-
1 картошка
-
2 картошка
-
3 картошка
ж разг.1) ( картофелина) Kartóffel fкарто́шка в мунди́ре — Péllkartoffeln f pl
2) собир. Kartóffeln f pl -
4 картошка
die Kartóffel =, n; собир. die Kartóffeln мн. ч.две кру́пные карто́шки — zwei gróße Kartóffeln
молода́я, ста́рая, ме́лкая карто́шка — néue, álte, kléine Kartóffeln
варёная карто́шка — gekóchte Kartóffeln [Sálzkartoffeln]
жа́реная карто́шка — Brátkartoffeln
карто́шка в мунди́ре — Péllkartoffeln
чи́стить, ре́зать, вари́ть, жа́рить, печь карто́шку — Kartóffeln schälen, schnéiden, kóchen, bráten, bácken
чи́стить варёную карто́шку — die gekóchten Kartóffeln pellen [die Péllkartoffeln schälen]
сажа́ть, копа́ть, убира́ть карто́шку — Kartóffeln légen, róden, érnten
карто́шка уже́ свари́лась. — Die Kartóffeln sind schon gar [gut].
На обе́д бы́ло мя́со с отварно́й карто́шкой. — Zum Míttagessen gab es Fléisch mit Sálzkartoffeln.
-
5 картошка
-
6 заячья картошка
adjfood.ind. Hasenbovist (ãðèá) -
7 пробовать , сварилась ли картошка
vgener. (вилкой) die Kartoffeln anstechenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробовать , сварилась ли картошка
-
8 любовь не картошка, не выбросишь в окошко
W: die Liebe ist keine Kartoffel, man kann sie nicht zum Fenster hinauswerfen; E: die Liebe kann man nicht auf Wunsch unterdrücken; dem liebenden Herzen ist nicht zu befehlen; Ä: gegen die Liebe ist kein Kraut gewachsenРусско-Немецкий словарь идиом > любовь не картошка, не выбросишь в окошко
-
9 Kartoffel
f картофелина; Bot., pl. koll. картофель m, F картошка -
10 выбросить
-
11 любовь
-
12 окошко
-
13 картофель
см. картошка
См. также в других словарях:
КАРТОШКА — (картофка) в мундире. Разг. Картофель, сваренный в кожуре. БТС, 563; СРГК 1, 313. Картошка в тулупах (в штанах). Орл. То же, что картошка в мундире. СОГ 1992, 22. Картошка в шинелях. Пск. То же, что картошка в мундире. СПП 2001, 82. Картошка… … Большой словарь русских поговорок
Картошка (значения) — Картошка: Картофель овощ, продукт питания «Картошка» организованные работы по уборке урожая с участием городских жителей эпохи «развитого социализма» в СССР «Картошка» сорт пирожного «Картошка» скаутская (в СССР пионерская) песня Владимира Попова … Википедия
«Картошка» (песня) — «Картошка» Расскажу ка вам, ребята, Жили в лагере мы как, И на солнце, как котята, Грелись этак, грелись так. Наши бедные желудки Были вечно голодны, И считали мы минутки До обеденной поры. Дым костра, луны сиянье, Белый пепел и зола, Дразнит… … Википедия
Картошка хлебу присошка — Картошка хлѣбу присошка (подпора) народн. Ср. Картошка проклята, чай двою проклятъ, табакъ да кофе трою, (раскольн.) намекъ на отвращеніе къ новымъ предметамъ питанія вывезеннымъ въ Россію. (Ср. Картофельный бунтъ 1842 г.) Ср. Картофель, земляное … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАРТОШКА — КАРТОШКА, картошки, жен. (прост.). 1. только ед., собир. То же, что картофель. Садить, копать картошку. Жареная картошка. Одной картошкой сыт не будешь. 2. То же, что картофелина. Несколько картошек. ❖ Нос картошкой (разг. фам.) широкий, толстый… … Толковый словарь Ушакова
картошка — см. картофель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. картошка сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
картошка — мұрын. Мұрны картошка сияқты доп домалақ. Мұстапаның жөні бөлектеу сияқты. Екі ұрты дорбадай, шегір көз, к а р т о ш к а м ұ р ы н, имиген тапал кісі (О. Сәрсенбаев, Сағым, 163) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
КАРТОШКА — КАРТОШКА, и, жен. (разг.). Картофель, картофелина. Нос картошкой (широкий и толстый). Любовь не к. (не пустяк, не безделица; прост. шутл.). На картошке кто н. (на уборке картофеля, обычно о горожанах). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Картошка проклята, чай двою проклят, табак да кофе трою. — Картошка проклята, чай двою проклят, табак да кофе трою. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
картошка — КАРТОШКА, и, ж. Ерунда, пустяки … Словарь русского арго
Картошка — Картошка: В Викисловаре есть статья «картошка» разг. Картофель овощ, продукт питания. Картошка (игра … Википедия