-
41 заплатить (за что-л.) своей жизнью
General subject: pay for with lifeУниверсальный русско-английский словарь > заплатить (за что-л.) своей жизнью
-
42 заплатить (за что-л.) слишком дорогой ценой
General subject: pay too dear a price forУниверсальный русско-английский словарь > заплатить (за что-л.) слишком дорогой ценой
-
43 заплатить авансом
General subject: advance -
44 заплатить бешеную цену
General subject: pay through the noseУниверсальный русско-английский словарь > заплатить бешеную цену
-
45 заплатить большой штраф
Makarov: fined heavilyУниверсальный русско-английский словарь > заплатить большой штраф
-
46 заплатить вдвое
General subject: pay double -
47 заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
Makarov: pay double the meterУниверсальный русско-английский словарь > заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
-
48 заплатить взнос
-
49 заплатить взнос или платить взносы
Универсальный русско-английский словарь > заплатить взнос или платить взносы
-
50 заплатить взносы
General subject: pay dues -
51 заплатить вперёд
General subject: prepay -
52 заплатить все до последней копейки
General subject: pay to the last centУниверсальный русско-английский словарь > заплатить все до последней копейки
-
53 заплатить все долги
General subject: get out of debtУниверсальный русско-английский словарь > заплатить все долги
-
54 заплатить высокую цену
General subject: pay a heavy price for (smth.), pay a high price for ( smth.)Универсальный русско-английский словарь > заплатить высокую цену
-
55 заплатить деньги, раскошелиться
Colloquial: come up with the money (когда сложно это осуществить)Универсальный русско-английский словарь > заплатить деньги, раскошелиться
-
56 заплатить долг
-
57 заплатить долги
Jargon: get out from under -
58 заплатить доллар за книгу
General subject: pay a dollar for a bookУниверсальный русско-английский словарь > заплатить доллар за книгу
-
59 заплатить жизнью
General subject: pay with life -
60 заплатить за всех
Australian slang: shout
См. также в других словарях:
ЗАПЛАТИТЬ — ЗАПЛАТИТЬ, заплачу, заплатишь (моск. также заплотишь), совер. 1. что. Отдать деньги, плату за что нибудь. Заплатить 100 рублей за книжный шкаф. Я заплатил все долги своего брата. 2. за что чем. Отдать что нибудь, пожертвовать чем нибудь за что… … Толковый словарь Ушакова
заплатить — См … Словарь синонимов
заплатить — долг • существование / создание, прерывание, решение, компенсация заплатить жизнью • непрямой объект, использование заплатить налог • решение, компенсация заплатить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАПЛАТИТЬ — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЛАТИТЬ — что или чем за что; уплатить, выплатить, расплатиться; отдать долг, вознаградить за что платою, деньгами или иным чем; отомстить, воздать (см. заплачивать). Заплатил ты мне, спасибо, за мое добро! о неблагодарном. ся. быть заплачену. Заплаченье… … Толковый словарь Даля
Заплатить долг скорее, так будет веселее. — Заплатить долг скорее, так будет веселее. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заплатить черной неблагодарностью — См … Словарь синонимов
заплатить — заплатить, заплачу, заплатит (неправильно заплотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заплатить — • заплатить, уплатить, выплатить Стр. 0356 Стр. 0357 Стр. 0358 Стр. 0359 Стр. 0360 Стр. 0361 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заплатить — глаг., св., употр. часто Морфология: я заплачу, ты заплатишь, он/она/оно заплатит, мы заплатим, вы заплатите, они заплатят, заплати, заплатите, заплатил, заплатила, заплатило, заплатили, заплативший, заплаченный, заплатив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
заплатить — за что и что. 1. за что (отдать деньги за что л.). Заплатить за покупки. Заплатить за проезд в автобусе. 2. что (возместить что л.). Заплатить долги. Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям (Л.… … Словарь управления