не+избрать

1) Общая лексика: провалить (предложение), отклонить (предложение), провалить (не избрать, кого-л.) на выборах

2) Юридический термин: "провалить", отвергнуть голосованием

3) Дипломатический термин: провалить (кого-л.) на выборах, не избрать (кандидата)

4) Патенты: отклонить (при голосовании)

5) Деловая лексика: отвергать голосованием, отклонять, проваливать при голосовании, провалить при голосовании

6) юр.Н.П. забаллотировать, проваливать на выборах, провалить на выборах

• выбирать

• выбрать

• обобрать

* * *

obiorę, obierze, obierz, \obraćł, \obraćny сов. 1. очистить, снять (кожуру etc.);

2. выбрать; избрать;

3. разг. обобрать, ограбить;

4. разг. нарвать;

+

2. wybrać 3. obedrzeć, ogołocić, okraść 4. obrać się

* * *

1) очи́стить, снять (кожуру́ и т. п.)

2) вы́брать; избра́ть

3) разг. обобра́ть, огра́бить

4) разг. нарва́ть

եցի 1. Выбирать, выбрать. Գիրք ընտրել выбрать книгу. 2. Избирать, избрать. Նրան դեպուտատ ընտրեցին его избрали депутатом. 3. Отбирать, отобрать. Հասած պտուղներն ընտրել отобрать спелые плоды. 4. Подбирать, подобрать. Հարմար բանալի ընտրել подобрать ключ к замку. 5. Находить, найти, уловить, улучать, улучить. Հարմար ժամանակ ընտրել улучить время, найти удобный момент.

* * *

[V]

брать

выбирать

выбрать

избирать

избрать

отобрать

1) (etw. (A) auswählen) выбрать, отобрать, подобрать, избрать что-л. (выделить, сделать выборку из всей массы)

2) (jmdn. (A) auswählen) выбрать, отобрать кого-л. (взвесив соответствующие качества, отобрать, выделить кого-л. как отвечающего предъявляемым требованиям, отсеяв всех остальных)

общ. Из двух зол избрать меньшее, Избрать меньшее зло

lat. obrate

* * *

см. абіраць

1) избирать, избрать;

2) выбирать, выбрать

(pol. is) избирать/избрать, выбирать/выбрать;

[\választott, válasszon, \választana] 1. (kiválaszt) выбирать/выбрать; делать/сделать выбор; (üzletben) tessék \választani пожалуйста, выбирайте; вот вам на выбор;

2. pol. выбирать/выбрать, избирать/ избрать;

3. (szétválaszt) отделить/отделить;

1. adjective

избранный (но еще не вступивший в должность)

bride elect нареченная (невеста)

2. noun

избранник; the elect (pl.; collect.) избранные

3. verb

1) избирать; выбирать (голосованием); they elected him chairman они выбрали его председателем; he was elected chairman он был выбран председателем

2) назначать (на должность)

3) решить, предпочесть; he elected to remain at home он предпочел остаться дома

choose

* * *

1 (a) отборный

2 (v) избирать; избрать; превратить условный биржевой приказ в рыночный

* * *

* * *

* * *

выбирать

выбрать

изберите

избирать

избрать

отборный

* * *

1) открыто признавать(ся), заявлять

2) исповедовать (веру)

3) претендовать (на ученость и т. п.)

4) притворяться, изображать

5) заниматься какой-л. деятельностью, избрать своей профессией

6) обучать, преподавать

7) (обыкн. pass.) принимать в религиозный орден

* * *

(v) заниматься; исповедовать; претендовать; признавать; признать; притворяться

* * *

* * *

* * *

заявлять

изображать

исповедовать

обучать

преподавать

претендовать

притворяться

* * *

1) be voted by smb. be voted by the general meeting (by the assembly, by the House, etc.) пройти голосование на общем собрании и т.д.; money for a new school was voted by the board правление ассигновало деньги /проголосовало за ассигнование денег/ на новую школу

2) be voted smb., smth. be voted a bore (a fine fellow, a public nuisance, a failure, etc.) считаться скучным человеком и т.д.; the trip (the new play, her new book, etc.) was voted a success по общему мнению поездка и т.д. удалась; she was voted charming (pleasant, etc.) ее все считают /находят/ очаровательной и т.д.

1) vote that the report be accepted (that political procession should be forbidden in the city, etc.) голосовать за то, чтобы отчет был принят и т.д.

