-
1 занимать
занима́ть Iсм. заня́ть I.--------занима́ть II1. см. заня́ть II;2. (интересовать) interesi;\заниматься 1. (чем-л.) sin okupi pri;\занимать спо́ртом sporti;2. (изучать) lerni, studi.* * *I несов.см. занять III несов.см. занять IIменя́ занима́ет вопро́с — me preocupa (me interesa) la cuestión
* * *I несов.см. занять III несов.см. занять IIменя́ занима́ет вопро́с — me preocupa (me interesa) la cuestión
* * *v1) gener. expugnar, llenar (место, пространство), tomar prestado, coger (место), ejercer (должность), ocupar (место, должность)2) law. emprestar (деньги, вещи), prestar, tomar a préstamo (деньги, вещи)3) econ. desempeñar (должность) -
2 занимать
( должность) desempeñarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > занимать
-
3 занимать должность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > занимать должность
-
4 занимать военную должность
Diccionario universal ruso-español > занимать военную должность
-
5 занимать выжидательную позицию
vgener. estar a la expectativaDiccionario universal ruso-español > занимать выжидательную позицию
-
6 занимать высокое положение
vgener. tener muchas campanillasDiccionario universal ruso-español > занимать высокое положение
-
7 занимать высокое положение важничать
vgener. estar (andar, ponerse, subirse) en zancosDiccionario universal ruso-español > занимать высокое положение важничать
-
8 занимать должность
v1) gener. administrar, ocupar el puesto (el destino, el cargo)2) law. desempecar un cargo3) econ. desempeñar un cargo, ejercer -
9 занимать место
vgener. (чьё-л.) hacer las veces de alguno -
10 занимать место в списке
vDiccionario universal ruso-español > занимать место в списке
-
11 занимать место другого в сердце
vgener. (чьём-л.) desbancarDiccionario universal ruso-español > занимать место другого в сердце
-
12 занимать определённое положение
vgener. colocarseDiccionario universal ruso-español > занимать определённое положение
-
13 занимать особое положение
vDiccionario universal ruso-español > занимать особое положение
-
14 занимать позицию
vgener. adoptar una actitud -
15 занимать пост
vgener. ocupar un puesto, tener un empleo (cargo) -
16 занимать почётное место
vgener. ocupar un lugar de honor, precederDiccionario universal ruso-español > занимать почётное место
-
17 занимать привилегированное положение
vDiccionario universal ruso-español > занимать привилегированное положение
-
18 занимать рабочее место
v -
19 занимать силой
vgener. entrar -
20 занимать хорошую должность
vgener. tener un buen acomodoDiccionario universal ruso-español > занимать хорошую должность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
занимать — Овладевать, оккупировать, захватывать; населять, располагаться, помещаться где, брать (забирать) в долг (взаймы), заимствовать, заимствоваться, кредитоваться. Ср. . См. брать, веселить, забавлять, интересовать .. не занимать стать... Словарь… … Словарь синонимов
ЗАНИМАТЬ — ЗАНИМАТЬ, ся, занимательный и пр. см. занимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
занимать — ЗАНИМАТЬ/ЗАНЯТЬ ЗАНИМАТЬ/ЗАНЯТЬ, заимствовать/позаимствовать, разг., сов. позаимствоваться, разг. одалживаться/одолжиться, разг. перехватывать/перехватить ЗАДОЛЖАТЬ, разг. назанимать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
занимать — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНИМАТЬ 1-2 — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНИМАТЬ СВОЕ МЕСТО — (То take up one s station) говорится о судне, входящем в указанное ему место в строю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
занимать времени — требовать времени, длиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
занимать место — приходить на смену, делать погоду, иметь вес, иметь значение, играть роль, располагаться, заступать, весить, водворяться, размещаться, заменять, подменять, устраиваться, помещаться, замещать, значить, сменять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
занимать первое место — находиться на первом месте, преобладать, иметь наибольшее распространение, быть на первом месте, иметь преимущественное распространение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов