-
61 вся жизнь в том и состоит, чтобы получать и отдавать, забывать и прощать
General subject: life is made up of getting and giving, and forgetting and forgivingУниверсальный русско-английский словарь > вся жизнь в том и состоит, чтобы получать и отдавать, забывать и прощать
-
62 вы не должны забывать о своем долге
General subject: you should bethink yourself of your dutyУниверсальный русско-английский словарь > вы не должны забывать о своем долге
-
63 давайте не будем забывать о том, что ещё не все высказали своё мнение
Diplomatic term: let's bear in mind that not all the opinions have been voiced yetУниверсальный русско-английский словарь > давайте не будем забывать о том, что ещё не все высказали своё мнение
-
64 мы должны научиться прощать и забывать
Set phrase: we must learn to forgive and forgetУниверсальный русско-английский словарь > мы должны научиться прощать и забывать
-
65 наказывая, не забывать о милосердии
Makarov: temper justice with mercyУниверсальный русско-английский словарь > наказывая, не забывать о милосердии
-
66 не будем забывать, что
General subject: let's not forget thatУниверсальный русско-английский словарь > не будем забывать, что
-
67 не забывать
General subject: keep in mind (e.g. thank you so much for keeping me in mind), remember -
68 не забывать о
Official expression: be aware of (In negotiating a business relationship, your firm should be aware of so-called "red flags," i.e., unusual payment patterns or financial arrangements.) -
69 не забывать о себе
1) General subject: (никогда) look out for oneself, have no thought of self2) Makarov: look after number one, take care of number oneУниверсальный русско-английский словарь > не забывать о себе
-
70 не надо забывать и о других
General subject: there are others to be consideredУниверсальный русско-английский словарь > не надо забывать и о других
-
71 не следует забывать, что
Mathematics: it should be remembered that (...)Универсальный русско-английский словарь > не следует забывать, что
-
72 нельзя легко забывать о своих обязательствах по отношению к коллегам
Универсальный русско-английский словарь > нельзя легко забывать о своих обязательствах по отношению к коллегам
-
73 никогда не забывать (о чём-л ./что)
General subject: be always mindful (of smth/that)Универсальный русско-английский словарь > никогда не забывать (о чём-л ./что)
-
74 оставлять (что-л.) забывать
General subject: leave behind (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > оставлять (что-л.) забывать
-
75 прошли месяцы, и он начал забывать её лицо
General subject: as the months passed, her face receded from his mindУниверсальный русско-английский словарь > прошли месяцы, и он начал забывать её лицо
-
76 никогда не забывать
General subject: (о чём-л./что) be always mindful (of smth/that)Универсальный русско-английский словарь > никогда не забывать
-
77 оставлять забывать
Универсальный русско-английский словарь > оставлять забывать
-
78 не следует забывать, что
Русско-английский словарь по общей лексике > не следует забывать, что
-
79 себя не забывать
to take care of oneself, to look after one's own interests; to look out for oneselfРусско-английский словарь по общей лексике > себя не забывать
-
80 не следует забывать, что
Русско-английский синонимический словарь > не следует забывать, что
См. также в других словарях:
забывать — Запамятовать, упускать из памяти, выпускать из виду, предавать забвению; разучиться. Не вспомню (т. е. забыл). Забыл слово вот на уме (на языке) вертится, а не вспомню. Это у меня с ума нейдет. Я этого никогда не забуду, это никогда не изгладится … Словарь синонимов
ЗАБЫВАТЬ — ЗАБЫВАТЬ, забыть что, позабывать, упускать из памяти, не помнить; запамятовать. Забыль слово вот на уме вертится, а не вспомню! Забыть где вещь, невзначай оставить, не вспомнить об ней при уходе. Забывать горе или обиду, не поминать, не хотеть… … Толковый словарь Даля
ЗАБЫВАТЬ — ЗАБЫВАТЬ, забываю, забываешь. несовер. к забыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забывать — ЗАБШЫТЬ, буду, будешь; будь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забывать бога — ЗАБЫВАТЬ БОГА. ЗАБЫТЬ БОГА. Устар. Изменять вере, не бояться суда Божьего, делая что либо предосудительное. Как погулял по земле вор анафема Стенька Разин, крестьяне забыли Бога. Чуть прижжёшь покрепче, скалят зубы по волчьи. (А. Н. Толстой. Пётр … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забывать дорогу — куда. ЗАБЫТЬ ДОРОГУ куда. Прост. Ирон. Переставать бывать где либо, посещать кого либо. Что уставился? буркнул он. А вот что… Она говорила тебе, чтобы ты забыл сюда дорогу? Не помню что то… А вот как приглашала в гости помню (А. Иванов. Повитель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забывать себя — ЗАБЫВАТЬ СЕБЯ. ЗАБЫТЬ СЕБЯ. Разг. Пренебрегать своими интересами, больше заботиться, думать о других. Граф подливал вино своим соседям, не забывая и себя (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забывать хлеб-соль — чью, кого. ЗАБЫТЬ ХЛЕБ СОЛЬ чью, кого. Быть неблагодарным по отношению к человеку, который оказывал гостеприимство, проявлял заботу. Она бранит меня, укоряет меня в неблагодарности… говорит, что я забыла её хлеб соль, что она меня с матушкой,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
забывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я забываю, ты забываешь, он/она/оно забывает, мы забываем, вы забываете, они забывают, забывай, забывайте, забывал, забывала, забывало, забывали, забывающий, забываемый, забывавший, забывая; св. забыть… … Толковый словарь Дмитриева
забывать — I. ЗАБЫВАТЬ/ЗАБЫТЬ ЗАБЫВАТЬ/ЗАБЫТЬ, разг., сов. запамятовать, разг. позабывать/позабыть ЗАБЫВАТЬСЯ/ЗАБЫТЬСЯ, разг. позабываться/позабыться II. забывчивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
забывать — А. Что забывает человек 1. Что мы должны забывать несчастья, заботы, скорби: Быт 41:51; Ис 65:16 прошедшие переживания: Ис 43:18; Флп 3:13 грех и стыд за него: Ис 54:4; Иез 39:26 2. Что мы не должны забывать Господа: Втор 6:12; Ис 17:10; Иер 2:32 … Библия: Тематический словарь