыль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
физическое соединение (сети и системы связи)
Канал связи между физическими устройствами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
physical connection
communication link between physical devices
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PC
-
59 spigot bearing
- подшипник для центрирования, несущий небольшую нагрузку
подшипник для центрирования, несущий небольшую нагрузку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spigot bearing
-
60 strength member
1) Морской термин: прочная связь2) Техника: нагружённый элемент, несущая деталь, несущий элемент3) Телекоммуникации: защитный элемент (кабеля связи)4) Атомная энергия: ответственный элемент5) Контроль качества: силовой элемент, элемент ( конструкции), несущий (большую) нагрузку6) Макаров: напряжённая деталь, силовая деталь7) Электричество: несущая нулевая жила кабеля
См. также в других словарях:
несущий нагрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load bearingload bearing … Справочник технического переводчика
основной [несущий] нагрузку шов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN principal weld … Справочник технического переводчика
несущий полезную нагрузку — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN payload carryingPC … Справочник технического переводчика
несущий (соединительный) узел — Узел протеза конечности, соединяющий узлы между собой и воспринимающий нагрузку. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
несущий элемент — 82 несущий элемент Элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.1.10 несущий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подшипник для центрирования, несущий небольшую нагрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spigot bearing … Справочник технического переводчика
ТРОС ПОПЕРЕЧНО-НЕСУЩИЙ — верхний трос гибкой поперечной подвески, подвешенный с большой стрелой провеса к вершинам двух опор, установленных по обеим сторонам электрифицированных путей, и воспринимающий всю нагрузку от веса продольных подвесок. Для Т. п. н. используются… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 54867-2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности — Терминология ГОСТ Р 54867 2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности оригинал документа: 3.12 длительная гидростатическая прочность σLTHS , МПа: Величина с размерностью напряжения, характеризующая прогнозируемую среднюю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойная труба — 3.1 многослойная труба: Труба, состоящая из слоев различных материалов. Источник: ГОСТ Р 54867 2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойная труба типа Р — 3.3 многослойная труба типа Р: Труба, состоящая из одного или более полимерных слоев, несущих нагрузку [например, хлорированный поливинилхлорид/сшитый полиэтилен (PVC C/PEX)]. Примечание Трубы, состоящие из одного полимерного слоя, несущего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53077-2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки — Терминология ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки оригинал документа: 3.1.5 боковина: Продольный элемент конструкции рамы тележки. Определения термина из разных документов: боковина 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации