-
1 используемый для борьбы с
Используемый для борьбы с-- The biocides used to control microbial growth include quaternary ammonium salts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый для борьбы с
-
2 используемый при
Используемый при-- The variables involved in defining these conditions include applied load, ball material, and the surface condition of the bore.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый при
-
3 используемый ... представлял собой
Используемый... представлял собой-- The lubricant used was a five-centistoke neopentypolyl (tetra) ester, MIL-L-23699.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый ... представлял собой
-
4 используемый
используемый used см. также использовать -
5 используемый оборудование
-
6 используемый
•Another type of indicator in use (or used) is the diffusion type.
•A single laser beam has many thousands of times the signal-carrying capacity of any other transmission medium in service.
•The major design method employed is based on this principle.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый
-
7 используемый
длительноый используемый — long-used; long used
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > используемый
-
8 используемый
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
лист, используемый в качестве резервуара краски — ink sheet
-
9 используемый
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
Русско-английский словарь по информационным технологиям > используемый
-
10 используемый
-
11 используемый для набросков
used to outline имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > используемый для набросков
-
12 используемый по умолчанию шлюз
используемый по умолчанию шлюз
Часто называемый маршрутизатором IP шлюз, соединяющий две или более сети или подсети и позволяющий передавать данные из одной сети в другую. Используемый по умолчанию шлюз является маршрутизатором для локальной подсети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемый по умолчанию шлюз
-
13 используемый
•Another type of indicator in use (or used) is the diffusion type.
•A single laser beam has many thousands of times the signal-carrying capacity of any other transmission medium in service.
•The major design method employed is based on this principle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый
-
14 используемый
used, being used, utilized, employed, in use• Используемое здесь приближение справедливо лишь для... - The approximation used here is valid only for...• Наиболее широко используемые методы основываются на... - The techniques most widely used are based on...• Имеются два обычно используемых метода (= Обычно используются два метода) для... - There are two commonly used methods for...• Простейший и одновременно наиболее широко используемый случай это... - The simplest case, and the most widely used, is that of... -
15 используемый в настоящее время
•This unit takes the place of the bulky tuning elements now in use (or in current use, or used at present).
* * *Используемый в настоящее времяAdditional development work is still required before any of these models can be used to replace models presently in use.It seems likely that the dual pressure steam plant will show an improvement in output compared with the all-steam version currently in use.Commercial nonmagnetic ring materials in use today have KIC values well in excess of 100 MPa m1/2.The calculations show the tremendous influence of adverse environments on the fracture behavior of currently used retaining ring materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый в настоящее время
-
16 используемый
used имя прилагательное: -
17 используемый персоналом
Русско-английский синонимический словарь > используемый персоналом
-
18 используемый
используемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемый
-
19 используемый пучок
используемый пучок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемый пучок
-
20 используемый термин
используемый термин
Основной или ключевой термин в списке синонимов или записи тезауруса. В тезаурусе для отслеживания таких терминов используется оператор Use For. Другое название: Preferred Term (ключевой термин) или Lead Term (ведущий термин).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемый термин
См. также в других словарях:
Используемый капитал — обычно собственный капитал плюс долгосрочные обязательства компании. Используемый капитал иногда основные средства плюс чистые оборотные активы. По английски: Capital employed Синонимы: Перманентный капитал См. также: Активы предприятия… … Финансовый словарь
Используемый акционерный капитал — акционерный капитал, инвестируемый акционерами, а также все накопленные резервы, инвестированный в развитие компании. По английски: Shareholders capital employed См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
используемый по умолчанию шлюз — Часто называемый маршрутизатором IP шлюз, соединяющий две или более сети или подсети и позволяющий передавать данные из одной сети в другую. Используемый по умолчанию шлюз является маршрутизатором для локальной подсети. … … Справочник технического переводчика
ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ — ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ, используемая, используемое; используем, используема, используемо (газет. неол.). прич. страд. наст. вр. от использовать. Средства, используемые для достижения цели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
используемый — прил., кол во синонимов: 14 • загружаемый (7) • занимаемый (25) • истощаемый (8) … Словарь синонимов
используемый — который используют; который используется … Идеографический словарь русского языка
используемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • повседневный (34) • применяемый в быту каждый день (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
используемый для тиснения — прил., кол во синонимов: 1 • тиснильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN used … Справочник технического переводчика
используемый пучок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN useful beam … Справочник технического переводчика
используемый термин — Основной или ключевой термин в списке синонимов или записи тезауруса. В тезаурусе для отслеживания таких терминов используется оператор Use For. Другое название: Preferred Term (ключевой термин) или Lead Term (ведущий термин).… … Справочник технического переводчика