2) I vote that we go to the movie (that we go to the theatre, that we avoid him in future, etc.) coll. я за то, чтобы пойти /мы пошли/ в кино и т.д.

1) кратчайшее расстояние; путь напрямик

2) метод, требующий наименьших затрат времени и сил (для достижения какой-л. цели)

3) информ. быстрый вызов (определённой команды, пункта меню)

4) информ. ярлык

5) мелкая крошка ( сорт табака)

1) догнать, нагнать, обогнать ( двигаясь коротким путём)

2) пересечь по прямой (пересечь какое-л. пространство кратчайшим путём)

3) избрать кратчайший путь

1) выбрать, избрать

2) отобрать, отсортировать

3) испытать, испробовать

4) рассмотреть (напр. дело)

конференцием кIонэу делегат хэдзын выбрать делегата на конференцию

ар депутатэу хэдзын избрать его депутатом

 (ievēlētēju, ievēlētē; ievēlētēju) выбрать, выбирать; избрать, избирать; i. par deputātu избрать депутатом (в депутаты)

[̈ɪlɔ:]

abortion law закон об абортах action at law судебный иск adjective law процессуальное право administrative law административное право admiralty law военно-морское право admiralty law морское право adoption law сем.право закон об усыновлении и удочерении agreement law закон о соглашениях antisymmetric law несимметричный закон antitrust law антитрестовский закон banking law банковский закон banking law законодательство о банках bend the law подчиняться закону beyond the law вне закона binomial law биномиальный закон blanket law общий закон blue law закон, регулирующий режим воскресного дня (США) blue-sky law закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг (США) break the law нарушать закон bulk sales law закон о массовых продажах business law право, регулирующее область деловых отношений business law торговое право by law по закону by operation of law в силу закона canonical law церковное право case in law судебное дело в сфере общего права case law прецедентное право cause in law судебное дело church law церковное право civil procedural law гражданское процессуальное право commentary on law толкование закона common law юр. неписанный закон common law юр. общее право; обычное право; некодифицированное право common law общее право common law обычное право, некодифицированное право Community law закон Европейского экономического сообщества company law закон о компаниях company law право, регулирующее деятельность акционерных компаний comparative law сравнительное право competent before the law правомочный constitutional law конституционное право, государственное право constitutional law конституционное право constitutional law конституционный закон consular law консульское право control law закон о надзоре corporation law закон о корпорациях criminal law of procedure судопроизводство по уголовным делам criminal law of procedure уголовное судопроизводство crown law уголовное право ecclesiastical law церковное право economic law экономический закон emergency law чрезвычайное законодательство equal protection of the law равенство перед законом equality before the law равенство перед законом exemption law прецедентное право exponential law экспоненциальный закон extraterritorial law экстерриториальный закон family law семейное право financial law финансовое законодательство fiscal law закон о налогообложении fiscal law налоговое право fiscal law финансовый закон framework law общий закон gap in law пробел в праве Germanic law тевтонский закон to give (the) law (to smb.) навязать (кому-л.) свою волю global law всеобщий закон to go beyond the law совершить противозаконный поступок good law действующее право to have (или to take) the law (of smb.) привлечь (кого-л.) к суду he is a law unto himself для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения to hold good in law быть юридически обоснованным housing law юр. жилищное законодательство hyperexponential law гиперэкспоненциальный закон in law по закону, законно in law по закону indispensable law закон, не допускающий исключений industrial law закон о промышленности industrial law производственное право industrial property law закон о промышленной собственности industrial relations law закон о внутрипроизводственных отношениях infringe the law нарушать закон insurance law закон о страховании intellectual property law закон об интеллектуальной собственности internal law внутреннее право international law международное право issue in law спорный вопрос права, спор о праве to keep within the law придерживаться закона within: to come law the terms of reference относиться к ведению, к компетенции; to keep within the law не выходить из рамок закона labour law закон о труде labour law трудовое право landmark law право защиты law = lawk(s) law закон law закон; Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева law attr. законный; юридический; правовой; law school юридическая школа; юридический факультет law общее право law (the law) разг. полиция, полицейский law правило; the laws of tennis правила игры в теннис law правило law юр. право; юриспруденция; law merchant торговое право; private law гражданское право; to read law изучать право law право (в объективном смысле) law право law правоведение law спорт. преимущество, предоставляемое противнику (в состязании и т. п.); перен. передышка; отсрочка; поблажка law профессия юриста; to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста; to practise law быть юристом law профессия юриста law суд, судебный процесс; to be at law (with smb.) быть в тяжбе (с кем-л.); to go to law подать в суд; начать судебный процесс law суд law судебный процесс law судейское сословие Law: Law: law of Property Act Закон о праве собственности (Великобритания) law: law: law of succession наследственное право law analogy правовая аналогия law and order правопорядок order: law and law законность и правопорядок law in force действующее право law in force действующий закон law юр. право; юриспруденция; law merchant торговое право; private law гражданское право; to read law изучать право merchant: law law торговое право, обычное торговое право law of accidental error закон случайных ошибок law of bills and promissory notes закон о счетах и простых векселях law of business property закон о собственности компании law of causality закон причинности law of contract договорное право, договорно-обязательственное право law of contract договорное право law of criminal procedure процессуальное уголовное право law of demand закон спроса law of diminishing return "закон убывающего плодородия" law of diminishing returns закон убывающей доходности law of enforceable rights закон о праве принудительного осуществления в судебном порядке law of enforceable rights закон об обеспечении правовой санкции law of evidence доказательственное право law of evidence система судебных доказательств law of large numbers закон больших чисел law of nations международное право law of obligation обязательственное право law of persons личное право law of probabilitys законы вероятности law of procedure процессуальное право law of property вещное право law of property право собственности law: law of succession наследственное право law of the sea морское право law of variable proportions закон переменных соотношений law of wages закон о фондах заработной платы law attr. законный; юридический; правовой; law school юридическая школа; юридический факультет school: law law юридическая школа law law юридический факультет университета law = lawk(s) lawk(s): lawk(s) int разг. неужто? laws: laws = lawk(s) law правило; the laws of tennis правила игры в теннис local government law закон местной власти loop-hole in law лазейка в законе mandatory law обязательный закон maritime law морское право martial law военное положение martial law военное право martial: martial военный; martial law военное положение mathematical frequency law вчт. математический закон распределения matrimonial property law закон о собственности супругов law закон; Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева mercantile law торговое право, обычное торговое право mercantile law торговое право mercantile: law торговый; коммерческий; mercantile law торговое законодательство; mercantile marine торговый флот merchant shipping law закон о торговом судоходстве military law военное право moral law закон морали municipal law внутреннее право страны municipal law внутригосударственное право, внутреннее право страны municipal law внутригосударственное право natural law естественное право natural law естественное правосудие necessity (или need) knows no law посл. нужда не знает закона normal probability law нормальный закон распределения observe the law соблюдать закон outside the law вне закона patent law закон о патентах patent law патентное право, патентный закон patent law патентное право patent law патентный закон penal law уголовное право person in law субъект права positive law действующее право positive law позитивное право law профессия юриста; to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста; to practise law быть юристом private international law международное частное право law юр. право; юриспруденция; law merchant торговое право; private law гражданское право; to read law изучать право law: private law закон, действующий в отношении конкретных лиц private law частное право private law частный закон; закон, действующий в отношении конкретных лиц private law частный закон procedural law процессуальное право procedural law процесуальное право protection of law защита закона public international law публичное международное право public law публичное право public law публичный закон (закон, касающийся всего населения) law юр. право; юриспруденция; law merchant торговое право; private law гражданское право; to read law изучать право real law правовые нормы, относящиеся к недвижимости responsibility under law ответственность в соответствии с законом revenue law закон о налогах Roman law римское право Roman: law римский; латинский; Roman alphabet латинский алфавит; Roman law юр. римское право sea law морское право statute law писаный закон (противоп. common law) statute law право, выраженное в законодательных актах statute law статутное право statutory law право, основанное на законодательных актах; статутное право statutory law право, основанное на законодательных актах statutory law статутное право substantive law материальное право to take the law into one's own hands расправиться без суда tax law налоговое право trade marks law закон о товарных знаках transitional law временное законодательство transitional law закон, действующий в переходном периоде unwritten law неписаное право, прецедентное право unwritten law неписаный закон unwritten law общее неписаное право unwritten law прецедентное право unwritten: law law неписаный закон law law юр. прецедентное право usury law закон против ростовщичества violate the law нарушать закон Wagner's law закон Вагнера (согласно которому доля государственных расходов в нацональном доходе возрастает по мере прогресса экономического развития) within the law в рамках закона

избранн|ый -
1. прил. select;
~ круг людей a select circle;
~ые произведения selected works;

2. в знач. сущ. мн. the chosen ones;
для ~ых for the elite.