-
21 намерен
в знач. сказ. с неопр. ыгу хэлъ, мэгугъэон намерен поехать в Москву Москва кIонкIэ ар мэгугъэ -
22 намерен
-а, -оεπ. (με σημ. κατηγ.) έχω σκοπό, σκοπεύω, είμαι διατεθημένος κλπ. ρ. βλ. намереваться; быть намерен είμαι διατεθημένος•что вы -ы делать? τι σκοπεύετε να κάνετε;
-
23 намерен
в знач. сказ. с неопр. накл. санатав, седҗәнәв; что ты намерен делать? чи ю кех санатавч?, чи ю кехәр бәәнәч? -
24 намерен
в знач. сказ. с неопр. ният дорам (дорӣ, дорад), мехоҳам (мехоҳӣ, мехоҳад); он намерен поехать в Москву вай нияти ба Москва рафтан дорад, вай Москва рафтанӣ; что вы намерены делать? шумо чӣ кор кардани? -
25 намерен
-
26 намерен
tener intención (de + inf.); pensar (непр.) vt, proponerse (непр.) (+ inf.)что ты наме́рен де́лать? — ¿qué piensas hacer? -
27 намерен
General subject: eager, intend, intent upon (мы намерены в полной мере - we are intent upon...), determined -
28 намерен
в соч., → сказ.я не наме́рен уезжа́ть — gitmeye niyetim yok; gitmek niyetinde değilim; gidecek değilim
-
29 намерен
adj-а, -о, намереныtil sinds; have til hensigtя не намеренdet er ikke min agt (at...), jeg har ikke i sinde (at...). -
30 намерен
intended, intentional, deliberate, contemplated————————deliberate————————deliberate; judicious* * *calculating, deliberate -
31 намерен
в знач. сказ.он наме́рен уйти́ — il a l'intention de partir
я не наме́рен с ним разгова́ривать — je n'ai pas l'intention de lui parler
что вы наме́рены де́лать? — qu'est-ce que vous allez faire?
-
32 намерен
be going to do* * *be going to do, intend -
33 намерен
planning, intending, переводится также личн. формами intend -
34 намерен
• má v úmyslu -
35 намерен обсудить
• plánuje projednat -
36 намерен открывать
• plánuje otevírat -
37 намерен сделать
• má v úmyslu udělat -
38 намерен
( short form of намеренный), intends to, is going to -
39 намерен
кратк. прил. предик.planning, intendingон наме́рен (+ инф.) — he intends (+ to inf)
что вы наме́рены де́лать? — what are you going to do?, what do you intend to do?
я не наме́рен э́то терпе́ть — I am not going to tolerate this
-
40 намерен
быть наме́ренным — die Ábsicht háben, vórhaben (непр.) vt, im Sínne háben vt
я наме́рен — ich beábsichtige, ich hábe die Ábsicht (+ Inf. с zu)
что вы наме́рены де́лать? — was beábsichtigen Sie zu tun?, was háben Sie vor?
я соверше́нно не наме́рен э́того де́лать — es fällt mir gar nicht ein, das zu tun; ich bin weit davón entférnt, das zu tun
См. также в других словарях:
НАМЕРЕН — НАМЕРЕН, намерена, намерено, в знач. сказуемого, с инф. Собираюсь ( намериваешься, намеривается), хочу, имею намерение. «Я намерен вам басню старую сказать.» Крылов. «Я даже вовсе не намерен вас мучить расспросами.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕРЕН — НАМЕРЕН, а, о, в знач. сказ., с неопред. Намеревается, предполагает, собирается сделать что н. Н. пойти. Не н. с ним разговаривать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намерен — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
намерен — • собираться, намереваться, намерен, думать, планировать Стр. 1065 Стр. 1066 Стр. 1067 Стр. 1068 Стр. 1069 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намерен — а, о. в функц. сказ. с инф. О желании, намерении сделать, совершить что л. Я н. обменять квартиру. Она не намерена обращаться в суд. Мы намерены жить летом на даче … Энциклопедический словарь
намерен — а, о.; в функц. сказ. с инф. О желании, намерении сделать, совершить что л. Я наме/рен обменять квартиру. Она не намерена обращаться в суд. Мы намерены жить летом на даче … Словарь многих выражений
не намерен — не намерен, не намерена, не намерено … Орфографический словарь-справочник
не намерен — не нам ерен, не нам ерена (с неопр.) … Русский орфографический словарь
не намерен — не наме/рена, не наме/рено, не наме/рены … Орфографический словарь русского языка
не намерен — не наме/рен, не наме/рена, не наме/рено, кратк. ф. прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Жилет — Намерен сообщить новости … Сонник