-
121 кто-то
-
122 кто-либо
мест неопр, = кто-нибудьsomebody, someone, anybody, anyone -
123 кто говорит
-
124 Кто говорит?
Who says so? словосочетание:May I ask who's calling? (Кто говорит?) -
125 кто во что горазд
разг.each in his own fashion (way) and as hard as he can; each does whatever he is able- Что же надо делать? - спросила Любовь... - Всё! - азартно крикнул старик. - Всё делай!.. Валяй, кто во что горазд!.. (М. Горький, Фома Гордеев) — 'What's to be done about it?' asked Lyuba... 'Done? Everything's to be done!' cried the old man. 'Each of us is to do whatever he's able.'
Русско-английский фразеологический словарь > кто во что горазд
-
126 кто кого
разг.who beats who; who will win- Против меня плетутся интриги... Малороссийский хочет меня спихнуть... Но ещё посмотрим, кто кого! (И. Ильф, Е. Петров, На волосок от смерти) — 'They are plotting against me... Malorossiysky wants me to get the sack... But it remains to be seen who beats who.'
-
127 кто палку взял, тот и капрал
посл., уст.lit. whoever has a club in his hands - he is a corporal- А где же закон! Людей убивают ни за что ни про что. - Закон один - кто палку взял, тот и капрал. Дожились до новых хозяев! (Н. Островский, Рождённые бурей) — 'And what's happened to the law that they go around killing people without any reason whatever?' 'There's only one law: whoever has a club in his hands - he's corporal. That's what we've come to in the way of new masters!'
Русско-английский фразеологический словарь > кто палку взял, тот и капрал
-
128 кто поросёнка украл, у того в ушах верещит
посл., ирон.if you've stolen a pig its squeal will stick in your ears; cf. guilty conscience needs no accuserЖенщина с лейкой была проницательной, она постигла мою нехитрую мысль, и правоту мою постигла - кто поросёнка украл, у того ведь в ушах верещит! (В. Астафьев, Пир после победы) — The woman with the watering-can was not stupid, she guessed my thoughts and perceived the justice of them: 'If you've stolen a pig its squeal will stick in your ears,' as the saying goes.
Русско-английский фразеологический словарь > кто поросёнка украл, у того в ушах верещит
См. также в других словарях:
Кто виноват? (роман) — Кто виноват? Жанр: роман Автор: Герцен Александр Иванович Язык оригинала: русский Год написания: 1841 1846 гг. Публикация … Википедия
Кто взорвал Америку — Somebody Blew Up America Башни Всемирного торгового центра в момент террористической атаки … Википедия
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… … Словарь синонимов
Кто подставил кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit … Википедия
КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… … Толковый словарь Ушакова
КТО — мест. кой, который, ·в·знач. вопросительном и относительном о предметах живых (о не живых, что). Кто идет? Кого убил? гуся, утку. но б.ч. употр. о людях. Кого травил, или что травили? лису, зайца. Кабы кто знал мое горе! Кому бы учить, тот сам… … Толковый словарь Даля
КТО — «КазТрансОйл» национальная компания транспортировки нефти http://www.kaztransoil.kz/about/ Казахстан, организация, спорт, транспорт, энерг. КТО команда технического обслуживания техн. Источник: http://legion.wp … Словарь сокращений и аббревиатур
Кто подставил Кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия
Кто подставил кролика Роджера? — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия
Кто подставил кролика Роджера? (фильм) — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия