-
1 надо
-
2 Надо делать чудеса своими руками.
prepos.idiom. Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.Универсальный русско-немецкий словарь > Надо делать чудеса своими руками.
-
3 Надо сказать, что
advgener. Dazu muß man sagen, daß (зачин объяснения) -
4 надо
prepos.gener. man muß -
5 надо было бы попытаться
advgener. es käme auf einen Versuch anУниверсальный русско-немецкий словарь > надо было бы попытаться
-
6 надо было его видеть!
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > надо было его видеть!
-
7 надо было полагать
prepos.gener. man sollte doch denken, man sollte wohl denken -
8 надо быть большим наглецом, чтобы сделать это
Универсальный русско-немецкий словарь > надо быть большим наглецом, чтобы сделать это
-
9 надо быть готовым к самому худшему
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > надо быть готовым к самому худшему
-
10 надо быть готовым к худшему
Универсальный русско-немецкий словарь > надо быть готовым к худшему
-
11 надо высечь мальчишку
Универсальный русско-немецкий словарь > надо высечь мальчишку
-
12 надо выслушать обе стороны
advgener. man muß beide Teile hörenУниверсальный русско-немецкий словарь > надо выслушать обе стороны
-
13 надо же
-
14 надо же было, чтобы это случилось именно с ним
Универсальный русско-немецкий словарь > надо же было, чтобы это случилось именно с ним
-
15 надо же это дело как-то назвать
Универсальный русско-немецкий словарь > надо же это дело как-то назвать
-
16 надо же!
-
17 надо идти в ногу со временем, нельзя отставать от жизни
prepos.gener. (своим) man soll mit seiner Zeit mitlebenУниверсальный русско-немецкий словарь > надо идти в ногу со временем, нельзя отставать от жизни
-
18 надо мною
prepos.gener. über mich -
19 надо надеяться
advgener. hoffentlich (÷òî...), hoffentlich (÷òî) -
20 надо не дать остыть воодушевлению
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > надо не дать остыть воодушевлению
См. также в других словарях:
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — ???, ??? 1. Если вам надо сделать что либо, значит, вам необходимо, нужно сделать это. Мне надо с вами поговорить. | Прежде всего надо твёрдо усвоить, что закон допускает только нотариально заверенные завещания. | Эту задачу надо решать… … Толковый словарь Дмитриева
надо — НАДО, в знач. сказ., с неопред., кого (что) или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неод.). Так ему и… … Толковый словарь Ожегова
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
надо — Надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. С этим нельзя не считаться. Этому нечего удивляться. Это в порядке вещей. Не грех бы и нас послушаться. Ср. . См. нуждаться...… … Словарь синонимов
надо полагать — См … Словарь синонимов
НАДО 2 — НАДО 2, предлог с тв. п. То же, что над; употр. вместо перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. надо мною, надо лбом, надо рвом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова