-
41 молодой бычок
adjgener. eral (меньше двух лет), becerro (до года), torete -
42 недодержать
сов.1) ( продержать меньше требуемого) mantener (tener) menosнедодержа́ть термо́метр — mantener poco tiempo el termómetro
2) ( не закончить обработку) elaborar (preparar) poco tiempo3) фото exponer poco tiempo; revelar poco* * *vgener. (ñå çàêîñ÷èáü îáðàáîáêó) elaborar (preparar) poco tiempo, (ïðîäåð¿àáü ìåñüøå áðåáóåìîãî) mantener (tener) menos, revelar poco, ôîáî exponer poco tiempo *** -
43 недодерживать
несов., вин. п.1) ( продержать меньше требуемого) mantener (tener) menosнедоде́рживать термо́метр — mantener poco tiempo el termómetro
2) ( не закончить обработку) elaborar (preparar) poco tiempo3) фото exponer poco tiempo; revelar poco* * *vgener. (ñå çàêîñ÷èáü îáðàáîáêó) elaborar (preparar) poco tiempo, (ïðîäåð¿àáü ìåñüøå áðåáóåìîãî) mantener (tener) menos, revelar poco, ôîáî exponer poco tiempo *** -
44 недопекать
несов.1) ( не пропечь) cocer poco (insuficientemente)2) тж. род. п. ( испечь меньше требуемого) cocer menos de lo debido* * *vgener. (èñïå÷ü ìåñüøå áðåáóåìîãî) cocer menos de lo debido, (ñå ïðîïå÷ü) cocer poco (insuficientemente) -
45 недопечь
(1 ед. недопеку́) сов., вин. п.1) ( не пропечь) cocer poco (insuficientemente)2) тж. род. п. ( испечь меньше требуемого) cocer menos de lo debido* * *vgener. (èñïå÷ü ìåñüøå áðåáóåìîãî) cocer menos de lo debido, (ñå ïðîïå÷ü) cocer poco (insuficientemente) -
46 недорабатывать
несов.см. недоработать* * *vgener. (ñå çàêîñ÷èáü îáðàáîáêó) no terminar de elaborar (de trabajar), (проработать меньше требуемого) trabajar poco -
47 недотягивать
несов.1) (натянуть меньше, чем следует) estirar (extender) poco (menos) de lo necesario2) перен. ( не выполнить) no cumplir totalmente* * *v1) gener. (ñàáàñóáü ìåñüøå, ÷åì ñëåäóåá) estirar (extender) poco (menos) de lo necesario2) liter. (ñå âúïîëñèáü) no cumplir totalmente -
48 недотянуть
сов., вин. п.1) (натянуть меньше, чем следует) estirar (extender) poco (menos) de lo necesario2) перен. ( не выполнить) no cumplir totalmente* * *v1) gener. (ñàáàñóáü ìåñüøå, ÷åì ñëåäóåá) estirar (extender) poco (menos) de lo necesario2) liter. (ñå âúïîëñèáü) no cumplir totalmente -
49 тем больше
conj.gener. tanto màs (menos) (меньше) -
50 недодавать
( чего-либо)1) ( о деньгах)он мне недо́дал... рубле́й — il m'a donné... roubles en moins
2) ( изготовить меньше требуемого) produire vt en moinsзаво́д недо́дал ты́сячу дета́лей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu)
-
51 недодать
( чего-либо)1) ( о деньгах)он мне недо́дал... рубле́й — il m'a donné... roubles en moins
2) ( изготовить меньше требуемого) produire vt en moinsзаво́д недо́дал ты́сячу дета́лей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu)
-
52 недорабатывать
недораба́тывать два часа́ и т.п. — travailler deux heures, etc. en moins
-
53 недоработать
недорабо́тать два часа́ и т.п. — travailler deux heures, etc. en moins
-
54 двигатель
см. мотор -
55 раз
-
56 номинальный
-
57 размер
dimensión, formato, tamaño
См. также в других словарях:
Меньше, чем ноль (фильм) — Меньше, чем ноль Less Than Zero … Википедия
меньше — мал мала меньше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. меньше не в такой мере, менее, не так, слабее, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, поменьше, дешевле, не в такой … Словарь синонимов
Меньше — Меньше, чем ноль (фильм) Меньше, чем ноль Less Than Zero Жанр драма … Википедия
Меньше денег - меньше хлопот. — Меньше денег меньше хлопот. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше сору, так меньше и вздору. — Меньше сору, так меньше и вздору … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше дрязгу, так меньше звяги. — Меньше дрязгу, так меньше звяги. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше сулить, меньше согрешить. — Меньше сулить (обещать), меньше согрешить. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕНЬШЕ — МЕНЬШЕ. 1. сравн. к прил. малый и к прил. маленький. 2. сравн. к нареч. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕНЬШЕ — 1. см. маленький, мало и малый 1. 2. нареч. В сочетании с количественными именами обозначает уменьшение указанного количества. Ждать м. часа. Стоит м. трёх тысяч рублей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Меньше на дворе, легче голове. — Меньше на дворе (т. е. добра), легче голове. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше жмурься, так больше увидишь. — Меньше жмурься, так больше увидишь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа