-
41 ему сегодня лучше
ngener. hoy está mejor -
42 ему сегодня нисколько не лучше
ngener. hoy él no está nada mejorDiccionario universal ruso-español > ему сегодня нисколько не лучше
-
43 и того лучше
conj.gener. de perlas -
44 использовать как можно лучше
vgener. sacar el mayor partido deDiccionario universal ruso-español > использовать как можно лучше
-
45 каждый знает свое дело лучше других
Diccionario universal ruso-español > каждый знает свое дело лучше других
-
46 как можно лучше
part.gener. lo mejor posible -
47 как нельзя лучше
part.gener. de la mejor forma, lo mejor posible -
48 куда лучше
advgener. mucho mejor -
49 насколько здесь лучше!
advgener. ¡cuánto mejor (se está) aquì! -
50 неизмеримо лучше
advgener. muchìsimo mejor -
51 несравненно лучше
advgener. mucho mejor -
52 нет ничего лучше
ngener. no hay nada mejor -
53 нет ничего лучше, чем
ngener. no hay nada como -
54 одно не лучше другого
-
55 старый друг лучше новых двух
adjset phr. amigo viejo, tocino y vino añejoDiccionario universal ruso-español > старый друг лучше новых двух
-
56 тем лучше
conj.gener. tanto mejor (peor) (õó¿å) -
57 теперь он её лучше узнал
advgener. ahora la ha conocido mejorDiccionario universal ruso-español > теперь он её лучше узнал
-
58 ум хорошо, а два лучше
n2) saying. más ven cuatro ojos que dos -
59 худой мир лучше доброй ссоры
adjset phr. más vale una mala compostura que un buen pleito, màs vale mal ajuste que buen pleito, màs vale mala avenencia que buena sentenciaDiccionario universal ruso-español > худой мир лучше доброй ссоры
-
60 чем больше, тем лучше
conj.gener. cuanto más, mejor
См. также в других словарях:
ЛУЧШЕ — ЛУЧШЕ. 1. сравн. к прил. хороший и к нареч. хорошо. Жить стало лучше, товарищи. «Жить стало веселее.» Сталин. Твоя комната лучше нашей. «Старый друг лучше новых двух.» (посл.) Ему теперь лучше. Как можно лучше. Говорит он лучше, чем пишет. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧШЕ — 1. см. хороший. 2. в знач. сказ., кому. Об улучшении состояния больного. Ребёнку сегодня л. 3. вводн. и частица. Предпочтительнее, вернее. Говори или, л., я? Л. не рисковать. Л. и не спорь. • А лучше сказать, в знач. союза вводит уточнение, а… … Толковый словарь Ожегова
Лучше не бывает — As Good as It Gets … Википедия
лучше — не в пример лучше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лучше паче, скорее, отличается как небо от земли, отпустило, вернее, самое лучшее, кризис миновал, не чета, выгодно… … Словарь синонимов
Лучше скажи, что ты хочешь — Just Tell Me What You Want … Википедия
Лучше жить со змеею, чем с злою женою — Лучше жить со змѣею, чѣмъ съ злою женою. Лучше хлѣбъ ѣсть съ водою, чѣмъ жить съ злою женою. Ср. «Хлѣбъ съ водою» о нищетѣ. Со львомъ лучше жити, нежели со злою женою (народн.). Ср. Болитъ головушка и все тѣло мое отъ злой жены. Истинно въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан — Лучше маленькая рыбка, чѣмъ большой тараканъ. Ср. Онъ отозвался, что хотя онъ и маленькій человѣкъ въ служебной іерархіи, но что и на маленькомъ мѣстѣ можно небольшую пользу государству принести, какъ это уже предусмотрѣно мудрой русской… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лучше скажи, что ты хочешь (фильм) — Лучше скажи, что ты хочешь Just Tell Me What You Want Жанр мелодрама … Википедия
Лучше не бывает (фильм) — Лучше не бывает As Good as It Gets Жанр комедия … Википедия
Лучше шоколада — Better Than Chocolate … Википедия
лучше жить со змеею, чем с злою женою — Лучше хлеб есть с водою, чем жить с злою женою. Ср. Хлеб с водою о нищете. Со львом лучше жити, нежели со злою женою (народн.) Ср. Болит головушка и все тело мое от злой жены. Истинно в Святом Писании сказано: удобнее человеку со львом и скорпием … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона