-
1 sakit
Iприл.1. тихий:1) слабо звучащий, едва слышный, негромкий. Sakit səs тихий голос, sakit pıçıltı тихий шёпот, sakit boşalma эл.-тех. тихий разряд2) исполненный тишины, безмолвный. Sakit gecə тихая ночь3) такой, где нет шума, большого движения, суеты. Sakit guşə тихий уголок, sakit şəhər тихий город4) без значительных событий, неприятных происшествий, без волнений и тревог. Sakit günlər тихие дни5) смирный, кроткий; не шумливый, не бойкий. Sakit qonşu тихий сосед, sakit oğlan тихий мальчик, sakit uşaq тихий ребёнок6) выражающий смирение, кротость. Sakit baxış тихий взгляд7) спокойный, не бурный и т.п. Sakit çay тихая река8) без ветра, бури. Sakit hava тихая погода9) медленный, не быстрый. Sakit addımlarla тихими шагами2. спокойный:1) находящийся в состоянии покоя, тихий, не бурный. Sakit axın спокойное течение, sakit dəniz спокойное море, sakit küçə спокойная улица, sakit meydan спокойная площадь2) находящийся в состоянии спокойствия, не испытывающий волнения, тревоги, беспокойства. Sakit adam спокойный человек, sakit şagird спокойный ученик3) свойственный спокойному человеку; выражающий душевное спокойствие. Sakit görkəm спокойный вид4) сдержанный, уравновешенный, не причиняющий беспокойства окружающим. Sakit ailə спокойная семья, sakit kollektiv спокойный коллектив5) тихий, смирный. Sakit at спокойная лощадь6) протекающий в спокойствии; ничем не нарушаемый, не тревожимый. Sakit həyat спокойная жизнь, sakit yuxu спокойный сон, sakit qocalıq спокойная старость, sakit söhbət спокойная беседа, sakit iş скопойная работа, sakit növbətçilik спокойное дежурство, sakit reys спокойный рейс3. безмолвный, молчаливый (исполненный тишины). Sakit meşə безмолвный лес4. мёртвый (не нарушаемый звуками). Sakit zona мёртвая зона5. штилевой. Dənizdə sakit hava штилевая погода на мореIIнареч.1. тихо. Sakit danışmaq говорить тихо, sakit nəfəs almaq дышать тихо2. спокойно. Sakit axmaq течь спокойно, sakit baxmaq смотреть спокойно, sakit işləmək работать спокойно, sakit yatmaq спать спокойно, sakit yaşamaq жить спокойно3. безмолвноIIIпредик.1. тихо. Ətraf sakitdir кругом тихо2. спокойно. ‚Ürəyim sakitdir на сердце спокойно; sakit etmək (eləmək):1. утихомирить2. успокаивать, успокоить; sakit olmaq: 1. утихомириться; 2. успокаиваться, успокоиться◊ sakit buraxmaq kimi, nəyi оставлять, оставить в покое кого, что -
2 безмолвный
прл1) молчаливый silent; speechless, mute2) не нарушаемый звуками silent, stillбезмо́лвные у́лицы — silent/still streets
См. также в других словарях:
не нарушаемый звуками — прил., кол во синонимов: 2 • безмолвный (15) • мертвый (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безмолвный — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безмолвный молчаливый, немой, безгласный, тихий; неразговорчивый, немногословный, невысказанный … Словарь синонимов
мёртвый — ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво, мёртвы и мертвы. 1. Такой, который умер, лишился жизни; противоп. живой. [Черкес] пробитый в грудь свинцом, Был в поле унесен конем, И, мертвый, на седле все бился! Лермонтов, Измаил Бей. Через мгновенье мы … Малый академический словарь
Мертвенький — мёртвенький прил. разг. 1. Такой, который умер, в котором прекратилась жизни; мёртвый II 1.. Ant: живой отт. Засохший, увядший (о растительности). отт. перен. Не работающий, сломавшийся (о машине, механизме и т.п.). 2. перен. Лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мертвый — мёртвый I м. разг. 1. Тело умершего человека; покойник 1.. 2. разг. Умерший человек; покойник 2.. II прил. 1. Такой, который умер, в котором прекратилась жизни. Ant: живой отт. Засохший, увядший (о растительности … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мертвый — мёртвый I м. разг. 1. Тело умершего человека; покойник 1.. 2. разг. Умерший человек; покойник 2.. II прил. 1. Такой, который умер, в котором прекратилась жизни. Ant: живой отт. Засохший, увядший (о растительности … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безмолвный — БЕЗМОЛВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. То же, что молчаливый (во 2 знач.). Б. упрёк. 2. перен. Не нарушаемый звуками, тихий. Безмолвные поля. | сущ. безмолвность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мертвый — Безжизненный, бездушный, бездыханный; покойный, умерший, усопший, скончавшийся, новопреставленный, в Бозе (в Господе, о Господе) почивший (почивающий), покойник, мертвец. (О животных): дохлый, мерлый, палый, падаль. Прот … Словарь синонимов
мертвый — мёртвый ая, ое; мёртв, мертва/, мёртвы и мертвы/ 1) Умерший, лишившийся жизни. Мертвая птица. Не хотим, или не смеем? Почему так скучно жить? Или, мертвые, умеем только мертвых хоронить? (Мережковский). Синонимы: бездыха/нный, безжи/зненный,… … Популярный словарь русского языка
мертвый — МЁРТВЫЙ ая, ое; мёртв, а, мёртво и о, мёртвы и мертвы. 1. Такой, который умер, лишился жизни (противоп.: живой). М. человек. М ая лошадь. М ая муха. // Свойственный лишённому жизни, умершему. М ые руки. М. взгляд. М ая поза. // Засохший, погибший … Энциклопедический словарь
мёртвый — I см. мёртвый; ого; м. II ая, ое; мёртв, а/, мёртво и о/, мёртвы и мертвы/. см. тж. мертво, мёртво, мёртвый, мёртвая, по мёртвому 1) а) Такой, который умер, лишился жизни … Словарь многих выражений